7 серия — The One Where Ross Finds Out

"Эпизод, где Росс выясняет". Росс узнает, что Рэйчел все ещё испытывает к нему чувства. Моника становится личным тренером Чендлера, решившего улучшить физическую форму.
at allвообще; совсем
attractiveпривлекательный1. Pleasing to the eye or mind especially through beauty or charm. 2. Having power to arouse interest.
boobболван1. An ignorant or foolish person. Syn: dumbbell, dummy, dope, ... 2. Either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman. Syn: breast, bosom, knocker, ...
borrowзанимать; заимствовать1. Get temporarily. 2. Take up and practice as one's own. Syn: adopt, take over, take up.
brilliantблестящий1. Of surpassing excellence. Syn: superb. 2. Having or marked by unusual and impressive intelligence. Syn: brainy, smart as a whip.
buttприкладThick end of the handle. Syn: butt end.
checkпроверкаA written order directing a bank to pay money. Syn: bank check, cheque.
closureзамыканиеApproaching a particular destination; a coming closer; a narrowing of a gap. Syn: closing.
come byзаходить; приобретать; доставать
come downспускаться; спадать; вернуться после окончания университета
come onприходить; начинаться; давай!; пошли!
come overприходить; заезжать; подходить
considerрассматривать1. Deem to be. Syn: see, reckon, view, ... 2. Give careful consideration to. Syn: study.
convinceубеждатьMake (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something. Syn: convert, win over.
damnпроклинатьWish harm upon; invoke evil upon. Syn: curse, beshrew, bedamn, ...
dealсделкаA particular instance of buying or selling. Syn: trade, business deal.
deal withиметь дело с; обсуждать что-либо
decideрешатьReach, make, or come to a decision about something. Syn: make up one's mind, determine.
definitelyопределённоWithout question and beyond doubt. Syn: decidedly, unquestionably, emphatically, ...
difficultyтрудность1. An effort that is inconvenient. Syn: trouble. 2. A factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result. 3. A condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome.
direстрашный1. Causing fear or dread or terror. Syn: awful, direful, dread, ... 2. Fraught with extreme danger; nearly hopeless; "on all fronts the Allies were in a desperate situation due to lack of materiel"- G.C.Marshall. Syn: desperate.
disappointразочаровыватьFail to meet the hopes or expectations of. Syn: let down.
divorceразводThe legal dissolution of a marriage. Syn: divorcement.
especiallyособенноTo a distinctly greater extent or degree than is common. Syn: particularly, peculiarly, specially.
flashмигать1. Gleam or glow intermittently. Syn: blink, wink, twinkle, ... 2. Appear briefly.
get inпопадать; прибывать; заходить
get outуходить; выходить; вынимать
get overпоправиться; справиться; преодолеть
hang onхвататься; "подожди(те)!"
hang outтусоваться; проживать
hang upвешать; положить трубку
hideouslyотвратительноIn a hideous manner. Syn: horridly, monstrously.
hipбедроEither side of the body below the waist and above the thigh.
hold offоткладывать; сдерживать; задерживать
hopefullyс надеждойWith hope; in a hopeful manner.
insaneдушевнобольной; ненормальныйAfflicted with or characteristic of mental derangement.
insulationизоляцияThe state of being isolated or detached. Syn: insularity, insularism, detachment.
jealousyревностьA feeling of jealous envy (especially of a rival). Syn: green-eyed monster.
lie downлечь; прилечь
lift upвоодушевлять; поднимать
look atсмотреть на; рассматривать; одумывать
look intoисследовать
move onпродолжать движение; двигаться дальше; сменить тему
napкороткий сон; ворс; чаша; сквозняк1. A period of time spent sleeping. Syn: sleep. 2. A soft or fuzzy surface texture. 3. The yarn (as in a rug or velvet or corduroy) that stands up from the weave. Syn: pile. 4. A card game similar to whist; usually played for stakes. Syn: Napoleon. 5. Sleeping for a short period of time (usually not in bed). Syn: catnap, light sleep, short sleep, ...
narrowузкийNot wide.
offendоскорблятьCause to feel resentment or indignation. Syn: pique.
opt forвыбирать; предпочитать
petдомашнее животноеA domesticated animal kept for companionship or amusement.
pick upподнимать; подбирать
poundфунт16 Ounces avoirdupois. Syn: lb.
prepareготовитьMake ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc. Syn: fix, set up, ready, ...
put awayубирать; избавляться; отказаться
put onнадевать; приводить в действие; притворяться
put outтушить; гасить
rabbiраввинSpiritual leader of a Jewish congregation; qualified to expound and apply Jewish law.
rackстойкаFramework for holding objects.
racquetballбадминтон1. The ball used in playing the game of racquetball. 2. A game played on a handball court with short-handled rackets.
regretсожалетьFeel remorse for; feel sorry for; be contrite about. Syn: repent, rue.
remakeпеределатьMake new. Syn: refashion, redo, make over.
remoteудалённый1. Located far away spatially. Syn: distant. 2. Very unlikely. Syn: outside. 3. Separate or apart in time. Syn: distant, removed.
repellentвызывающий отвращение, отталкивающий1. Serving or tending to repel. Syn: rebarbative, repellant. 2. Highly offensive; arousing aversion or disgust. Syn: disgusting, disgustful, distasteful, ... 3. Incapable of absorbing or mixing with. Syn: resistant.
run onпродолжаться; работать на чём-то (на бензине и т. п.)
sailсовершать плавание; плавно двигаться; шествоватьTraverse or travel on (a body of water).
sanityздравомыслиеNormal or sound powers of mind. Syn: saneness.
screwприкручивать; завинчивать1. Have sexual intercourse with. Syn: sleep together, roll in the hay, love, ... 2. Turn like a screw. 3. Cause to penetrate, as with a circular motion. Syn: drive in. 4. Tighten or fasten by means of screwing motions. 5. Defeat someone through trickery or deceit. Syn: cheat, chouse, shaft, ...
settingустановка1. The context and environment in which something is set. Syn: scene. 2. The state of the environment in which a situation exists. Syn: background, scope.
smackпривкус1. The taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth. Syn: relish, flavor, flavour, ... 2. A blow from a flat object (as an open hand). Syn: slap. 3. A sailing ship (usually rigged like a sloop or cutter) used in fishing and sailing along the coast. 4. Street names for heroin. Syn: big H, hell dust, nose drops, ... 5. An enthusiastic kiss. Syn: smooch. 6. The act of smacking something; a blow delivered with an open hand. Syn: smacking, slap.
spandexспандексAn elastic synthetic fabric.
stretchyэластичныйCapable of being easily stretched and resuming former size or shape. Syn: stretchable.
supposeполагать; допускать1. Express a supposition. Syn: say. 2. Expect, believe, or suppose. Syn: think, opine, imagine, ... 3. To believe especially on uncertain or tentative grounds. Syn: speculate, theorize, theorise, ...
toughжёсткий; выносливый1. Not given to gentleness or sentimentality. 2. Very difficult; severely testing stamina or resolution. Syn: rugged.
unattractiveнепривлекательный1. Lacking beauty or charm. 2. Lacking power to arouse interest.
unemployedбезработныйNot engaged in a gainful occupation.
work outрешать; получаться; разобраться
wrapоборачивать1. Arrange or fold as a cover or protection. Syn: wrap up. 2. Arrange or or coil around. Syn: wind, roll, twine.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

One thought on “7 серия — The One Where Ross Finds Out