The Flatmates 23 New Year’s resolutions

The Flatmates 23 серия «Новогодние решения». Тема урока: Christmas and New Year Vocabulary (Рождество и Новый Год. Словарь).

The Flatmates are celebrating New Year. They all make resolutions.
Find out what they are in episode 23 — New Year’s resolutions from BBC Learning English.

 

Смотреть сериал — курс английского языка The Flatmates 23 episode

New Year’s resolutions:


Соседи по квартире празднуют Новый год. Они все принимают решения.
Узнайте о их решениях на Новый год в 23 серии « Новогодние решения».

Вопрос:

Who will keep their New Year’s resolutions?

1: Alice

2: Helen

3: Michal

4: Tim

Текст 23 серии на английском и русском языке:

Episode 23:                                   New Year’s resolutions
Alice: Oh it’s nearly the New Year. Has everyone got their champagne glasses ready?
There’s still time to think about our New Year’s resolutions. Tim, you go first.
О, это почти Новый год. У всех есть бокалы с шампанским?
Еще время подумать о решениях на Новый Год. Тим, ты первый.
Tim: OK, this year I’m going to work really hard and try and get promoted! What about you, cousin Michal?
Хорошо, в этом году я собираюсь действительно работать усиленно и попытаться получить повышение по службе!
Что относительно Вас, двоюродный брат Михаил?
Michal: I’m going to give up fast food and be much more healthy. Helen?
Я собираюсь отказаться от фаст-фудов и стать более здоровым. Хелен?
Helen: I’ve got to start really studying. My finals will be here before I know it. Alice?
Я должен начать действительно учиться. Мой финал будут здесь прежде, чем я буду знать его. Элис?
Alice: My resolution is to find love. I want to meet someone who’s gorgeous, funny and rich! Look look, look, it’s almost midnight! Let’s start counting down: five, four…
Мое решение найти свою любовь. Я хочу встретиться с великолепным, забавным и богатым человеком!
Смотрите, смотрите — почти полночь! Давайте начнем отсчет: пять, четыре…
All: Three, two, one. Cheers, cheers. Happy New Year everyone!
Три, два, один. Ура, ура. С Новым годом всех!
Tim: Marvellous…
Изумительный…

Тема урока: Christmas and New Year Vocabulary (Рождество и Новый Год. Словарь).

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: