Three men in a boat (Intermediate — B1-B2) Адаптированная аудиокнига на английском

«Three men in a boat» (Трое в лодке). Это чрезвычайно интересная история. Центральные персонажи истории — Джордж, Харрис, Джером Кей Джером и Монтморенси. Эти герои — интересные и немного ностальгические люди. Они придумывают различные способы развлечения. После рассмотрения разных вариантов, они наконец решили пойти в плавание в лодке. Они основательно готовятся к этому, тщательно выбирая вещи, которые им могут пригодиться в путешествии. Во время этой поездки возникают забавные и весёлые ситуации. Харрис чрезвычайно ленив, и в течении всей истории, он постоянно спит. Джером говорит, что когда он купил собаку, он думал что она — очень простое животное, но он должен был изменить свои идеи, когда собака в мгновение ока убила 12 цыплят и 2 кошки. Во время их путешествия на лодке, они останавливались в различных отелях, в которых попадали в уникальные ситуации.

Смотреть / слушать адаптированную (Intermediate) аудиокнигу на английском языке в видео формате «Three men in a boat» онлайн:

GLOSSARY / Глоссарий 

aground (adv) touching the bottom of the river in shallow water
bank (river) the ground on each side of a river
bark (n) the short quick sound that a dog makes
bedclothes the blankets and sheets on a bed
blow (n) hitting someone or something hard
camp (v) to sleep outside in the open air or in tents
cap (n) a kind of hat worn by men
case   a kind of box with glass in the front
fool (n) a very stupid person
hammer (n)  a piece of wood with a heavy metal head used for hitting things
hedge (n) a ‘wall’ of small trees which have been planted together
housekeeper  a person who takes care of a house
keeper  a person who takes care of something
landlord   the owner of a pub
lock (n) a place on a river between gates where boats are raised or lowered to a different level
lock-keeper   a person who looks after a lock on a river
maze lots of high hedges with narrow paths between them; people have to find their way in and out, and usually get lost
nail (n) a small thin piece of metal with a sharp end
nest (n) a place that л bird makes to have its eggs
nose (n)  (in this story) the front of a boat
piano   a large musical instrument with black and white keys that you press to make music
rat   a little grey animal with a long tail
rope very thick, strong siring, used for tying things
splash (v) to make water fly about and make things wet
steer   to turn a wheel or handle to guide a boat, car, etc.
stick (past tense stuck)  to fix or fasien one thing to another thing
stove   a small oil cooker, used for cooking outdoors
stroke (v) to move the hand gently across something, again and again
swan  a big white bird with a long neck
symptom  a sign of illness
teapot  a pot in which tea is made
tent a small house made of cloth over poles
tin   a metal container for keeping foods
tin-opener  the thing used to cut open a tin
tow  to pull a boat, car, etc. along behind you with a rope
yell (v) to shout very loudly