5 урок In the wrong room

Слушать пятый урок курса «Английский за 30 дней» бесплатно онлайн:

 In the wrong room

in-the-wrong-roomStepan: Oh, this isn’t my room! Sorry, Akiro.
Akiro: That’s okay. Your room is opposite.
Stepan: Yes, of course. And Lucia’s is next to it.
Akiro: She’s got a wash basin in her room, and a spare bed.
Stepan: And you’ve got a nice big table and an extra chair … and a television! Is it your TV?
Akiro: Yes, it is. It’s very good for my English.
Stepan: That’s true! Has it got a sports channel?
Akiro: It’s got three.
Stepan: I’ve got my Wfolkman but it hasn’t got a radio.
Akiro: They’ve got a radio in the kitchen and satellite TV in the sitting room — and in the bedroom and the study!
Stepan: That’s good. But I haven’t got time for that now.
(A knock at the door)
Akiro: Who’s that? Oh, it’s you, Lucia!
Lucia: Hello. Oh hi, Stepan. Isn’t Akiro’s room lovely?
Stepan: Yes, it is. This is a nice house. And it’s got two bath­rooms, three toilets and four TVs!
Akiro: And very nice owners! One student in my class is with his third family already.
Lucia: We are lucky. We’re so happy here with Mr and Mrs Young.

He в той комнате

Степан: О, это не моя комната! Извини, Акиро.
Акиро: Ничего. Твоя комната напротив.
Степан: Да, конечно. А комната Лючии рядом.
Акиро: У нее в комнате есть умывальник и запасная кро­вать.
Степан: А у тебя — хороший большой стол и дополнитель­ный стул… и телевизор! Это твой телевизор?
Акиро: Да, он помогает мне учить английский язык.
Степан: Верно. У него есть спортивный канал?
Акиро: У него их три.
Степан: У меня есть плейер, но у него нет радио.
Акиро: У них есть радио на кухне и спутниковое телевиде­ние в гостиной — и в спальне и кабинете!
Степан: Это хорошо. Но у меня сейчас нет времени для это­го.
(В дверь стучат)
Акиро: Кто там? А, это ты, Лючия!
Лючия: Здравствуй. А, привет, Степан. Правда, у Акиро ми­лая комната?
Степан: Правда. Это хороший дом. И в нем две ванных, три туалета и четыре телевизора!
Акиро: И очень милые хозяева! Один студент из моего класса живет уже в третьей семье.
Лючия: Нам повезло. Нам очень нравится здесь у мистера и миссис Янг.

Притяжательные местоимения mу, your, his, her

 — мой/моя/мое/мои

С помощью этого короткого слова заявляют о сво­ем праве на собственность. Форма слова всегда остает­ся неизменной — во всех родах и падежах единственно­го и множественного числа.

Другие притяжательные местоимения тоже не изме­няются:
your — твой, твоя и т.д./ваш, ваша и т.д.
his — его
her — ее

Упражнение 1. Вставьте нужное слово: ту, your, his или her.

  1. Where’s Lucia? Is she in_____ room?
  2. No, she isn’t. She’s with Akiro. She must be in _______ room.
  3. Have you got_____ Walkman with you?
  4. No, but I’ve got_____ radio.

Родительный падеж

Английские имена собственные имеют два падежа: общий и родительный. Форма родительного падежа выражает принадлежность. Когда, например, хотят ска­зать, кому принадлежит комната, дом и т. д., то к име­ни этого человека добавляют —‘s:
Akiro’s room — комната Акиро
Stepan’s bed — кровать Степана
Mrs Young’s house — дом миссис Янг

Если ясно, что речь идет именно о комнате, о доме и т. д., то их можно больше не называть:
It’s Lucia’s. —  Это принадлежит Лючии.
This is Stepan’s.  — Это принадлежит Степану.

Упражнение 2. Вставьте в текст —s или —‘s.

Lucia__ room is next to Stepan_ . It’s opposite Akiro_ . It has got a bed, a table and two chair . She has got her two

case_ and two bag__ on the bed. Lucia___ bag__ are very heavy. They’re full of English book_ .

