2 урок At the terminal

Слушать второй урок курса «Английский за 30 дней» бесплатно онлайн:

At the terminal

at-the-terminalSteven: Are you lost?
Stepan: Hi, Steven!
Steven: Hello, Stepan. We’re over there.
Stepan: Oh yes, flight 245 from Moscow.
Steven: Here are the cases.
Stepan: One case, one rucksack and one travel bag. They’re all here.
Steven: Are they heavy?
Stepan: The case is very heavy!
Steven: Can you lift it?
Stepan:  Yes, I can, but I can’t carry it!
Steven:Oh yes, it is heavy. Here are two trol­leys.
Stepan: Oh, good!

Steven: Here we are — Customs Control.
Stepan: Red, green or blue exit?
Steven: Blue — for the EU.
Stepan: The European Union!
Steven: That’s right!

В здании аэропорта

Стивен: Ты заблудился?
Степан: Привет, Стивен!
Стивен: Привет, Степан! Мы попали туда, куда нужно.
Степан: Да, рейс 245 из Москвы.
Стивен: Вот чемоданы.
Степан: Чемодан, рюкзак и дорожная сумка — всё здесь.
Стивен: Вещи тяжелые?
Степан: Чемодан очень тяжелый!
Стивен: Ты можешь его поднять?
Степан: Да, пожалуй, но нести я его не смогу.
Стивен: О да, он тяжелый! А вот две тележки для багажа.
Степан: А, хорошо!

Стивен: Ну вот, пришли — таможенный досмотр.
Степан: Красный, зеленый или синий выход?
Стивен: Синий — для ЕС.
Степан: Европейский Союз!
Стивен: Верно!

Приветствия

В Великобритании для приветствия почти всегда достаточно простого «Hello!» Молодежь предпочитает более непринужденное «Hi!» Другие способы привет­ствия появятся в следующих уроках.

Определенный артикль the

Определенный артикль очень прост в употреблении: он ставится перед существительным мужского, жен­ского и среднего рода в единственном и множествен­ном числе и никогда не изменяется.

Произношение артикля the

Произношение определенного артикля зависит от того, как произносится следующее слово. Если первый звук в этом слове согласный (b, d, g и т. д.), то артикль произносится обычным образом, то есть оканчивается на такой же гласный, как первое «е» в слове «деревянный»:
the trolleys
а также:
the European Union

Если произношение слова после артикля начина­ется с гласного (а, е, i, о, и), то артикль произносится с гласным «и», как в слове «Дима»:
the exit
а также:
the hour — час (здесь буква «h» в начале слова не чи­тается, и первый звук в слове — гласный)

Личное местоимение it

it — он/она/оно (о животных и неодушевленных предметах)
is — есть (форма глагола «быть»)
it is, it’s — он/она/оно есть…

Местоимение it может заменять существительные, которые в русском языке относятся к мужскому, жен­скому или среднему роду. Местоимение it имеет одну и ту же форму и как подлежащее (первый пример), и как дополнение (второй пример):
It is heavy. Он тяжелый./Она тяжел ая./Оно тяжелое.
I can carry it. Я могу его/ее нести.
It может относиться, например, к чемодану (мужской род), сумке (женский род) или креслу (средний род) — форма слова везде одна и та же.

Личные местоимения you, we, they

you  — ты/вы;  you are, you’re — ты есть…/вы есть…;  we — мы;  we are, we’re — мы есть…;  they — они;  they are, they’re — они есть…
В вопросительных предложениях подлежащее и гла­гол меняются местами:
Are you here? Ты там?
Are they here? Они здесь?

Упражнение 1. Is или are?

  1. Here__________ the trolleys.
  2. Customs Control__________ over there.
  3.  _________ they heavy?
  4.  The case__________ very heavy.
  5. _________ the rucksack on the trolley?
  6. Flight 245. We_________ over there.

Упражнение 2. It’s или they’re?

  1. Here are the cases.___________ very heavy.
  2. And the rucksack? —_________ on the trolley.
  3. _________ the flight from Moscow.
  4. Are they on the plane? — No,__________ here.
  5. Is it the red exit? — No,__________ the blue exit.

Модальный глагол can, can’t

can —  мочь;                                                        can’t  —  не мочь.

Речь идет об умении, способности или неумении, не­способности что-то сделать. В любом лице и числе гла­гол пишется и звучит одинаково: саn (с кратким «а») и can’t (с долгим «а»).

l can — я могу
you can — ты можешь
we can — мы можем и т. д.
I can’t — я не могу
you can’t — ты не можешь
we can’t — мы не можем и т. д.

Вопросительная форма образуется путем перестанов­ки подлежащего и модального глагола:
Can you lift it? Ты можешь это поднять?
Can he lift it? Он может это поднять?

В кратких ответах модальный глагол повторяется:
Yes, I can. Да (я могу).
No, he can’t— Нет (он не может).

Наречия места here, there

Эти слова отвечают на вопрос «где?»:
here — здесь
there — там
over here — вот здесь
over there — вон там

Упражнение 3. Постройте предложения из следующих слов.

  1. here/case/is/the _________________________________
  2. can/lift/it/we? __________________________________
  3. lost/am/I                     ____________________________
  4. over/they’re/there_______________________________

Формы множественного числа

Множественное число большинства существитель­ных образуется путем добавления -s к форме единствен­ного числа:

case — cases                                           travel bag — travel bags

trolley — trolleys                                    exit — exits

Количественные числительные 1-10

1 one; 2 two; 3 three; 4 four; 5 five; 6 six; 7 seven; 8 eight; 9 nine; 10 ten

Произношение цифры «ноль» зависит от контекста:
0 в телефонных номерах: oh, иногда zero
0 при счете: nought, zero
0 как счет в игре: nil, в теннисе love

Упражнение 4. Найдите переводы к надписям:

exersize

  1.  Проход без предметов, подлежащих декларированию;
  2. Прибытие;
  3. Для граждан ЕС;
  4. Выдача багажа;
  5. Вылет;
  6. Для граждан других государств;
  7. Проход с предметами, подлежащими декларированию.

                     Словарь

case — чемодан
customs control — таможенный до­смотр
EU — ЕС
all — все
at — у, при, в, на
blue —  синий / голубой (в англий­ском языке оба цвета обо­значаются одним словам)
but — но
саn — могу, можешь и т.д.
can’t — не могу, не можешь и т.д.
carry — нести
European Union — Европейский Союз
exit — выход
flight — полет
for — для
good — хорошо; хороший
green зеленый
heavy — тяжелый
hello! — привет!
here — здесь
hi! — привет!
it — оно/он/она (о животных и неодушевленных объектах)
lift — поднимать
lost: be lost — заблудиться
one — один,одна
over there — вон там
red — красный
right — правильный; правильно
rucksack — рюкзак
terminal — здание аэровокзала
there — там
they — они
travel bag — дорожная сумка
trolley — тележка для багажа
two — два
very — очень
we — мы

Каждый, кто приезжает в Великобри­танию, может сразу же сэкономить, потому что тележки для багажа там бесплатные. Мож­но брать столько тележек, сколько нужно.
В аэропорту
Разные выходы к выдаче багажа обозначены разным цветом: синий выход — для граждан ЕС, зеленый — для граждан других государств, которые ничего не должны декларировать, и красный — для всех честных людей, которым есть что декларировать и которые открыто об этом заявляют. Если у вас, например, есть паспорт граж­данина ЕС, вы просто идете к синему выходу (blue exit).

Ответы к упражнениям:

Упр 1:   1. Here are the trolleys 2. Customs Control is over there 3. Are they heavy?  4. The case is very heavy 5. Is the rucksack on the trolley? 6. Flight 245. We are over there

Упр. 2:   1. They’re very heavy  2. It’s on the trolley 3. It’s the flight from Moscow 4. No, they’rehere 5. No, it’s the blue exit

Упр. 3:   1. Here is the case 2. Can we lift it? 3.I am lost. 4. They’re over there

Упр. 4:   1.c Nothing to declare 2.f Arrivals 3.b EC nationals 4.a Baggage Reclaim 5.g Departures 6.e All other passports 7.d Goods to declare

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

One thought on “2 урок At the terminal

  1. извиняюсь,расхождение в интерпретации английского местоимения it между двумя уважаемыми учителями:Петрова и Пимслера видимо останется выбором каждого.спасибо/дон приход/