Friends

17 серия — The One with the Free Porn

"Эпизод с бесплатным порно." Чендлер и Джо обнаруживают в своём телевизоре бесплатный эротический канал. Росс признаётся в своих чувствах к Эмили. Фиби узнает, что у неё будет тройня.
afford иметь возможность 1. Be able to spare or give up. 2. Be the cause or source of. Syn: yield, give.
allow позволять 1. Make it possible through a specific action or lack of action for something to happen. Syn: let, permit. 2. Consent to, give permission. Syn: permit, let, countenance.
at all вообще; совсем
at least по крайней мере
band повязка; полоса частот 1. An unofficial association of people or groups. Syn: set, circle, lot. 2. Instrumentalists not including string players.
bear нести 1. Have. 2. Cause to be born. Syn: give birth, deliver, birth, ...
block блокировать 1. Render unsuitable for passage. Syn: barricade, blockade, stop, ... 2. Hinder or prevent the progress or accomplishment of. Syn: obstruct, blockade, hinder, ...
bolt засов 1. A discharge of lightning accompanied by thunder. Syn: thunderbolt, bolt of lightning. 2. A sliding bar in a breech-loading firearm that ejects an empty cartridge and replaces it and closes the breech. 3. The part of a lock that is engaged or withdrawn with a key. Syn: deadbolt. 4. The act of moving with great haste. Syn: dash.
booth киоск; будка; стенд 1. A table (in a restaurant or bar) surrounded by two high-backed benches. 2. Small area set off by walls for special use. Syn: cubicle, stall, kiosk.
bubble пузырь A hollow globule of gas (e.g., air or carbon dioxide).
bugger мудак Someone who engages in anal copulation (especially a male who engages in anal copulation with another male). Syn: sodomite, sodomist, sod.
cartoon мультфильм A humorous or satirical drawing published in a newspaper or magazine. Syn: sketch.
cater угождать Give what is desired or needed, especially support, food or sustenance. Syn: provide, supply, ply.
channel канал 1. A path over which electrical signals can pass. Syn: transmission channel. 2. A passage for water (or other fluids) to flow through.
chuckle хихиканье A soft partly suppressed laugh. Syn: chortle.
cockpit кокпит Compartment where the pilot sits while flying the aircraft.
come up подходить; подниматься; возникать
corny банальный Dull and tiresome but with pretensions of significance or originality. Syn: bromidic, platitudinal, platitudinous.
cream крем The best people or things in a group. Syn: pick.
definitely определённо Without question and beyond doubt. Syn: decidedly, unquestionably, emphatically, ...
doorstep порог The sill of a door; a horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offers support when passing through a doorway. Syn: doorsill, threshold.
drain дренаж Emptying something accomplished by allowing liquid to run out of it. Syn: drainage.
dreadful страшный; ужасный Causing fear or dread or terror. Syn: awful, dire, direful, ...
eventually в конечном счёте; в итоге After an unspecified period of time or an especially long delay. Syn: finally.
expense расходы Amounts paid for goods and services that may be currently tax deductible (as opposed to capital expenditures). Syn: disbursal, disbursement.
flight полёт 1. An instance of traveling by air. Syn: flying. 2. A formation of aircraft in flight.
flip перевернуть 1. Lightly throw to see which side comes up. Syn: toss. 2. Cause to go on or to be engaged or set in operation. Syn: throw, switch.
freak покрывать пятнами или полосами, испещрять Lose one's nerve. Syn: freak out, gross out.
free бесплатно Without restraint. Syn: loose.
get out уходить; выходить; вынимать
give up сдаваться; бросать
grunt грунт The short low gruff noise of the kind made by hogs. Syn: oink.
guy выставлять на посмешище (чьё-л. изображение); укреплять оттяжками; удирать 1. Subject to laughter or ridicule. Syn: ridicule, roast, blackguard, ... 2. Steady or support with a guy wire or cable.
hang вешать Be suspended or hanging.
heartbeat сердцебиение The rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart. Syn: pulse, pulsation, beat.
heat нагреть Make hot or hotter. Syn: heat up.
heavy тяжёлый Of comparatively great physical weight or density.
hump горбить(ся) 1. Round one's back by bending forward and drawing the shoulders forward. Syn: hunch, hunch forward, hunch over. 2. Have sexual intercourse with. Syn: sleep together, roll in the hay, love, ...
insider инсайдер An officer of a corporation or others who have access to private information about the corporation's operations.
kisser тот, кто целует 1. Someone who kisses. Syn: osculator. 2. The human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British). Syn: countenance, physiognomy, phiz, ...
leaf лист The main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants. Syn: leafage, foliage.
log бревно A segment of the trunk of a tree when stripped of branches.
lug тащить Carry with difficulty. Syn: tote, tug.
madly безумно In an uncontrolled manner. Syn: frantically.
moron дебил 1. A person of subnormal intelligence. Syn: idiot, imbecile, cretin, ... 2. A city in Argentina, to the west of Buenos Aires.
multiple кратное число The product of a quantity by an integer.
mute немой Expressed without speech; "best grief is tongueless"- Emily Dickinson; "choking exasperation and wordless shame"- Thomas Wolfe. Syn: tongueless, unspoken, wordless.
ordinary обычный Not exceptional in any way especially in quality or ability or size or degree.
punish наказывать Impose a penalty on; inflict punishment on. Syn: penalize, penalise.
relief облегчение 1. The feeling that comes when something burdensome is removed or reduced. Syn: alleviation, assuagement. 2. The condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress). Syn: ease.
remote удалённый 1. Located far away spatially. Syn: distant. 2. Very unlikely. Syn: outside. 3. Separate or apart in time. Syn: distant, removed.
slay убивать Kill intentionally and with premeditation. Syn: murder, hit, dispatch, ...
sneak красться 1. To go stealthily or furtively. Syn: mouse, creep, pussyfoot. 2. Put, bring, or take in a secretive or furtive manner.
sour кислый Smelling of fermentation or staleness. Syn: rancid.
steak стейк A slice of meat cut from the fleshy part of an animal or large fish.
stewardess стюардесса A woman steward on an airplane. Syn: air hostess, hostess.
supermodel супермодель A fashion model who has attained the status of a celebrity.
suppose полагать; допускать 1. Express a supposition. Syn: say. 2. Expect, believe, or suppose. Syn: think, opine, imagine, ... 3. To believe especially on uncertain or tentative grounds. Syn: speculate, theorize, theorise, ...
teller кассир 1. Someone who tells a story. Syn: narrator, storyteller. 2. United States physicist (born in Hungary) who worked on the first atom bomb and the first hydrogen bomb (1908-2003). Syn: Edward Teller. 3. An official appointed to count the votes (especially in legislative assembly). Syn: vote counter. 4. An employee of a bank who receives and pays out money. Syn: cashier, bank clerk.
tin олово A silvery malleable metallic element that resists corrosion; used in many alloys and to coat other metals to prevent corrosion; obtained chiefly from cassiterite where it occurs as tin oxide. Syn: Sn, atomic number 50.
triplet триплет 1. The cardinal number that is the sum of one and one and one. Syn: three, 3, III, ... 2. One of three offspring born at the same time from the same pregnancy. 3. A set of three similar things considered as a unit. Syn: trio, triad, triple.
uncle дядя The brother of your father or mother; the husband of your aunt.
van фургон 1. Any creative group active in the innovation and application of new concepts and techniques in a given field (especially in the arts). Syn: avant-garde, vanguard, new wave. 2. The leading units moving at the head of an army. Syn: vanguard. 3. (Great Britain) a closed railroad car that carries baggage or freight. 4. A camper equipped with living quarters. Syn: caravan. 5. A truck with an enclosed cargo space.
vault хранилище A burial chamber (usually underground). Syn: burial vault.
whirr шуметь (о машинах и т. п.) 1. Make a soft swishing sound. Syn: whizz, whiz, whir, ... 2. Make a vibrant sound, as of some birds. Syn: churr.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: