“ Failure is more frequently from want of energy than want of capital. ”
Отказ чаще происходит из-за нехватки энергии, чем нехватка капитала. (Перевод от google)
Неудачи чаще всего от недостатка энергии, чем требуется капитала. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.