Краткие ответы с be

Краткий утвердительный ответ «Yes, it is» нам уже встречался.

Вот другие варианты кратких ответов:

Is it your TV? Это твой телевизор?
—     Yes, it is.  — Да.
—      No, it isn’t. — Нет.

Are you from Italy? Ты из Италии?
—      Yes, I am.  — Да.
—      No, I’m not. — Нет.

Вопросы с отрицанием

Как и вопросы без отрицания, они образуются путем перестановки подлежащего и глагола в повествовательном предложении, при этом краткая форма отри­цания —n’t не отделяется от глагола:

Isn’t Akiro’s room lovely? — Правда, у Акиро милая ком­ната?

Aren’t they nice?  —  Правда, они милые?

В этих русских вопросах нет отрицания, однако воп­росы с отрицанием в русском языке тоже встречаются: «Вы не знаете, где он?»

Предлоги opposite, next to, with

Еще несколько предлогов в нашу коллекцию:
opposite   —   напротив
Your room is opposite Akiro’s. Твоя комната напро­тив комнаты Акиро.
next to  —  рядом с
Lucia’s room is next to it. КомнатаЛючии рядом с этой
with —  с, у, в
He’s with his third family. Он живет уже в третьей семье.

have got/has got

Так выражается обладание в самом широком смыс­ле слова:
I have got      ->      I’ve got     —    я имею
you have got   ->   you’ve got   —    ты имеешь/вы имеете
he has got     ->      he’s got     —    он имеет
she has got   ->  she’s got      —    она имеет
it has got    ->   it’s got     —    оно/он/она имеет (о животных и неодушев­ленных предметах)
we have got   ->  we’ve got   —  мы имеем
you have got   ->  you’ve got   —  вы (мн. ч.) имеете
they have got   ->   they’ve got   —  они имеют

Обратите внимание: he’s, she’s и it’s могут иметь два значения:
he’s   —   he is или he has
she’s  —   she is или she has
it’s  —  it is или it has

Обычно значение можно понять из контекста.

have got/has got — отрицательная форма

I haven’t got  — я не имею
you haven’t got   —  ты не имеешь/вы не имеете
he hasn’t got  —  он не имеет
she hasn’t got  —  она не имеет
it hasn’t got  —  оно/он/она не имеет (о животных и неодушевленных предметах)
we haven’t got   —  мы не имеем
you haven’t got  —  вы (мн. ч.) не имеете
they haven’t got  —  они не имеют

Упражнение 3. Вставьте нужную форму глагола have got: —‘s got/- ‘ve got или hasn’t got/haven ‘t got.

  1.  The house has got four bedrooms but it________ four bathrooms.
  2. I’m lucky. I _______ a wash basin in my room.
  3. The house is lovely. It______ nice big rooms.
  4. She______ a Walkman but she_____ a television.
  5. They_____ satellite TV in the sitting room.
  6. Excuse me. We_____ two chairs but we______ a table.
  7. I’m sorry, but I______ time for you now.

have got/has got — вопросительная форма

Вопросительная форма, как и в предложениях с сап (см. урок 2), образуется путем перестановки подлежа­щего и вспомогательного глагола have:
have I got?  —   я имею?
have you got? — ты имеешь?/вы имеете?
has he/she/it got? — он/она/оно имеет?
have we got? — мы имеем?
have you got? — вы (мн. ч.) имеете?
have they got? — они имеют?

Упражнение 4. Найдите правильные ответы к заданиям. Вы хотите спросить,

  1. знает ли кто-то точное время.
  2. есть ли в комнате спутниковое телевидение.
  3. на месте ли багаж вашей семьи.
  4. хорошая ли у этой леди комната.
  5. есть ли у студентов книги,

a.  Have they got the books?
b.  Have you got the time?
с. Have we got the cases?
d.  Has it got satellite TV?
e.  Has she got a nice room?
1 ___ ; 2 ___;  3 ___; 4 ___; 5 ___.

Вопросительное слово who?

Спрашивая о человеке, употребляют вопроситель­ное слово who? («кто?»). Вот вопросительные слова, которые вы уже знаете:
where? где?                              why? почему?
when? когда?                          who? кто?/кого?/кому?
how? как?

Вопросительные слова могут употребляться и в по­вествовательных предложениях:

I’m so happy when I’m in England.  —  Я так счастлив, когда я в Англии.

Упражнение 5. Заполните пропуски в телефонном разговоре слова­ми how, where или who.

A: Hello!
В: It’s Robert Derford.
A: Hello, Robert.________ are you?
B: I’m all right, thanks. I’m in Oulu.
A: Oulu!____ ‘s that?
B: It’s in Finland.
A: Finland? ______ ‘s Finland?
B: In Scandinavia. I’m here with Eila.
A: Eila?_____ ‘sEila?
B: She’s Mrs Derford.
A: Mrs Derford? Well, third time lucky,1 Robert!
1 third time lucky  —  на третий раз повезет.

It’s you

Обратите внимание на конструкцию: It’s you  —  это ты

Порядковые числительные 1st— 10th

Количественные числительные вам уже известны (one, two, … ten и т д.). Теперь познакомьтесь с порядковыми. Они отвечают на вопрос «который?» (первый, второй,… десятый и т.д.):

1st    — first 5th    — fifth 9th   —  ninth
2nd   — second 6th    — sixth 10th  — tenth
3rd   — third 7th    —  seventh
4th    — fourth 8th    — eighth

 

lucky — happy
Эти слова имеют похожие, но не вполне одинако­вые значения:
be happy                  Не is happy. — Он счастлив,
be lucky                   Не is lucky. — Ему везет.

Словарь

already — уже
bathroom — ванная (комната)
bed — кровать
bedroom — спальня
big — большой
chair — стул
channel — канал, программа
class класс
door — дверь
English — английский язык
extra — дополнительный
family — семья
got: have/has got — иметь
her — ее (в ответ на вопрос «чей?»)
his — его (в ответ на вопрос «чей?»)
house — дом
kitchen — кухня
knock — стук
lovely — милый, славный
lucky: be lucky — везет!
my — мой/моя/мое/мои
next to — рядом с
nice — милый, приятный
now — сейчас
of course — конечно
okay — все в порядке
opposite — напротив
owner — хозяин, владелец
radio — радио
room — комната
satellite TV — спутниковое телеви­дение
sitting room — гостиная
so — так
spare — запасной, лишний
sports — спорт
study — кабинет
table — стол
television — телевидение
third — третий/третья/третье
time — время
toilet — туалет
true — верный, правильным
TV — телевизор
wash basin — умывальник
when — когда (союз)
who — кто
with — с, у, в
your — твой/твоя/твое/твои

Английские ванные комнаты

Будьте готовы к тому, что оборудо­вание в английских ванных комнатах отличается от на­шего. Из-за того что в Великобритании другие стандар­ты электроснабжения, пользование электроприборами в ванных небезопасно (исключение составляют элект­робритвы). Сушить волосы феном лучше где-нибудь в другом месте, если только в ванной уже не установлен фен (такая услуга есть в некоторых гостиницах). По той же причине свет в ванной зажигается с помощью шну­ра, за который нужно потянуть.

Не удивляйтесь, если вы не найдете смесителя над умывальником или над ванной — просто подставляйте одну руку под горячую воду, а другую под холодную. Всё на свете — дело привычки!

Розетки

И последнее: возле розеток есть выключа­тели, которые включают и выключают электроснабжение. Так что если розетка не работает, проверьте прежде всего положение выключателя!

Ответы к упражнениям:

Упр. 1: 1. her room 2. his room 3. your Walkman 4. my radio

Упр. 2: Lucia’s room.   Stepan’s opposite Akiro’s. chairs two cases and two bags.. Lucia’s bags English books.

Упр. 3: I. it hasn’t got 2. I’ve got 3. It’s got 4. She’s got… she hasn’t got 5. They’ve got 6. We’ve got we haven’t got 7.1 haven’t got

Упр. 4: 1.b — 2.d — З.с — 4.e — 5.a

Упр. 5: How are you?   Where’s that?   Where’s Finland?   …Who’s Eila?

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: