“ It'd be great to be in a position where you can make choices regardless of money. My tastes are always gonna lead me to go for the amazing project where I'm being paid in Turkish cantaloupes. ”
Было бы здорово быть в положении, когда вы можете делать выбор независимо от денег. Мои вкусы всегда заставят меня пойти на удивительный проект, где мне платят в турецких дынях. (Перевод от google)
Было бы здорово оказаться в положении, когда вы можете сделать выбор, вне зависимости от денег. Мои вкусы всегда будут ведет меня за удивительный проект, в котором мне платят по-турецки дыню. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.