“ The destiny of man is in his own soul. ”
Судьба человека в его собственной душе. (Перевод от google)
Судьба человека находится в его собственной душе. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.