20 серия — The One Where Old Yeller Dies

"Эпизод, где старый Йеллер умирает." Фиби узнает, чем на самом деле заканчиваются драматические фильмы. Джо и Чендлер начинают тесно дружить с Ричардом. Росс берет Бэна на все выходные.
appreciateценить; оценивать; принимать во внимание1. Recognize with gratitude; be grateful for. 2. Be fully aware of; realize fully. Syn: take account.
as wellтакже
assembleсобирать1. Create by putting components or members together. Syn: piece, put together, set up, ... 2. Collect in one place. Syn: meet, gather, forgather, ...
bakeпечьCook and make edible by putting in a hot oven.
blacksmithкузнецA smith who forges and shapes iron with a hammer and anvil.
bleedкровоточитьLose blood from one's body. Syn: shed blood, hemorrhage.
boneкость1. Rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates. Syn: os. 2. The porous calcified substance from which bones are made. Syn: osseous tissue.
botherбеспокоить1. Take the trouble to do something; concern oneself. Syn: trouble oneself, trouble, inconvenience oneself. 2. Cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations. Syn: annoy, rag, get to, ...
breastгрудь1. The front of the trunk from the neck to the abdomen. Syn: chest. 2. Either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman. Syn: bosom, knocker, boob, ...
bruiseсинякAn injury that doesn't break the skin but results in some discoloration. Syn: contusion.
buryскрываться, хоронить1. Cover from sight. 2. Place in a grave or tomb. Syn: entomb, inhume, inter, ...
cancerракAny malignant growth or tumor caused by abnormal and uncontrolled cell division; it may spread to other parts of the body through the lymphatic system or the blood stream. Syn: malignant neoplastic disease.
caregiverвоспитатель1. A person who helps in identifying or preventing or treating illness or disability. Syn: health professional, primary care provider, PCP, ... 2. A person who is responsible for attending to the needs of a child or dependent adult.
centuryвекA period of 100 years.
cigarсигараA roll of tobacco for smoking.
colonialколониальныйOf or relating to or characteristic of or inhabiting a colony.
come onприходить; начинаться; давай!; пошли!
come overприходить; заезжать; подходить
competitiveсоперничающий, конкурирующий1. Involving competition or competitiveness. Syn: competitory. 2. Subscribing to capitalistic competition. Syn: free-enterprise, private-enterprise.
complainжаловатьсяExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness. Syn: kick, plain, sound off, ...
countyокруг(United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government.
crawlползать; кишетьMove slowly; in the case of people or animals with the body near the ground. Syn: creep.
danishдатскийOf or relating to or characteristic of Denmark or the Danes or their language.
dealсделкаA particular instance of buying or selling. Syn: trade, business deal.
deal withиметь дело с; обсуждать что-либо
decideрешатьReach, make, or come to a decision about something. Syn: make up one's mind, determine.
denyотрицать1. Declare untrue; contradict. 2. Refuse to accept or believe. 3. Refuse to grant, as of a petition or request. 4. Refuse to let have. Syn: refuse.
depressнажать1. Lower someone's spirits; make downhearted. Syn: deject, cast down, get down, ... 2. Lower (prices or markets).
diaperподгузникGarment consisting of a folded cloth drawn up between the legs and fastened at the waist; worn by infants to catch excrement. Syn: nappy, napkin.
digкопать1. Turn up, loosen, or remove earth. Syn: delve, cut into, turn over. 2. Create by digging. Syn: dig out.
diseaseболезньAn impairment of health or a condition of abnormal functioning.
ditchбросать, оставлять (кого-л.); отделываться (от кого-л., чего-л.)A long narrow excavation in the earth.
dorkмужланA dull stupid fatuous person. Syn: jerk.
downstairsвнизOn a floor below. Syn: down the stairs, on a lower floor, below.
end upобрывать(ся); заканчивать(ся); завершать(ся)
endearmentласкаThe act of showing affection.
exciteвозбуждать1. Arouse or elicit a feeling. 2. Act as a stimulant. Syn: stimulate.
fall forпопадаться; вестись; клюнуть на
fanвеер; вентилятор1. A device for creating a current of air by movement of a surface or surfaces. 2. An enthusiastic devotee of sports. Syn: sports fan, rooter. 3. An ardent follower and admirer. Syn: buff, devotee, lover.
figure outпонимать; постигать; выяснять
flipпереворачивать1. Lightly throw to see which side comes up. Syn: toss. 2. Cause to go on or to be engaged or set in operation. Syn: throw, switch.
frontierграницаA wilderness at the edge of a settled area of a country.
handleобрабатывать1. Be in charge of, act on, or dispose of. Syn: manage, deal, care. 2. Interact in a certain way. Syn: treat, do by.
hang outтусоваться; проживать
helpfulполезныйProviding assistance or serving a useful function.
hogвыгибать спинуTake greedily; take more than one's share.
hopefullyс надеждойWith hope; in a hopeful manner.
humanityчеловечество1. The quality of being human. Syn: humanness, manhood. 2. The quality of being humane.
incredibleневероятныйBeyond belief or understanding. Syn: unbelievable.
issueвыдавать1. Prepare and issue for public distribution or sale. Syn: publish, bring out, put out, ... 2. Circulate or distribute or equip with. Syn: supply. 3. Bring out an official document (such as a warrant).
jagзубец1. A sharp projection on an edge or surface. 2. A slit in a garment that exposes material of a different color underneath; used in Renaissance clothing. 3. A flap along the edge of a garment; used in medieval clothing. Syn: dag. 4. A bout of drinking or drug taking.
kickпнуть1. Drive or propel with the foot. 2. Thrash about or strike out with the feet. 3. Strike with the foot.
kick inначать действовать (о лекарстве); делать взнос
leftoverостатокA small part or portion that remains after the main part no longer exists. Syn: remnant.
liqueurликёрStrong highly flavored sweet liquor usually drunk after a meal. Syn: cordial.
look atсмотреть на; рассматривать; одумывать
look likeбыть похожим
mintyмятный1. Of the flavor of mint, particularly peppermint. 2. Relating to or suggestive of mint.
murderубийствоUnlawful premeditated killing of a human being by a human being. Syn: slaying, execution.
mustacheусыAn unshaved growth of hair on the upper lip. Syn: moustache.
nerveнерв1. Any bundle of nerve fibers running to various organs and tissues of the body. Syn: nervus. 2. The courage to carry on. Syn: heart, mettle, spunk.
nickделать метку, зарубку1. Cut slightly, with a razor. Syn: snick. 2. Cut a nick into. Syn: chip. 3. Divide or reset the tail muscles of. 4. Mate successfully; of livestock.
pailвёдроA roughly cylindrical vessel that is open at the top. Syn: bucket.
palприятельA close friend who accompanies his buddies in their activities. Syn: buddy, brother, chum, ...
per seпо существу; как таковой
petдомашнее животноеA domesticated animal kept for companionship or amusement.
pharmacistфармацевтA health professional trained in the art of preparing and dispensing drugs. Syn: druggist, chemist, apothecary, ...
playoffповторная игра после ничьейAny final competition to determine a championship.
pokeсовать1. Poke or thrust abruptly. Syn: jab, prod, stab, ... 2. Search or inquire in a meddlesome way. Syn: intrude, horn in, pry, ...
pourлить1. Cause to run. 2. Move in large numbers. Syn: swarm, stream, teem, ... 3. Pour out. Syn: decant, pour out.
prepareготовитьMake ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc. Syn: fix, set up, ready, ...
pubertyполовая зрелостьThe time of life when sex glands become functional. Syn: pubescence.
put downопускать; положить; оскорблять
reedтростник1. Tall woody perennial grasses with hollow slender stems especially of the genera Arundo and Phragmites. 2. United States journalist who reported on the October Revolution from Petrograd in 1917; founded the Communist Labor Party in America in 1919; is buried in the Kremlin in Moscow (1887-1920). Syn: John Reed. 3. United States physician who proved that yellow fever is transmitted by mosquitoes (1851-1902). Syn: Walter Reed. 4. A vibrator consisting of a thin strip of stiff material that vibrates to produce a tone when air streams over it. Syn: vibrating reed. 5. A musical instrument that sounds by means of a vibrating reed. Syn: beating-reed instrument, reed instrument.
restoreвосстанавливать(ся)1. Return to its original or usable and functioning condition. Syn: reconstruct. 2. Return to life; get or give new life or energy. Syn: regenerate, rejuvenate.
rockyскалистыйAbounding in rocks or stones. Syn: bouldery, bouldered, stony.
roughгрубыйHaving or caused by an irregular surface. Syn: unsmooth.
sentenceпредложение; приговорA string of words satisfying the grammatical rules of a language.
shieldзащищать, заслонятьProtect, hide, or conceal from danger or harm. Syn: screen.
shovelвыгребать; перелопачиватьDig with or as if with a shovel.
shut offвыключать; отключать
sidestepобойтиAvoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues). Syn: hedge, fudge, evade, ...
snuffтабак1. The charred portion of a candlewick. 2. A pinch of smokeless tobacco inhaled at a single time. 3. Finely powdered tobacco for sniffing up the nose. 4. Sensing an odor by inhaling through the nose. Syn: sniff.
spatulaшпатель1. A turner with a narrow flexible blade. 2. A hand tool with a thin flexible blade used to mix or spread soft substances.
spikeшип1. A transient variation in voltage or current. 2. Sports equipment consisting of a sharp point on the sole of a shoe worn by athletes.
taxналогCharge against a citizen's person or property or activity for the support of government. Syn: taxation, revenue enhancement.
thudглухой стукA heavy dull sound (as made by impact of heavy objects). Syn: thump, thumping, clump, ...
toughжёсткий; выносливый1. Not given to gentleness or sentimentality. 2. Very difficult; severely testing stamina or resolution. Syn: rugged.
turn intoпревращать(ся)
uncleдядяThe brother of your father or mother; the husband of your aunt.
unlikeв отличие от
vernacularроднойBeing or characteristic of or appropriate to everyday language. Syn: common, vulgar.
wanderблуждатьMove about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment. Syn: roll, swan, stray, ...
waveмахатьSignal with the hands or nod. Syn: beckon.
waxвоскAny of various substances of either mineral origin or plant or animal origin; they are solid at normal temperatures and insoluble in water.
weepплакатьShed tears because of sadness, rage, or pain. Syn: cry.
wonderfulnessзамечательностьAdmirable excellence. Syn: admirability, admirableness.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: