сериал Vikings (Викинги) на английском с субтитрами


1 сезон

1. Rites of Passage

2. Wrath of Northmen

3. Dispossessed

After his successful raid, Ragnar and his crew joyously return home with their riches. Earl Haraldson doesn't hesitate to summon Ragnar to the great hall where he lays claim to the entirety of the treasure. He allows the crew to take one thing from the hoard and Ragnar selects Brother Athelstan as his slave. From Athelstan, he learns the political structure in England and wants to learn some of the language. Haraldson sanctions a new raid but insists that one of his men, Knute, join Ragnar's crew. Ragnar takes his wife this time and surprises everyone by putting ...

4. Trial

Ragnar returns to England this time with Earl Haraldson's permission on condition that he includes Haraldson's man, Knut, as part of the crew. On arrival, they are met by armed troops and Ragnar is inclined to accept their offer to accompany them peacefully to the village. His brother Rollo disagrees and a battle ensues. Ragnar insists that they wait until the next day to attack the village - knowing its Sunday and that most will be at mass. They sack the village and Knut rapes one of the women. When Ragnar's wife intervenes, Knut tries to rape her and she kills him. ...

5. Raid

Earl Haraldson attacks Ragnar's farm intent on teaching him a lesson.They lay waste to much of the area killing all of his livestock and burning his buildings to the ground. A wounded Ragnar surrenders to give his family time to get to their boat. He manages to escape and is taken to Floki who nurses him back to health. Rollo meanwhile tells Haraldson that Ragnar must be dead and Rollo is allowed to stay. Siggy warns him him that her husband will kill him. Rollo should have heeded her warning as he is taken and tortured. When Ragnar hears what has happened he ...

6. Burial of the Dead

Ragnar issues the challenge to Earl Haraldson who initially declines on the grounds Ragnar is a criminal. He remembers what the soothsayer told him however and decides to accept. A pregnant Lagertha, fearing that Ragnar is too weak to win, thinks they should just run away. He is triumphant however with everyone, including his brother Rollo, swearing allegiance to him and his family. Haralson is given a funeral befitting his rank. Roolo. it would seem, has ambitions of his own. It's a long cold winter but in June 794, three viking ships make their way to England and ...

7. A King's Ransom

Ragnar and his men - three boatloads in total - arrive in England and build a camp. King Aelle welcomes his brother and asks him to lead his army but they are quickly defeated when Ragnar attacks them in the night. Ragnar accepts Aelle offer to visit him in his house and demands 2000 pounds of gold and silver as a ransom to release the King's brother. The King agrees but wants one of Ragmar's men to be baptized. Aelle has no intention of paying the ransom however and launches an attack on the invader's camp. Back home, Lagertha dispenses justice wisely in Earl ...

8. Sacrifice

Ragnar, his family and others travel to Uppsala to pay homage to the gods. It's a trip they make every nine years and he invites Athelstan to accompany them. Ragnar is still having difficulty accepting the loss of their baby and Lagertha worries if she will ever bear him another son. The drug, sex and alcohol-fueled festivities are a revelation to Athelstan who learns that there will also be animal and human sacrifice. He renounces his Christian faith but a priest tells him he is to be a sacrificed. He is spared but Ragnar's group must provide a substitute. King Horik...

9. All Change

At the request of King Horik, Ragnar, his brother Rollo, son Bjorn and Floki travel to Götland to negotiate a land dispute with Jarl Borg. While awaiting word from King Horik on Borg's proposal he meets and makes love to a beautiful princess, Aslaug, but Bjorn challenges his father after he sees them. At home, Lagertha has had strange dreams and fearing for Ragnar consults the Seer who tells her that he is not in danger for his life but for the magical world. She has little time to worry however as the the black plague strikes the village. Her daughter Gyda and ...

2 сезон

1. Brother's War

Ragnar and King Horik's forces begin their fight against Jarl Borg, who is joined by Rollo; Princess Aslaug makes her way to Kattegat with a surprise that will change everything.

2. Invasion

Four peaceful years have since passed with Ragnar as Earl. The time has come for an unlikely alliance to band together in pursuit of a common goal ? a new raid on England. A storm pushes the Viking fleet to a new destination, and on the beaches of Wessex, Ragnar and his men may have met their match.

