18 серия — The One Where Ross Dates a Student

"Эпизод, в котором Росс назначает свидание студентке." Росс начинает встречаться с одной из своих студенток. В квартире Рэйчел и Фиби происходит пожар. Чендлер устраивает для Джо пробы.
accident несчастный случай 1. An unfortunate mishap; especially one causing damage or injury. 2. Anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause. Syn: stroke, fortuity, chance event.
admirer поклонник A person who backs a politician or a team etc. Syn: supporter, protagonist, champion, ...
apparently видимо From appearances alone; "had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it"-Thomas Hardy. Syn: seemingly, ostensibly, on the face of it.
appliance прибор 1. A device or control that is very useful for a particular job. Syn: contraption, contrivance, convenience, ... 2. Durable goods for home or office use.
appreciate ценить; оценивать; принимать во внимание 1. Recognize with gratitude; be grateful for. 2. Be fully aware of; realize fully. Syn: take account.
at all вообще; совсем
audition прослушивание 1. The ability to hear; the auditory faculty. Syn: hearing, auditory sense, sense of hearing, ... 2. A test of the suitability of a performer. Syn: tryout.
bake печь Cook and make edible by putting in a hot oven.
blame упрёк; вина 1. An accusation that you are responsible for some lapse or misdeed. Syn: incrimination, inculpation. 2. A reproach for some lapse or misdeed. Syn: rap.
borrow занимать; заимствовать 1. Get temporarily. 2. Take up and practice as one's own. Syn: adopt, take over, take up.
bother беспокоить 1. Take the trouble to do something; concern oneself. Syn: trouble oneself, trouble, inconvenience oneself. 2. Cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations. Syn: annoy, rag, get to, ...
busy давать работу, засадить за работу, занять работой Keep busy with. Syn: occupy.
careful заботливый; аккуратный Exercising caution or showing care or attention.
come up подходить; подниматься; возникать
cooky кухарка 1. The cook on a ranch or at a camp. Syn: cookie. 2. Any of various small flat sweet cakes (`biscuit' is the British term). Syn: cookie, biscuit.
cover покрывать Provide with a covering or cause to be covered.
curling вьющийся (Of hair) making curls or having been made to curl. Syn: curled.
definitely определённо Without question and beyond doubt. Syn: decidedly, unquestionably, emphatically, ...
describe описывать 1. Give a description of. Syn: depict, draw. 2. To give an account or representation of in words. Syn: report, account.
determine определять Establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study. Syn: find, find out, ascertain.
dude чувак 1. An informal form of address for a man. Syn: fellow, buster. 2. A man who is much concerned with his dress and appearance. Syn: dandy, fop, gallant, ...
embarrass смущать Cause to be embarrassed; cause to feel self-conscious. Syn: abash.
especially особенно To a distinctly greater extent or degree than is common. Syn: particularly, peculiarly, specially.
evaluation оценка 1. Act of ascertaining or fixing the value or worth of. Syn: rating. 2. An appraisal of the value of something. Syn: valuation, rating.
flatter льстить Praise somewhat dishonestly. Syn: blandish.
forbid запрещать Command against. Syn: prohibit, interdict, proscribe, ...
forbidden запрещённый Excluded from use or mention. Syn: out, prohibited, proscribed, ...
frank откровенный Characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion. Syn: blunt, candid, forthright, ...
frown хмуриться Look angry or sullen, wrinkle one's forehead, as if to signal disapproval. Syn: glower, lour, lower.
gap разрыв; зазор 1. A conspicuous disparity or difference as between two figures. Syn: spread. 2. An open or empty space in or between things. Syn: opening. 3. A narrow opening. Syn: crack.
generous щедрый 1. Willing to give and share unstintingly. 2. More than is usual or necessary. 3. Not petty in character and mind.
handbook справочник A concise reference book providing specific information about a subject or location. Syn: enchiridion, vade mecum.
handwriting почерк Something written by hand. Syn: hand, script.
hardly едва; с трудом Only a very short time before; "would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- W.B.Yeats. Syn: barely, just, scarcely, ...
homemade домашний Made or produced in the home or by yourself.
illegal незаконный Prohibited by law or by official or accepted rules.
incense ладан A substance that produces a fragrant odor when burned.
incredible невероятный Beyond belief or understanding. Syn: unbelievable.
keystone краеугольный камень 1. A central cohesive source of support and stability. Syn: anchor, mainstay, backbone, ... 2. The central building block at the top of an arch or vault. Syn: key, headstone.
kindle разжечь 1. Catch fire. Syn: inflame. 2. Cause to start burning. Syn: enkindle, conflagrate, inflame. 3. Call forth (emotions, feelings, and responses). Syn: arouse, elicit, enkindle, ...
match состязаться; подходить 1. Be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics. Syn: fit, correspond, check, ... 2. Provide funds complementary to.
mature зрелый 1. Fully considered and perfected. Syn: matured. 2. Characteristic of maturity.
mess беспорядок A state of confusion and disorderliness. Syn: messiness, muss, mussiness.
mime мим 1. An actor who communicates entirely by gesture and facial expression. Syn: mimer, mummer, pantomimer, ... 2. A performance using gestures and body movements without words. Syn: pantomime, dumb show.
mind-blowing шокирующий 1. Intensely affecting the mind especially in producing hallucinations. Syn: mind-bending. 2. Intensely affecting the mind or emotions.
mint мята (Often followed by `of') a large number or amount or extent. Syn: batch, deal, flock, ...
napkin салфетка 1. Garment consisting of a folded cloth drawn up between the legs and fastened at the waist; worn by infants to catch excrement. Syn: diaper, nappy. 2. A small piece of table linen that is used to wipe the mouth and to cover the lap in order to protect clothing. Syn: table napkin, serviette.
naughty непослушный 1. Suggestive of sexual impropriety. Syn: blue, gamy, gamey, ... 2. Badly behaved.
nerve нерв 1. Any bundle of nerve fibers running to various organs and tissues of the body. Syn: nervus. 2. The courage to carry on. Syn: heart, mettle, spunk.
oven печь Kitchen appliance used for baking or roasting.
pal приятель A close friend who accompanies his buddies in their activities. Syn: buddy, brother, chum, ...
partly частично To some extent; in some degree; not wholly. Syn: partially, part, in part.
recently недавно In the recent past. Syn: late, lately, of late, ...
refill пополнить Fill something that had previously been emptied. Syn: replenish, fill again.
semester семестр 1. Half a year; a period of 6 months. 2. One of two divisions of an academic year.
shrimp креветка 1. Disparaging terms for small people. Syn: runt, peewee, half-pint. 2. Any of various edible decapod crustaceans. Syn: prawn. 3. Small slender-bodied chiefly marine decapod crustaceans with a long tail and single pair of pincers; many species are edible.
sink раковина Plumbing fixture consisting of a water basin fixed to a wall or floor and having a drainpipe.
stain пятно 1. A soiled or discolored appearance. Syn: discoloration, discolouration. 2. (Microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible.
stake доля 1. (Law) a right or legal share of something; a financial involvement with something. Syn: interest. 2. A pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track). Syn: post. 3. Instrument of execution consisting of a vertical post that a victim is tied to for burning.
straightener выпрямитель A device for straightening.
strain напрягать 1. To exert much effort or energy. Syn: strive, reach. 2. Test the limits of. Syn: try, stress. 3. Use to the utmost; exert vigorously or to full capacity. Syn: extend.
suppose полагать; допускать 1. Express a supposition. Syn: say. 2. Expect, believe, or suppose. Syn: think, opine, imagine, ... 3. To believe especially on uncertain or tentative grounds. Syn: speculate, theorize, theorise, ...
tissue ткань Part of an organism consisting of an aggregate of cells having a similar structure and function.
turning поворот 1. The act of changing or reversing the direction of the course. Syn: turn. 2. Act of changing in practice or custom.
unattended несопровождаемый (слугами, свитой и т. п.) 1. Not watched. 2. Lacking a caretaker. Syn: neglected. 3. Lacking accompaniment or a guard or escort.
weave ткать; плести 1. Interlace by or as if by weaving. Syn: interweave. 2. Create a piece of cloth by interlacing strands of fabric, such as wool or cotton. Syn: tissue.
worth стоящий 1. (Often used ironically) worthy of being treated in a particular way. Syn: deserving. 2. Having a specified value.
yarn пряжа 1. The act of giving an account describing incidents or a course of events. Syn: narration, recital. 2. A fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving. Syn: thread.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: