“ I'd rather have a lot of talent and a little experience than a lot of experience and a little talent. ”
Я бы предпочел иметь много талантов и немного опыта, чем большой опыт и небольшой талант. (Перевод от google)
Я бы предпочел иметь много таланта и немного опыта, чем опыт и немного таланта. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.