3. Treachery

The Wessex Viking raid is in full swing and King Ecbert finds himself facing an entirely new kind of foe. While Ragnar races to dominate in the West, Jarl Borg has his own plans in store for the future of Kattegat.

4. Eye for an Eye

A meeting between two great men may pave the way for future compromise as Ragnar and Ecbert come face to face. Jarl Borg now rules Kattegat and with an iron fist and Rollo must now become the leader his people need in Ragnar's absence.

5. Answers in Blood

Lagertha and Ragnar unite once again; Aslaug must face the truth of her prophecies; Athelstan struggles to define his faith; Bjorn must once again make a choice.

6. Unforgiven

King Horik returns to Kattegat with a surprising proposition for Ragnar; Lagertha runs into a less than enthusiastic homecoming from her new husband; Athelstan becomes confidant to King Ecbert.

7. Blood Eagle

Ragnar and King Horik clash over differences; King Aelle arrives in Wessex; Ecbert has an eye on a new alliance.

8. Boneless

Princess Aslaug's latest prophecy comes to fruition; Ragnar and Horik have very different ideas about the true purpose of their trip to Wessex.

9. The Choice

Ragnar's warriors march on to King Ecbert's villa and are met with a vicious surprise.

10. The Lord's Prayer

Ragnar returns to Kattegat after the defeat in Wessex and places his trust on those who have stay by his side all this time.

3 сезон

1. Mercenary

Ragnar and Lagertha's fleets depart Kattegat once more for Wessex but this time they bring settlers.

2. The Wanderer

Lagertha and Athelstan help to set up the Viking settlement; a mysterious wanderer turns up.

3. Warrior's Fate

King Ecbert visits the developing Viking settlement as the first harvest is sown.

4. Scarred

There is bitterness in the camp, Floki is angry over the alliance with Ecbert.

5. The Usurper

The fleet returns to Kattegat to discover tragic circumstances await.

6. Born Again

Preparations for the Paris raid pick up speed, and Rollo thinks about the Seer's prophecy.

7. Paris

The Viking fleet causes panic in Paris; the Emperor Charles declares he will remain in the city.

8. To the Gates!

The Viking army sets out and Paris goes into lockdown as the army prepares the defense.

9. Breaking Point

The Vikings hit Paris with a second assault; Emperor Charles has to make a difficult decision.

10. The Dead

Ragnar returns to Kattegat after the defeat in Wessex and places his trust in those who have stayed by his side all this time.

4 сезон

1. A Good Treason

As Ragnar lies in his sick bed in Kattegat, events unfold beyond his control.

2. Kill the Queen

Ragnar and Floki are still at odds; Rollo makes great attempts to win over his new bride, Princess Gisla; Bjorn's survival skills are put to the test; King Ecbert sets the task for his son Aethelwulf to rescue Queen Kwenthrith.

3. Mercy

Ragnar tells FLoki he has to pay a heavy price for his actions. Rollo finds an ally in Count Odo. Bjorn Ironside finds more than He bargained for in the wilderness.

4. Yol

Ragnar gets to know the new slave woman while Rollo reveals his ambitions to his wife. Bjorn meets an unexpected warrior on his way home.

5. Promised

Halfdan the Black arrives in Kattegat. Floki reveals a secret to Finehair. Ragnar and Yidu become closer. Meanwhile Lagertha settles a score.

6. What Might Have Been

Ragnar announces another raid on Paris at the Thing in Kattegat and although the fleet is battered by a storm after it sets-out, the greatest challenge for the Vikings lies ahead in Paris, where Rollo awaits. Ecbert also has a journey in mind as he dispatches Aethelwulf and Alfred on a pilgrimage to Rome.

7. The Profit and the Loss

Now aware that Rollo has betrayed him, Ragnar carries out his plan of attack, which has dire consequences. Ecbert is given an offer from Prince Wigstan of Mercia. Harbard causes a stir with the women of Kattegat.

8. Portage

After facing defeat on the river, Ragnar refuses to retreat, prompting him to change his methods of attacking Paris. Count Odo's plot against Charles and Rollo backfires. Ecbert now rules Mercia, which dissatisfies Kwenthrieth.

9. Death All 'Round

The labors of the Vikings eventually bear fruit as, within sight of Paris, they re-launch their boats but this time along with some interesting structures that Floki has built. Aethelwulf and Alfred eventually arrive in Rome and honors are conferred by Pope Leo but relations are not so cordial in Wessex between King Ecbert and the disgruntled King Aelle.

10. The Last Ship

A ferocious battle between the Vikings and the French eventually comes down to Ragnar against Rollo. The outcome will seal the fate of the two brothers.

11. The Outsider

Ragnar returns to Kattegat and formulates a plan to head back to Wessex, where he intends to right past wrongs.. Meanwhile, Lagertha plans a power play in Kattegat and Bjorn prepares to fulfill his long-held dream to explore the Mediterranean in a sleek new boat built for him by Floki.

12. The Vision

The Kattegat locals chide Ragnar that the gods have deserted him as he struggles to crew his voyage to Wessex. It's Bjorn who has charisma now as he prepares to fulfill his long-held dream to explore the Mediterranean in a sleek new boat built for him by Floki. By contrast, Ragnar must accept weathered boats and a crew he has bribed but when Aslaug foresees that the fleet will be lost in a vicious storm her warnings go un-heeded by Ragnar and her precious son, Ivar.

13. Two Journeys

Ragnar's fleet is shipwrecked and washes up on the Wessex coast, but without enough survivors to form a credible force, Ragnar and Ivar have a difficult decision to make. Rollo meets his Viking comrades again and can't resist the urge to join Bjorn's voyage, risking his marriage and his new Frankish identity. Ragnar too is taking a risk as he carries Ivar towards the Royal Villa in Wessex – throwing himself and his son upon the mercy of King Ecbert.

14. In the Uncertain Hour Before the Morning

Lagertha attempts to fulfill a long-held ambition. Ragnar negotiates an unexpected concession from King Ecbert.

15. All His Angels

Ragnar and Ivar plot against the Saxons and reach a new level of understanding.

16. Crossings

Bjorn's fleet sails onward and launches a surprise attack. Back in Kattegat, Lagertha continues in her quest for power.

17. The Great Army

The Viking army begins to gather in Kattegat. Lagertha must remain vigilant in the absence of her son, Bjorn.

18. Revenge

Ragnar's plan comes to fruition. The Viking army lands on the coast of Northumbria.

19. On the Eve

The Viking army causes panic in the English countryside as King Ecbert and Aethelwulf plan the defense of the realm.

20. The Reckoning

Prince Aethelwulf finds himself subject to the Vikings' battle master plan. Ecbert remains behind with a plan of his own.

5 сезон

00. The Saga of Lagertha

In this one-hour recap special, Ivar the Boneless summons the Seer to tell him about his greatest enemy, Lagertha. The Seer takes us through Lagertha's epic story in the previous 4 seasons, telling everything there is to know about the formidable warrior, fearless leader, and legendary shieldmaiden.

1. The Departed Part 1

In this one-hour recap special, Ivar the Boneless summons the Seer to tell him about his greatest enemy, Lagertha. The Seer takes us through Lagertha's epic story in the previous 4 seasons, telling everything there is to know about the formidable warrior, fearless leader, and legendary shieldmaiden.

2. The Departed Part 2

Tensions mount between the sons of Ragnar Lothbrok; with King Aethelwulf and his family still in hiding, Heahmund, the warrior bishop, rallies the Saxons to defend the Realm, as the Great Army moves to take York.

3. Homeland

Celebrations are cut short in the aftermath of the battle at York; Ragnar Lothbrok's sons are pitted against each other as tensions reach an all-time high, and each is forced to choose a side.

4. The Plan

Guided by Bishop Heahmund's visions, the Saxons devise a battle plan; Ivar the Boneless strategizes as the Vikings undergo increasing pressure; Bjorn Ironside finds himself in a new territory and must convince the local commander he is a trader.

5. The Prisoner

Ivar meets his match in Bishop Heahmund; Floki returns to Kattegat; Bjorn receives a lavish welcome in North Africa.

6. The Message

Lagertha is betrayed, and Bjorn must find a way to support the distraught queen; Floki and his settlers arrive in a new land, but it is far from what they expected.

7. Full Moon

Bjorn returns to Kattegat to learn that an attack will take place during the next full moon; Ivar must decide if he can place his trust in a former enemy on the battlefield.

8. The Joke

The battle for Kattegat begins; as the two armies line up to fight, the Great Heathen Army must decide between a final plea for peace or all-out war; Floki faces discord among the settlers.

9. A Simple Story

The army leaders consider their options in the aftermath of the battle; in Floki's camp, all hopes of binding the community together are dashed as tragedy unfolds.

10. Moments of Vision

A sense of doom looms over Kattegat as bloodshed ensues; the defeated army flees in the face of the victors, and a legendary warrior makes his way home.

11. The Revelation

Ivar is crowned the new king of Kattegat just in time to welcome Rollo home. Bjorn, Lagertha, and Ubbe must rely on unsteady alliances to survive.

12. Murder Most Foul

Bjorn, Lagertha, and Ubbe face an uncertain fate as Heahmund's loyalty is tested. In Iceland, Floki fights to understand the will of the gods. In Kattegat, Ivar may have met his match.

13. A New God

Heahmund must try to convince King Alfred that his actions are in defense of the Crown. Ubbe and Torvi strengthen the position of the Vikings but not all in the Viking camp support their strategy. Another settler disappears in Iceland.

14. The Lost Moment

As the celebrations for Ivar continue in Kattegat, grief hits Iceland and Floki must now make a fated decision; Harald's army approaches Wessex; a conspiracy grows against King Alfred.

15. Hell

Bishop Heahmund is wracked with guilt as he fights to renounce his passions. Viking will clash with Saxon on the battlefield leaving a key figure lost in the balance.

16. The Buddha

Bjorn achieves one of Ragnar's dreams. Ivar hatches a new plan while preparing for a divine arrival. In Iceland, a settler returns in a terrible state. King Alfred faces his greatest threat yet.

17. The Most Terrible Thing

An unexpected turn amongst the settlers leaves Floki powerless. King Alfred confronts Judith. In York, Bjorn must strike a deal with Harald. Wessex is once again threatened by a Viking force, but who will lead the Saxon army to defend the Realm?

18. Baldur

Hvitserk is severely tested. Floki makes an amazing discovery. Freydis gives Ivar a surprise. Ubbe negotiates with the three Danish Kings that have massed their armies in Reading, but the negotiations may have a perilous outcome.

19. What Happens in the Cave

Ubbe is forced into hand-to-hand combat. Floki reaches new depths and is met by a shocking sight. Bjorn sets off for Scandinavia with an old rival.

20. Ragnarok

6 сезон

00. Episode

01. New Beginnings

Бьёрн принимает титул конунга Каттегата, пообещав его жителям править по законам Рагнара Лодброка, но сперва он наказал соратников Ивара, заклеймив и изгнав их в безлюдные места. Сам Ивар бежал на восток и по Шёлковому пути прибыл в Киевскую Русь к князю Олегу. Лагерта, устав от ратных дел и смертей родных и близких, поклялась никогда больше не брать в руки меч и вернулась к прежней жизни земледельца. Тем временем к Бьёрну прибыли послы Харальда с просьбой о помощи против захватившего его владения конунга Олафа, а Олег предложил Ивару совместный поход на Каттегат.

02. The Prophet

После долгих раздумий Бьёрн, несмотря на сомнения родни, согласился помочь Харальду. Кетиль Плосконосый вернулся в Каттегат за новыми поселенцами в Исландию, Убба расспрашивает его о новых землях на западе, изъявив желание перебраться туда с семьёй. Олег с Иваром отправились в Новгород, где князь убил брата Аскольда за участие в заговоре и пригрозил «нечто ужасным» второму брату, если тот будет мешать ему и настраивать против него княжича Игоря. Гуннхильда замечает, что служанка Ингрид неравнодушна к Бьёрну и предостерегает её от необдуманных действий.

03. Ghosts, Gods, and Running Dogs

Бьёрн пообещал открыть Каттегат для мировой торговли, а пока сошёлся с Ингрид, посулившей ему удачу, если он свяжет свою судьбу с ней. Лагерте пришлось нарушить клятву, поскольку ей нужно защитить оставленных с ней детей Бьёрна, а также соседнюю деревню вдов, подвергшихся нападению изгоев. Убба занял место конунга Каттегата и хочет отправить Хвитсерка по Шёлковому пути искать новые торговые связи. Хвитсерк ищет утешения в вине, повсюду видя призраков Ивара и Торы. Олег с Игорем и Иваром вернулся в Киев, но опасаясь козней Дира, посадил его на цепь как пса. Бьёрн попытался внезапно напасть на Олафа, но попал в засаду и с большими потерями отступил.

04. All the Prisoners

Чтобы достойно встретить разбойников, Лагерта укрепила деревню и призвала к оружию всех, включая детей и стариков. Благодаря принятым мерам, первая атака была отбита. Олег снаряжает войско для похода на Каттегат, уготовив Бескостному роль своего вассала. Недовольный Ивар вступил в сговор с Диром и заигрывает с амбициями Игоря. Убба был вынужден отстранить напившегося Хвитсерка от торговой экспедиции на восток. Олаф освободил своего пленника Харальда и предложил собрать тинг для объединения Норвегии под властью единого конунга.

05. The Key

Норвежские правители поддержали предложение Олафа и съехались на выборы. Гуннхильда с воительницами присоединилась к Лагерте. Побег Дира вызвал немалое беспокойство Олега: на носу поход, даже изготовлены бумаги, подтверждающие его права на Каттегат. Также князь решил жениться и представил Ивару свою невесту княжну Катерину, как две капли воды похожую на покойную Фрейдис. Торговая экспедиция узнала о гостящем в Киеве Иваре, о чём незамедлительно доложили Уббе. Торжествующий Олав, уверенный в победе лояльному ему Бьёрна, открывает голосование на выборах верховного конунга.

06. Death and the Serpent

Коронованный как конунг всей Норвегии Харальд тайно приказал убить Бьёрна, лишь благодаря предупреждению Кетиля и заступничеству наёмника Эйрика тому удаётся бежать. Изгои учли ошибки первого штурма, но защитники превратили деревню в лабиринт, в котором почти все нападавшие встречают свою погибель. В тяжёлом поединке Лагерта побеждает их предводителя Беловолосого, но и сама получает сильную рану. Надеясь напоследок увидеть Бьёрна, она отправляется в Каттегат, где была убита вконец обезумевшим Хвитсерком.

07. The Ice Maiden

Лагерту хоронят с причитающимися ей как великой воительнице почестями. По приказу Уббы Хвитсерка ищут по всему Каттегату, но только Амме удаётся найти его замерзающим в лесу. Норвежские конунги и ярлы присягают на верность Харальду, кроме недовольного его победой Олафа. Тайный посланник приносит Ивару весть, что Дир в безопасности и передаёт ему для связи нательный крест.

08. Valhalla Can Wait

Вернувшись домой, Бьёрн приговорил Хвитсерка к сожжению, но видя, как его радует сия кончина, заменил казнь на позорное изгнание. Исландцы с ликованием встретили новых поселенцев во главе с Уббой и Кетилем. Гуннхильда объявила, что согласна, чтобы Ингрид была второй женой Бьёрна. Потерявший всё Олаф стал почётным пленником Харальда. Харальд готовится к будущим боям с несогласными с его избранием правителями, но сталкивается с иной опасностью: для сбора информации о Норвегии Олег отправил к её берегам разведывательные отряды.

9. Resurrection

В Исландии Уббе и Торви наконец-то встречают таинственного странника. Бьорн вынужден переосмыслить, кто его враги, когда Эрик возвращается с разведывательной миссии с тревожной информацией. Бьорну понадобятся союзники, но он не сможет убедить своего старого врага, короля Харальда, объединить силы перед лицом новой угрозы. Ивар воссоединяется с кем-то близким.

10. The Best Laid Plans

Ivar and Igor may be plotting against Oleg, but they're still part of the force that departs Kiev to invade Scandinavia. King Harald and King Bjorn begin furious preparations for the invasion.

Викинги-это исторический драматический телесериал, созданный и написанный Майклом Херстом для канала Истории. Премьера фильма состоялась в Ирландии 3 марта 2013 года, в Канаде. В январе 2019 года было объявлено, что предстоящий 20-серийный шестой сезон, который был заказан 12 сентября 2017 года, перед его премьерой пятого сезона, станет последним сезоном серии.

Викинги вдохновлены сагами викинга Рагнара Лотброка, одного из самых известных легендарных норвежских героев и печально известного как бич Англии и Франции. Шоу изображает Рагнара как фермера, который поднимается к славе успешными набегами в Англию и в конечном итоге становится скандинавским королем при поддержке своей семьи и других воинов. В более поздних сезонах сериал рассказывает о судьбе его сыновей и их приключениями в Англии, Скандинавии и Средиземноморье.

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

2 комментариев к “сериал Vikings (Викинги) на английском с субтитрами