4 правило от A. J. Hoge — Учите глубоко!
Это четвёртое правило из серии «7 правил замечательного разговорного английского» от A. J. Hoge. В этом правиле он в доступной, даже для начинающих, форме рассказывает о необходимости глубокого, основательного изучения (deep learning) английского языка путём регулярного повторения материала в продолжительном периоде времени. Приводит в пример носителей языка, которые постоянно слышат и говорят на английском.
(Совет: старайтесь не читать перевод, а просто смотреть видео, даже если вы поймёте только частично это лучше чем постоянно заглядывать в перевод. В конце концов вы можете прочитать его после. Перевод дан абсолютным начинающим, которые незнают базовых слов).
Смотреть бесплатно онлайн обучающее видео Learn English Conversation Rule 4 от A. J. Hoge:
Перевод :
И снова с вами я, A. J. Hoge, директор Effortless english. Добро пожаловать в четвёртое правило замечательного разговорного английского. Это правило также очень простое. Фактически, все правила просты. Когда вы используете их, когда используете все из них, меняя способ изучения английского, вы достигаете фантастических результатов.
Итак, правило №4 также очень важное и, в то же время, простое: Учите серьёзно (глубоко). Что это значит? Учить глубоко (deep learning) в общем означает повторение того, что вы учите, снова, снова и снова много времени. Этот путь довольно сложен, если вы учитесь в школе. К сожалению, большинство школ оказывают давление на скорость, они толкают студентов к изучению большого количества слов и грамматических правил, — каждую неделю появляются новые правила и много новых слов. Они прогоняют через весь учебник, стремясь закончить его как можно быстрее. Так в чём заключается проблема? Проблема заключается в том, что вы (студенты) учите много нового и также быстро забываете всё что учили. Или вы помните базовые идеи (в общих чертах), но не можете использовать это. Для примера: Все студенты учат прошедшее время английского языка. Вы учите его по учебнику и очень быстро переходите к изучению следующих времён (настоящего, будущего), поэтому вы никогда не овладеете прошлым временем. Вы не выучили прошедшее время глубоко и основательно, как носители языка. Вот почему вы до сих пор делаете ошибки в прошедшем времени. Вы учите английский несколько лет, но всё же совершаете ошибки. Потому что вы не овладели им, вы не учили его глубоко и основательно.
Поэтому вам надо вернутся назад и повторить всё, что вы учили. К примеру: Когда люди покупают и учат мои уроки, я говорю им:
— Слушайте каждый урок (группу уроков, тему) каждый день в течении двух недель. И если, по прошествии этого времени, вам до сих пор кажется это сложным, слушайте дальше – три, четыре недели. Это ведь не гоночные состязания. Если вы хотите что-либо выучить надолго, вы должны учить это достаточно глубоко, чтобы не забыть этого и чтобы вы могли это использовать. И если у вас есть аудио запись, подкаст, что-либо, что вы можете прослушать и что вам нравиться, не слушайте это только один раз. Одного раза не достаточно! – Пяти раз не достаточно! Вы должны прослушать эту запись 30, 50, 100 раз или даже более… Вы можете прослушивать каждый день 2 или 3 записи снова и снова, пока не выучите их глубоко в подсознании. Даже после изучения слов, вам надо повторять их пока вы не преуспеете в них. Потому что «нет отдельных слов». Это значит: вы берёте текст и можете понимать по нему, о чём там написано. Но когда вы слышите: — Вы понимаете о чём идёт речь моментально? Вы можете говорить быстро, легко и «на автомате»? Если вы ответили «нет», то вам нужно повторять больше, вам нужно больше слушать это предложение, разговор, статью, фразу, слово, урок – снова, снова и снова, много и много времени.
Это такой секретный ключ к быстрому разговору на английском языке и изучению правильной грамматики и безупречному использованию её на практике. Пример: Вы можете взять какой-нибудь рассказ, использующий прошедшее время. Слушайте его снова, снова и снова – одну неделю, две, три… Потом возьмите другой мини – рассказ в прошедшем времени и слушайте его две – три недели… И опять возьмите рассказ в прошедшем времени и слушайте неделю, две, три… Никогда не останавливайтесь!
Я носитель языка и всю свою жизнь я учу прошедшее время английского языка. Я всё ещё слушаю прошедшее время сейчас, за мои прожитые года и буду слушать далее. Поэтому никогда не останавливайтесь – ключ к изучению грамматики, слов, фраз, всему английскому языку.
Слушайте постоянно английский язык каждый отдельный день, как носители языка, повторяйте его снова и снова.
Я повторяю грамматику и слова на английском языке каждый день, я повторил их сотни тысяч, тысячи миллионов раз. И продолжаю слушать и говорить на английском. Вот почему я использую его быстро и автоматически. И вы так сможете. Вам просто нужно больше репетировать, учить глубже. Сосредоточьтесь на усвоении слов, грамматики, через слух. И потом, повторяйте, повторяйте и повторяйте. Это секретный ключ к совершенствованию знания английского языка.
Ок. Это было четвёртое правило – урок: Учите глубоко, повторяйте очень много.
Увидимся в пятом правиле лёгкого разговорного английского. Удачного дня! Пока!
