“ Be able to be alone. Lose not the advantage of solitude, and the society of thyself. ”
Быть в одиночестве. Не теряйте преимущества уединения и общества самого себя. (Перевод от google)
Уметь быть в одиночестве. Не потерять преимущество одиночества и обществом самого себя. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.