11 серия — The One with the Apothecary Table

"Эпизод c аптекарским столиком." Рэйчел покупает новый стол в «Поттери Барн» и боится признаться в этом Фиби. Джанин выезжает.
a little bit немного
antique античный 1. Made in or typical of earlier times and valued for its age. 2. Out of fashion. Syn: demode, ex, old-fashioned, ...
apologize извиняться Acknowledge faults or shortcomings or failing. Syn: apologise.
apothecary аптекарь A health professional trained in the art of preparing and dispensing drugs. Syn: pharmacist, druggist, chemist, ...
apparatus аппарат Equipment designed to serve a specific function. Syn: setup.
at least по крайней мере
authentic подлинный 1. Conforming to fact and therefore worthy of belief. Syn: reliable. 2. Not counterfeit or copied. Syn: bona fide, unquestionable, veritable.
awhile (на) некоторое время; ненадолго For a short time. Syn: for a while.
barn сарай An outlying farm building for storing grain or animal feed and housing farm animals.
bastard ублюдок Insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous. Syn: asshole, cocksucker, dickhead, ...
behavior поведение Manner of acting or controlling yourself. Syn: behaviour, conduct, doings.
birdcage клетка A cage in which a bird can be kept.
bowl чаша 1. A round vessel that is open at the top; used chiefly for holding food or liquids. 2. A concave shape with an open top. Syn: trough. 3. A dish that is round and open at the top for serving foods.
careful заботливый; аккуратный Exercising caution or showing care or attention.
ceramic керамический Of or relating to or made from a ceramic.
colonial колониальный Of or relating to or characteristic of or inhabiting a colony.
console утешить Give moral or emotional strength to. Syn: comfort, soothe, solace.
cover покрывать Provide with a covering or cause to be covered.
decibel децибел A logarithmic unit of sound intensity; 10 times the logarithm of the ratio of the sound intensity to some reference intensity. Syn: dB.
decide решать Reach, make, or come to a decision about something. Syn: make up one's mind, determine.
drawer рисовальщик; выдвижной ящик A boxlike container in a piece of furniture; made so as to slide in and out.
end up обрываться; заканчиваться
erosion эрозия (Geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it). Syn: eroding, eating away, wearing, ...
excite возбуждать 1. Arouse or elicit a feeling. 2. Act as a stimulant. Syn: stimulate.
fan веер; вентилятор 1. A device for creating a current of air by movement of a surface or surfaces. 2. An enthusiastic devotee of sports. Syn: sports fan, rooter. 3. An ardent follower and admirer. Syn: buff, devotee, lover.
fever лихорадка 1. A rise in the temperature of the body; frequently a symptom of infection. Syn: febrility, febricity, pyrexia, ... 2. Intense nervous anticipation.
flea блоха Any wingless bloodsucking parasitic insect noted for ability to leap.
furniture мебель Furnishings that make a room or other area ready for occupancy. Syn: piece of furniture, article of furniture.
garbage мусор Food that is discarded (as from a kitchen). Syn: refuse, food waste, scraps.
generally как правило; вообще 1. Usually; as a rule. Syn: by and large, more often than not, mostly. 2. Without distinction of one from others. Syn: in general, in the main.
get out уходить; выходить; вынимать
guess догадка 1. A message expressing an opinion based on incomplete evidence. Syn: conjecture, supposition, surmise, ... 2. An estimate based on little or no information. Syn: guesswork, guessing, shot, ...
hallway прихожая An interior passage or corridor onto which rooms open. Syn: hall.
handle обрабатывать 1. Be in charge of, act on, or dispose of. Syn: manage, deal, care. 2. Interact in a certain way. Syn: treat, do by.
hang вешать Be suspended or hanging.
helpful полезный Providing assistance or serving a useful function.
hoot гудеть To utter a loud clamorous shout.
humiliate унижать Cause to feel shame; hurt the pride of. Syn: mortify, chagrin, humble, ...
insist настаивать Be emphatic or resolute and refuse to budge. Syn: take a firm stand.
