Let’s talk in English DVD 1 Part 6 | riding the bus

Увлекательное изучение английского языка. Передача на английском языке «Let’s talk in English». Learning English can be fun!


Mission: How long did it take Claire to get to school on the bus? (как много займёт времени добраться Клэр до школы на автобусе?)
Answer: it only took 30 minutes. (это займёт только 30 минут.)

Conversation:

Nick?Buses 27, 36, 52 and 99 stop near the University of South Florida.
Автобусы 27, 36, 52 и 99 останавливаются рядом с Университетом Южной Флориды.

Claire: Do any of those stop near Beach Street?
Какие-нибудь из этих автобусов останавливаются около пляжной улицы?

Nick? Let’s see … no, they don’t.
Давай посмотрим … нет, они не останавливаются.

Amber: Then you’ll have to transfer.
Тогда тебе нужна пересадка.

Nick? Buses 11 and 87 stop on Beach Street.
11-й и 87-й останавливаются на пляжной улице.

Amber: Then you’ll have to take one of those first. Hey! Bus 11 and Bus 52 both stop on Market Street.
Тогда тебе нужно сесть на один из них сначала. Эй! 11-ый и 52-ой оба останавливаются на рыночной улице.

Claire: OK, so I’ll take Bus 11 to Market Street. Then I’ll transfer to Bus 52. It will take me to school.
Хорошо, итак я беру 11-ый автобус на рыночной улице. Затем я пересаживаюсь на 52-ой автобус. Он отвезёт меня до школы.

Amber: Right.
Верно.

Claire: That sounds easy. How much is the fare?
Это звучит просто. Сколько стоит проезд?

Amber: $1.30
1 доллар 30 центов

Nick? Or you can buy a pass. I have one that lets me ride 20 times.
Или ты можешь купить проездной билет. У меня есть один, который позволяет ездить 20 раз.

Claire: How much was it?
Сколько он стоит?

Nick? $26
26 долларов

Claire: I could buy that. But I hope I don’t have to ride the bus 20 times!
Я могу купить его. Но я надеюсь что мне не придётся ездить на автобусе 20 раз.

Nick? Hi, Claire! How was riding the bus?
Привет, Клэр! Как поездки на автобусе?

Claire: It was easy. Catching the bus and transferring was no problem.
Это было просто. Ловить автобус и пересадки не составляют проблем.

Nick? How long did it take to get to school?
Как много поездка до школы занимает времени?

Claire: It only took 30 minutes. When I drive, it sometimes takes longer than that!
Это занимает только 30 минут. Когда я ездила за рулём, это занимало больше времени!

Nick? So will you ride the bus all the time, now?
Итак ты теперь будешь ездить на автобусе всё время?

Claire: Yes, I will! For the next two weeks!
Да, буду! Две следующие недели.

Key Words:

Transfer (v) – пересадка (на общественном транспорте)
Helen has to transfer to a different bus to get to your house. (Елена пересаживается на другой автобус чтобы добраться до твоего дома.)

Take (v) – брать (здесь: садиться на автобус)
Which route do we take to get to Nancy’s house? (Какой маршрут нам взять, чтобы добраться до дома Нэнси?)

Fare (n) – плата за проезд
The taxi fare from Ben’s office to his house is $15. (Оплата за такси от офиса Бэна до его дома составляет 15 долларов)

Pass (n) – проездной билет, пропуск
Jenny doesn’t have to bring money to ride the bus. She has a pass. (Дженни не нужно брать с собой деньги чтобы ездить на автобусе. У неё есть проездной билет.)

Catch (v) – ловить (здесь: поймать автобус)
We can catch the train to London at 5:00. (Мы можем сесть на поезд до Лондона в 5 часов.)

Calendar Phrase

That sounds easy (Это звучит просто)
I’m running a race next week. (Я бегу кросс на следующей неделе)
That sounds easy. (Это звучит просто)
You can join me if you’d like. (Ты можешь присоединиться ко мне, если хочешь)
Sure. That sounds easy. (Конечно. Это кажется простым)
You might need to practice before the race. (Тебе может понадобиться тренировка перед кроссом)
I doubt it. That sounds easy. (Вряд ли. Это выглядит легко)
But the race is 10 kilometers long! (Но кросс длинною в 10 километров!)
10 kilometers? Oh that doesn’t sound easy! (10 километров? Ого, это не кажется простым!)

Speak Up

… wasn’t very happy that …
My mom wasn’t very happy that I ate all the cookies. (Моя мама была не очень довольна тем, что я съел все печенье )
Mr. Chang wasn’t very happy that I didn’t finish my homework. (Мистер Чанг был не очень доволен тем, что я не доделал домашнее задание )
Esther wasn’t very happy that she couldn’t go to the movie. (Эстер была не очень довольна тем, что она не может пойти в кинотеатр)

I feel bad about not…
I feel bad about not being on time. (Я плохо себя чувствую когда не бываю вовремя)
I feel bad about not saving more money. (Я плохо себя чувствую когда не остаётся больше денег)
I feel bad about not sleeping in. (Я чувствую себя ужасно когда не сплю)

Do you think I should … ?
Do you think I should go home? (Ты думаешь я должен идти домой?)
Do you think I should study harder? (Ты думаешь что мне нужно учиться сильней?)
Do you think I should cook dinner now? (Ты думаешь что мне нужно готовить ужин сейчас?)

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: