“ This is the first convention of the space age - where a candidate can promise the moon and mean it. ”
Это первая конвенция космической эры - где кандидат может обещать луну и понимать ее. (Перевод от google)
Это первая Конвенция космической эры - когда кандидат может пообещать луну и серьезно. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.