“ It's only when you're alone that you realize where you are. You have nothing to fall back on except your own resources. ”
Только когда ты один, ты понимаешь, где ты. Вам нечего отступать, кроме ваших собственных ресурсов. (Перевод от google)
Это только когда ты один, что вы понимаете, где вы находитесь. У вас нет ничего, чтобы возвратиться, кроме ваших собственных ресурсов. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.