“ Beauty ought to look a little surprised: it is the emotion that best suits her face. The beauty who does not look surprised, who accepts her position as her due - she reminds us too much of a prima donna. ”
Красота должна выглядеть немного удивленной: это эмоция, которая лучше всего подходит ей. Красота, которая не выглядит удивленной, кто принимает ее должное должное - она слишком напоминает нам о примадонне. (Перевод от google)
Красота должна выглядеть немного удивлен: это те эмоции, которые наилучшим образом соответствует ее лицо. Красавица, которая не выглядела удивленной, кто принимает ее позицию как должное - она напоминает нам слишком много примадонна. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.