junk барахло The remains of something that has been destroyed or broken up. Syn: debris, dust, rubble, ...
knee колено Hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella. Syn: knee joint, human knee, articulatio genus, ...
knockoff подделка An unauthorized copy or imitation. Syn: clone.
loosen ослаблять Make loose or looser. Syn: loose.
mailman почтальон A man who delivers the mail. Syn: postman, mail carrier, letter carrier, ...
merchant купец A businessperson engaged in retail trade. Syn: merchandiser.
missy мисси (шутл., ласк., реже пренебр. обращение к молодой девушке) A young female. Syn: girl, miss, young lady, ...
modern современный Belonging to the modern era; since the Middle Ages.
multiply умножить 1. Combine by multiplication. 2. Combine or increase by multiplication. Syn: manifold.
opium опиум An addictive narcotic extracted from seed capsules of the opium poppy.
ornamental декоративный Serving an esthetic rather than a useful purpose. Syn: cosmetic, decorative.
pharmacist фармацевт A health professional trained in the art of preparing and dispensing drugs. Syn: druggist, chemist, apothecary, ...
phlegm мокрота 1. Apathy demonstrated by an absence of emotional reactions. Syn: emotionlessness, impassivity, impassiveness, ... 2. Expectorated matter; saliva mixed with discharges from the respiratory passages; in ancient and medieval physiology it was believed to cause sluggishness. Syn: sputum. 3. Inactivity; showing an unusual lack of energy. Syn: languor, lethargy, sluggishness, ...
plain равнина Extensive tract of level open land. Syn: field, champaign.
potion зелье A medicinal or magical or poisonous beverage.
pottery керамика Ceramic ware made from clay and baked in a kiln. Syn: clayware.
purse кошелёк A container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women). Syn: bag, handbag, pocketbook.
redecorate ремонтировать Redo the decoration of an apartment or house.
rid избавиться Relieve from. Syn: free, disembarrass.
rip рвать, распарывать, разрывать Tear or be torn violently. Syn: rend, rive, pull.
screen экран 1. A white or silvered surface where pictures can be projected for viewing. Syn: silver screen, projection screen. 2. A protective covering that keeps things out or hinders sight. Syn: blind.
sheet лист 1. Any broad thin expanse or surface. 2. Paper used for writing or printing. Syn: piece of paper, sheet of paper.
ship грузить Transport commercially. Syn: transport, send.
sneak красться 1. To go stealthily or furtively. Syn: mouse, creep, pussyfoot. 2. Put, bring, or take in a secretive or furtive manner.
spill проливать 1. Cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container. Syn: slop, splatter. 2. Flow, run or fall out and become lost. Syn: run out. 3. Cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over. Syn: shed, disgorge.
square квадрат; площадь (Geometry) a plane rectangle with four equal sides and four right angles; a four-sided regular polygon. Syn: foursquare.
store хранить 1. Keep or lay aside for future use. Syn: hive away, lay in, put in, ... 2. Find a place for and put away for storage.
sweetheart возлюбленный 1. A person loved by another person. Syn: sweetie, steady, truelove. 2. Any well-liked individual.
tire утомлять 1. Lose interest or become bored with something or somebody. Syn: pall, weary, fatigue, ... 2. Exhaust or get tired through overuse or great strain or stress. Syn: wear upon, tire out, wear, ...
treat удовольствие 1. Something considered choice to eat. Syn: dainty, delicacy, goody, ... 2. An occurrence that causes special pleasure or delight.
twin близнец Either of two offspring born at the same time from the same pregnancy.
wind накрутить 1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course. Syn: weave, thread, meander, ... 2. Extend in curves and turns. Syn: twist, curve. 3. Arrange or or coil around. Syn: wrap, roll, twine.
worth стоящий 1. (Often used ironically) worthy of being treated in a particular way. Syn: deserving. 2. Having a specified value.
wrecking разрушительный, губительный
yesteryear прошлый год The time that has elapsed. Syn: past, past times.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: