Let’s talk in English DVD 2 Part 8 | Words have power

Увлекательное изучение английского языка путём просмотра телепередачи на английском языке. Эффективный метод изучения английского языка. Смотреть онлайн:


Mission: What does Mrs. Black say the truth can do? (Что по словам миссис Блэк может сделать правда?)

Conversation

Chris: You have biology next, right? How do you like it?
У тебя ведь биология следующая? Как ты к ней относишься?

Mandy: I don’t. It’s my least favorite subject.
Она мне не нравиться. Она не входит в число моих любимых предметов.

Chris: Really? Why?
Правда? Почему?

Mandy: I just don’t like biology. I think it’s because Mr. Thompson doesn’t explain things very well.
Я просто не люблю биологию. Я думаю это потому что мистер Томпсон не объясняет вещи очень хорошо.

Chris: I know what you mean. Have you done your English homework?
Я понимаю что ты имеешь ввиду. Ты закончила свою домашнюю работу по английскому языку?

Mandy: Not yet. I’m going to do it in study hall.
Нет пока. Я собираюсь её делать во время самостоятельных заданий.

Chris: Me, too. Oh, I’d better go.
Я тоже. Ох, Мне лучше идти.

Mandy: Me, too.
Мне тоже.

Mrs. Black: Mandy, may I talk to you for a minute?
Мэнди, можно с тобой поговорить минутку?

Mandy: Uh, I’m going to be late for biology.
Уу, я опаздываю на биологию.

Mrs. Black: That’s OK. I’ll write a note for your teacher.
Всё нормально. Я напишу заметку твоему учителю.

Mandy: Uh, OK.
хорошо

Mrs. Black: Come into my classroom. I don’t have a class this period. Mandy, I’ve been wanting to talk to you about your article.
Заходи ко мне в класс. У меня нет урока в это время. Мэнди я хотела поговорить с тобой о твоей статье.

Mandy: You mean the one that has made me a few enemies?
Вы имеете в виду ту, которая принесла мне несколько врагов?

Mrs. Black: Right. Well, I’m not surprised. The truth can hurt.
Верно. Ну, я не удивлена. Правда может ранить.

Mandy: You think what I wrote was the truth?
Вы думаете я написала правду?

Mrs. Black: Yes. We all know why Trina got the biggest part.
Да. Мы все знаем почему Трина получила главную роль.

Mandy: Well, it’s not right!
Но это не правильно!

Mrs. Black: No, it’s not. Do you think the way you wrote your article was right?
Нет, это не так. Ты думаешь направление твоей статьи правильное?

Mandy: I don’t know.
Я не знаю.

Mrs. Black: Mandy, I’m not good with words. That’s why I teach math. But I do know that words have power to hurt or to heal.
Мэнди, У меня со словами не очень хорошо. Вот почему я преподаю математику. Но я знаю что слова имеют силу ранить или излечивать.

Mandy: And I used them to hurt. Hmm. What should I do?
И я использовала их для причинения боли. Хмм. Что мне делать?

Mrs. Black: That’s for you to decide.
Это решать тебе.

Answer: Mrs. Black says the truth can hurt. (Миссис Блэк сказала что правда может ранить.)

Key Words

Subject (n) — здесь: школьный предмет (математика, биология и т. д.)
Frank’s favorite subject in school is math. (Любимый предмет Фрэнка — математика)

Study hall (n) – (америк.) время для выполнения домашних заданий и самостоятельной работы
Jules, you’re supposed to study in study hall, not sleep! (Джулес, ты полагаешь что учишь в свободное время, не спи!)

Enemy (n) – враг
Enemies (n pl) – (мн. Ч.) Враги
Everybody loves Annabelle. She has no enemies. (Все любят Анабель. У неё нет врагов.)

Power (n) – Сила
A boss has the power to fire someone. (Начальник имеет власть уволить кого-нибудь.)

Heal (n) – Заживать
I hurt my foot. It will take two weeks to heal. (Я повредил мою ногу. Заживление займёт пару недель.)

Calendar Phrase

It’s not right!
Why didn’t you cheat on the test today? (Почему ты сегодня на тесте не пользовалась шпаргалкой?)
Because it’s not right. (Потому что это не правильно.)
But everyone else was cheating! (Но все другие были со шпаргалками!)
I don’t care. It’s not right. (Меня это не волнует. Это не правильно)
Nobody got caught. (Никого не поймали.)
That doesn’t matter. It’s not right. (Это не важно. Это не правильно.)
Well, I didn’t cheat, either. (Ну, я тоже не списывал как и ты.)
You didn’t? Why not? (Ты не списывал? Почему?)
Because it’s not right. (Потому что это не правильно.)

Speak Up

Please… if you want…
Please call if you want to go out. (Пожалуйста крикни если ты захочешь выйти гулять.)
Please turn off the TV if you want to leave. (Пожалуйста выключи телевизор если ты хочешь уйти.)
Please put up your hand if you want to ask a question. (Пожалуйста подними руку если хочешь задать вопрос.)

What did you do at… today?
What did you do at school today? (Что ты делал в школе сегодня?)
What did you do at the park today? (Чем ты занималась в парке сегодня?)
What did you do at work today? (Чем ты занимался на работе сегодня?)

… wanted me …
My mom wanted me to be a dentist. (Моя мама хотела чтобы я был дантистом.)
Mr. Chang wanted me to finish my homework. (Мистер Чанг хотел чтобы я закончил домашнюю работу.)
Kelly wanted me to take care of her dog. (Келли хотела оставить мне свою собаку для присмотра за ней.)

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: