Сериал Brooklyn Nine-Nine (Бруклин 9-9) на английском с субтитрами

Сезоны:

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

1 сезон

	1. Pilot Посмотреть описание Пилотная серия. Джейк Перальта — талантливый, но безответственный детектив 9-9 полицейского участка в Бруклине. Он и его разношерстные коллеги до последнего времени работали под руководством капитана, разрешавшего им делать абсолютно все. Однако на смену старому начальнику приходит суровый капитан Рэй Холт, главной целью которого становится превращение неэффективных детективов в лучший полицейский отряд в Бруклине.
	2. The Tagger Посмотреть описание Когда Джейк в очередной раз опаздывает на работу, капитан поручает ему дело о непристойных граффити, которое, по мнению Джейка, слишком простое для его уровня. Однако когда виновником оказывается сын заместителя комиссара, дело принимает серьезный оборот. Подруга-ясновидящая Джины посещает участок и делает предсказание Чарльзу.
	3. The Slump Посмотреть описание Джейк погряз в куче нераскрытых дел, и другие детективы не хотят работать с ним, боясь что его неудачи заразны. Холт поручает Эми возглавить полицейскую программу по работе с трудными подростками, и она просит помощи у Розы и Джины. Бойл помогает сержанту Джеффордсу в особенном деле.
	4. M.E. Time Посмотреть описание На месте преступления Джейк знакомится с привлекательным патологоанатомом доктором Росси, и у них начинается с роман. Его новые отношения вызывают крайнее неудовольствие команды, так как они задерживают отчет о вскрытии. Дело Эми о кражах кошельков застопоривается из-за болезни составителя фотороботов. Однако она узнает, что сержант Джеффордс имеет скрытый художественный талант.
	5. The Vulture Посмотреть описание «Стервятник». Детектив из отдела специальных расследований отбирает только что раскрытое Джейком дело, чтобы забрать всю славу себе. После пары рюмок Джейк заручается поддержкой отряда, и они решают отомстить «Стервятнику», найдя орудие убийства раньше него. За городом капитан Холт и Джина помогают Терри преодолеть страх перед оружием.
	6. Halloween Посмотреть описание «Хэллоуин». Эми ненавидит Хэллоуин, поэтому она не приходит в восторг от необходимости переодеться в праздничный костюм, чтобы вместе с Чарльзом пойти патрулировать улицы под прикрытием. Джейк спорит с капитаном, что он сможет до полуночи украсть его медаль за отвагу.
	7. 48 Hours Посмотреть описание «48 часов». Джейк производит арест, не имея на руках никаких доказательств. У него есть всего 48 часов, чтобы собрать необходимые улики. В противном случае, подозреваемого придется отпустить. После неудачного допроса задержанного Джейк вызывает коллег, чтобы они в свой выходной помогли раскрыть его дело. Пока команда находится в участке, Чарльз разрешает спор о пирогах между Розой и Джиной, а Холт помогает Терри заслужит уважение его шурина.
	8. Old School Посмотреть описание «Старая школа». Заветное желание Джейка исполняется, когда у него появляется возможность провести целый день со своим кумиром — бывшим криминальным репортером Джимми Броганом. Но мечта превращается в кошмар после того, как Джейк „под запись“ высказывается о Холте и участке. Терри и Чарльз пытаются научить Розу вести себя менее устрашающе при даче показаний в суде.
	9. Sal'z Pizza Посмотреть описание «Пицца Сэла». В кафе «Пицца Сэла» происходит пожар, и начальник пожарной охраны заявляет, что дело находится в его юрисдикции. Однако Джейк категорически не согласен с этим и даже готов нарушить закон, чтобы раскрыть поджог. Тем временем в участке из-за компьютерного вируса, который опубликовал историю браузеров детективов, наступает полная неразбериха.
	10. Thanksgiving Посмотреть описание «День Благодарения». Эми приглашает коллег на праздничный ужин в честь Дня Благодарения. Но когда Холта и Джейка вызывают на службу, праздник превращается в катастрофу. Чарльз делает всё, что в его силах, чтобы спасть «День индейки».
	11. Christmas Посмотреть описание «Рождество». Капитан Холт получает анонимные угрозы, и Джейк становится ответственным за его безопасность. Это задание приводит его восторг. Эми пытается заставить коллег сделать праздничное фото для капитана. Но отсутствие энтузиазма у детективов и нежелание Розы улыбаться сводит на нет все усилия Эми. Сержант Джеффордс возвращается к полевой работе.
	12. Pontiac Bandit Посмотреть описание «Угонщик Понтиаков». Подозреваемый Розы по имени Даг Джуди утверждает, что у него есть информация о преступнике по кличке «Угонщик Понтиаков», за которым Джейк охотится целых восьми лет. Детективы стараются исполнять любую просьбу Бойла, передвигающегося на скутере, но эта задача оказывается невыполнимой. Капитан Холт ищет хозяев для двух щенков.
	13. The Bet Посмотреть описание «Спор». У Джейка и Эми продолжается спор о том, кто из них произведет больше арестов. Чарльза награждают медалью за отвагу за то, что он был ранен при исполнении, но обезболивающее, которое он принимает, лишает его самоконтроля, и он начинает говорить все, что думает о коллегах.
	14. The Ebony Falcon Посмотреть описание «Чёрный ястреб». Терри получает первое полевое задание: он должен поймать распространителя допинга в спортивном зале. Однако Джейк слишком переживает за него. Эми и Роза пытаются раскрыть дело о краже вещей из квартиры Джины.
	15. Operation: Broken Feather Посмотреть описание «Операция: Сломанное перо». Джейк и Эми расследуют серию краж в отеле, но Джейк обижается на неё, когда узнает, что Эми собирается уйти работать к «Стервятнику» в отдел специальных расследований. Капитан Холт и сержант Джеффордс разрабатывают план того, как сделать участок более эффективным.
	16. The Party Посмотреть описание «Вечеринка». Все детективы участка приглашены домой к Холту на вечеринку в честь его дня рождения. Однако они производят плохое впечатления на мужа капитана.
	17. Full Boyle Посмотреть описание «Полный Бойл». У детектива Бойла начинается роман, и Джейк должен вмешаться и помочь другу до того, как Чарльз вновь продемонстрирует синдром «Полного Бойла» и начнет слишком торопить события. Эми и Роза не воспринимают всерьез борца с преступностью, одетого в костюм супергероя, а у капитана Холта появляется новый оппонент.
	18. The Apartment Посмотреть описание «Квартира». Джейк может остаться без жилья. потому что не внес первый взнос по кредиту за квартиру, однако Джина предлагает ему выход из этой ситуации. Капитан Холт и сержант Джеффордс устраивают самооценку детективов участка, а Роза и Бойл хотят отомстить одному из детективов, заменяющего их по выходным.
	19. Tactical Village Посмотреть описание «Тактические учения». Детективы отправляются на тактические учения — обязательные тренировки, в которых участвуют все участки города. На учениях Эми встречает Тедди — парня, с которым она пару раз ходила на свидания. Холт начинает зависеть от игры на телефоне, а Роза злится на Чарльза за то, что он не пригласил её на свою свадьбу.
	20. Fancy Brudgom Посмотреть описание «Модный жених». Чарльз просит Джейка быть его шафером. Теперь Джейк должен помогать принимать важные решения, касающиеся свадебной церемонии: начиная от дегустации торта и заканчивая выбором букета. Терри, Эми и Джина садятся на модную экстремальную диету, а капитан Холт учит Розу приносить искренние извинения.
	21. Unsolvable Посмотреть описание «Неразрешимое». Вместо законного выходного Джейк решает раскрыть старое «нераскрываемое» дело. Он просит о помощи Терри, но все попытки найти новые зацепки проваливаются одна за другой. Эми и Тедди планируют романтическую поездку, а Джина и Роза посвящают Чарльза в их самый большой секрет.
	22. Charges and Specs Посмотреть описание «Перемены и спекуляции». Заместитель комиссара Подольски приостанавливает расследование Джейка о незаконной деятельности известного филантропа Лукаса Уинта. Джейк просит о помощи Эми и капитана Холта. Под угрозой отстранения они должны собрать доказательства виновности Уинта. Чарльз переживает расставание с Вивиан, но Джина знает как подбодрить его.

2 сезон

	1. Undercover Посмотреть описание «Под прикрытием». Операция Джейка под прикрытием успешно завершается. Однако вскоре он узнает, что один из мафиози сбежал, и просит Чарльза помочь поймать его снова. Холт проверяет терпеливость команды на практике.
	2. Chocolate Milk Посмотреть описание «Шоколадное молоко». Холт неприятно удивлен, когда его заклятый враг — заместитель комиссара Мэделин Вунч — прибывает в участок с целью его проверки. Джейк и Терри расследуют дело о ножевом ранении в хипстерском кафе, специализирующем на шоколадном молоке, попутно выясняя кто они друг другу: «друзья по работе» или «настоящие друзья».
	3. The Jimmy Jab Games Посмотреть описание «Джимми Джабовые игры». Команда вынуждена пребывать в готовности в участке из-за того, что визит сербского президента в Нью-Йорк затянулся. Джейк начинает «Джимми Джабовые игры» — ежегодные соревнования между детективами. Терри и Холт получают разрешение на создание оперативной группы по борьбе с наркотиками от врага капитана — заместителя комиссара Мэделин Вунч.
	4. Halloween II Посмотреть описание «Хэллоуин 2». Ежегодный хэллоуинский спор между Холтом и Перальтой продолжается. На этот раз Джейк собирается до полуночи украсть часы капитана. Джина расстроена тем, что её выгнали из танцевальной группы «Танцоргазм», но Терри помогает ей справится с неприятностями.
	5. The Mole Посмотреть описание «Крот». В участке заводится «крот». Джейк и Холт должны выяснить, кто это, до того, как об этом пронюхает заместитель комиссара Мэделин Вунч. Терри и Роза посещают «безмолвную» дискотеку для того, чтобы найти новые зацепки для оперативной группы по борьбе с наркотиками.
	6. Jake and Sophia Посмотреть описание «Джейк и София». Джейк заводит роман с Софией — девушкой, которую он встретил в баре. Однако вскоре выясняется, что она адвокат защиты, и её клиентом является подозреваемый Джейка, которого он хочет посадить в тюрьму. Джина и Чарльз пытаются оставить свои отношения в прошлом.
	7. Lockdown Посмотреть описание «Карантин». Вечером Дня Благодарения в участке объявляется карантин. Джейк, оставшийся за главного, уверен в том, что он сможет сохранить порядок и спокойствие. Эми уверена в этом меньше, так как ситуация выходит из-под контроля.
	8. USPIS Посмотреть описание «Почта США». Для поимки наркодилера Джейк и Чарльз вынуждены объединить усилия с занудным следователем почты США Джеком Донгером. Остальная команда пытается помочь Эми бросить курить.
	9. The Road Trip Посмотреть описание «Поездка». Джейк хочет превратить рабочую поездку с Эми в романтическое путешествие и приглашает с собой свою девушку Софию. Парень Эми Тедди также присоединяется к ним в отеле. Роза яростно убеждает Терри и Джину в том, что она не простужена, а Чарльз помогает Холту в приготовлении праздничного завтрака на его годовщину с мужем.
	10. The Pontiac Bandit Returns Посмотреть описание «Угонщик Понтиаков возвращается». Джейк и Роза вновь ловят Дага Джуди — угонщика Понтиаков, который сбежал от них в прошлый раз. Но когда выясняется, что Джуди знает местонахождение главного дилера «свинки-хохотушки» и готов помочь схватить его, капитан идет с ним на сделку. Джина и Бойл крайне обеспокоены тем, что их родители слишком сблизились, а Сантьяго снова дарит Холту рождественский подарок.
	11. Stakeout Посмотреть описание «Слежка». Дружба Джейка и Чарльза дает трещину после того, как они добровольно вызываются участвовать в восьмидневной засаде в очень маленьком помещении. В Бруклин приезжает племянник капитана Холта Маркус. Роза заинтересовывается им.
	12. Beach House Посмотреть описание «Дом на пляже». Команда находится в предвкушении выходных в пляжном домике Чарльза, пока Джейк не портит все веселье, пригласив на вечеринку капитана Холта. Чарльз помогает Розе переписываться с её новым бойфрендом, а Джина пытается напоить Эми для собственного развлечения.
	13. Payback Посмотреть описание «Расплата». Команда решает, что Джейку пора вернуть все деньги, которые он брал у них в долг долгие годы. Эми и Холт работают вместе над вновь открытым делом «Бостонского поджигателя».
	14. Defense Rests Посмотреть описание «Защите нечего добавить». Работа Софии начинает мешать её отношениям с Джейком, и Джейк решает очаровать её босса. Уанч просит Холта помочь ей, дав положительную рекомендацию.
	15. Windbreaker City Посмотреть описание «Опора города». Сердце Джейка разбито расставанием с Софией, но участие команды в антитеррористических учениях, проводимых Агентством национальной безопасности, поднимает его настроение. Однако агент-организатор отводит детективам унизительную роль заложников. Джина проводит психологическое тестирование Холта, а Эми и Роза спорят о том, у кого из них будет выходной.
	16. The Wednesday Incident Посмотреть описание «Инцидент в среду». Джейк замечает, что капитан уже неделю пребывает в плохом настроении. Он объединяется с мужем Холта, чтобы выяснить, что произошло. Чарльз пытается добиться признания вины у очень старого подозреваемого, который становится милым и очаровательным, как только Эми и Роза оказываются поблизости.
	17. Boyle-Linetti Wedding Посмотреть описание «Свадьба Бойла-Линетти». В День свадьбы родителей Бойла и Линетти весь участок занят тем, чтобы сделать церемонию идеальной. Джейк и Эми участвуют в погоне за преступником, а Терри пытается составить речь для бракосочетания.
	18. Captain Peralta Посмотреть описание «Капитан Перальта». Отец Джейка, бросивший его в детстве, прибывает в город, чтобы провести время с сыном. Джейку не терпится встретиться с ним, однако Чарльз скептически относится к намерениям отца Перальты. Холт загадывает Эми, Джине, Терри и Розе сложную загадку, пообещав в качестве вознаграждения за её решение билет на концерт Бейонсе.
	19. Sabotage Посмотреть описание «Саботаж». Череда неудач в жизни Джейка заставляет его предположить, что кто-то специально вредит ему. Холт поручает Розе и Эми разобраться в этом. Холт обижает Джину, назвав её занятия танцами «хобби». Чарльз в отсутствие Джейка вынужден работать над делом вместе со Скалли и Хичкоком.
	20. AC/DC Посмотреть описание «AC/DC». Пытаясь поймать преступника, Джейк получает травму, и Терри отправляет его отдыхать, то есть делать единственное, чего Джейк не умеет. Роза и Холт идут на двойное свидание, на котором между ними происходит личный разговор.
	21. Det. Dave Majors Посмотреть описание «Детектив Дейв Мейджорс». Джейк вне себя от радости от того, что он расследует дело с лучшим детективом Нью-Йорка Дейвом Мэйджорсом. Но его настроение меняется, когда он узнает, что Мэйджорс собирается пригласить Эми на свидание. Чарльз и Джина пытаются убедить Терри остаться работать в участке, когда он заявляет о своем желании уйти работать в частную охранную фирму.
	22. The Chopper Посмотреть описание «Вертушка». Холт настораживается, когда Уанч разрешает Джейку работать над крайне важным делом. Капитан опасается, что она надеется на провал расследования. В участке Эми, Роза и Джина помогают Терри провести экскурсию для школьников.
	23. Johnny and Dora Посмотреть описание «Джонни и Дора». Джейк и Эми работают под прикрытием, чтобы поймать преступника, который ворует личные данные. Это дело сближает их. Даже чересчур. Тем временем команда захвачена врасплох неожиданным уходом из участка одного из них.

3 сезон

	1. New Captain Посмотреть описание «Новый капитан». После ухода Холта в отдел по связям с общественностью новый капитан, пришедший на его место, повергает участок в хаос. Однако Терри пытается во что бы то ни стало сохранить порядок. Тем временем, Джейк и Эми сталкиваются с последствиями своего первого «настоящего» поцелуя.
	2. The Funeral Посмотреть описание «Похороны». Назначение нового руководителя участка ставит отношение Эми и Джейка под угрозу. Терри помогает Холту решить важную задачу, касающуюся связей с общественностью, а Роза и Джина пытаются убедить Чарльза пересмотреть своё отношение к сослуживцу.
	3. Boyle's Hunch Посмотреть описание «Догадка Бойла». Джейк считает, что Бойл нашел «родственную душу» в лице Женевьев, владелицы арт-галереи, и пытается свести их вместе. Тем временем, Роза ищет вора внутри участка, а Холт просит Эми помочь ему в кампании по улучшению имиджа городской полиции.
	4. The Oolong Slayer Посмотреть описание «Улуновый маньяк». Джейк и Холт в глубочайшем секрете от всех расследуют дело о серийном убийце. В участке Роза и Эми вновь должны исполнить требования заклятого врага, а Терри сталкивается с новой зависимостью.
	5. Halloween III Посмотреть описание «Хэллоуин 3». Третья часть знаменитого противостояния Джейка и капитана Холта за звание «Величайшего детектива-гения». В этом году Джейк и Холт делят участок на две команды, чтобы их участники помогли соперникам определить окончательного победителя в затянувшемся споре.
	6. Into the Woods Посмотреть описание «Чем дальше в лес...». Джейк и Чарльз уговаривают Терри провести уикенд в лесу за городом, чтобы Терри смог развеяться. Однако вскоре выясняется, что их отдых проходит не столь идеально, как они надеялись. Тем временем, в участке Холт дает Розе несколько ценных советов об отношениях, а Эми просит Джину подготовить ее к одной очень важной презентации.
	7. The Mattress Посмотреть описание «Матрас». Джейк и Эми уговаривают капитана разрешить им вместе вести дело о новом наркотике, появившемся на улицах, однако их романтические взаимоотношения мешают им в расследовании. Чарльз пребывает в панике из-за того, что нанес ущерб очень важной для капитана Холта вещи, а Терри преподает Розе важный урок.
	8. Ava Посмотреть описание «Ава». Терри и Роза отправляются в тюрьму, чтобы получить сведения о разыскиваемом ими убийце, и Терри просит Джейка позаботиться на время его отсутствия о беременной Шэрон, которая должна прийти в участок. Однако все идет совсем не по плану: у Шэрон отходят воды, а в участке наступает кризис из-за отключенного Интернета, и Эми и Бойлу приходится вручную обрабатывать кучу текущих дел. Тем временем, Холт вынужден столкнуться со своим бывшим бойфрендом.
	9. The Swedes Посмотреть описание «Шведы». Джейк и Роза работают над международным делом, и им на помощь присылают двух детективов из Швеции, отношения с которыми почти сразу становятся напряженными. Эми и Терри пытаются помочь Джине подготовиться к очень важному экзамену, а Холт просит Чарльза стать его партнером в ежегодном турнире по сквошу.
	10. Yippie Kayak Посмотреть описание «Юппи каяк». В канун Рождества Джейк, Джина и Чарльз попадают в настоящую ситуацию из «Крепкого орешка», и Терри должен оставить праздничное застолье со своей семьей, чтобы спасти команду. Тем временем, Эми пытается доказать, что она такая же отважная как Холт и Роза.
	11. Hostage Situation Посмотреть описание «Захват заложников». Чарльз и Женевьев хотят перевести свои отношения на новый уровень, но Элеанор, бывшая жена Бойла, нарушает их планы. Тем временем, просьба Эми о том, чтобы Терри написал ей рекомендательное письмо, оборачивается катастрофой, а Холт и Роза привлекают Джину к расследованию дела.
	12. 9 Days Посмотреть описание «9 дней». Когда капитан Холт и Джейк заболевают свинкой во время расследования, они в надежде раскрыть дело решают провести карантин вместе. Тем временем, Роза помогает Бойлу пережить скорбь, а Терри сталкивается с неподчинением Скалли и Хитчкока.
	13. The Cruise Посмотреть описание «Круиз». Джейк и Эми оправляются в свой первый отпуск вместе, однако идеальный план морского круиза, составленный Эми, разрушается, когда на борту им встречается старый противник. Джина и Терри помогают капитану выжить при его общении с родной сестрой, а Чарльз и Роза начинают войну из-за понравившейся им обоим квартиры.
	14. Karen Peralta Посмотреть описание «Карен Перальта». У Джейка День Рождения, и он приглашает Эми в гости к своей маме, однако праздник портится с неожиданным приходом отца Перальты. Тем временем, у Розы, Чарльза и Терри, находящихся на задании в засаде, возникают проблемы с новыми нательными камерами, а Джина забывает известить команду о важном мероприятии, устроенном Холтом.
	15. The 9-8 Посмотреть описание «Участок 9-8». Девятый участок принимает у себя соседний восьмой, в котором произошла авария, и выясняется, что там работает бывший напарник Джейка. Чарльз начинает ревновать и всеми силами пытается восстановить свой статус лучшего друга Джейка. Остальные члены команды, тем временем, стараются быть гостеприимными к полицейским восьмого участка, но это оказывается не самым легким делом.
	16. House Mouses Посмотреть описание «Мыши в доме». Джейк высказывает Хичкоку и Скалли, что они ни на что не способны, однако они пытаются доказать обратное. Эми и Джина помогают Розе преодолеть один из ее самых сильных страхов, а Холт и Бойл ведут дело, в котором потерпевший — знаменитость.
	17. Adrian Pimento Посмотреть описание «Эдриан Пименто». Детектив, пробывший под прикрытием двенадцать лет и по этой причине находящийся в крайне нестабильном состоянии, возвращается на работу в участок, и Джейк сразу загорается идеей стать его напарником. Тем временем, строптивое поведение Чарльза приводит его к конфликту с главой службы уборщиков, а Холт просит Джину снять видео об участке с ним и Розой в главных ролях.
	18. Cheddar Посмотреть описание «Чеддер». Джейк и Эми вызываются присмотреть за Чеддером, любимой собакой капитана, у него дома, пока Холт навещает Кевина в Париже. Однако ситуация становится непредсказуемой, когда Чеддер убегает из-за того, что ребята оставили входную дверь открытой. Тем временем, флирт между Розой и Эдрианом Пименто становится слишком заметным как для Терри, так и для остальных работников участка.
	19. Terry Kitties Посмотреть описание «Котята Терри». Терри пытается доказать детективам участка, в котором он работал раньше, что над ним пора перестать насмехаться, и просит Джейка помочь ему в расследовании преступления двадцатилетней давности. Эдриан переезжает к Чарльзу, и это влечет за собой неоднозначные последствия. Эми, Роза и капитан проводят между собой специфические соревнования на учениях по разминированию.
	20. Paranoia Посмотреть описание «Паранойя». Роза просит Джейка попытаться переубедить Терри, который плохо относится к Пименто и считает, что его отношения с Розой развиваются слишком быстро. Однако любовь Розы и Эдриана подвергается серьезному испытанию, когда Пименто понимает, что кто-то из прошлого хочет убить его.
	21. Maximum Security Посмотреть описание «Максимальная секретность». Для того чтобы добыть необходимую информацию, Эми под прикрытием отправляется в женскую тюрьму в Техасе, где она должна наладить связь с одной заключенной. Тем временем, в участке Холт и команда организуют поддельные похороны Пименто в надежде поймать преступника, работающего в ФБР.
	22. Bureau Посмотреть описание «Бюро». Жизнь Пименто все еще находится в опасности, и капитан Холт обращается за помощью к своему другу из ФБР, чтобы тот помог осуществить невозможное ограбление. Тем временем, Эми, продолжая быть под прикрытием, узнает жизненно важные сведения, а Терри и Джина расследуют случай утечки информации из участка.
	23. Greg and Larry Посмотреть описание «Грег и Ларри». Попытки вывести преследователей Эдриана Пименто на чистую воду приводят к неожиданному повороту событий, при котором капитан Холт оказывается в серьезной опасности, и все его подчиненные начинают действовать, чтобы спасти его.

4 сезон

	1. Coral Palms Pt. 1 Посмотреть описание «Корал-Палмс, ч. 1». Джейк и Холт живут во Флориде, став участниками Программы по защите свидетелей и пытаясь привыкнуть к реалиям новой жизни, в то время как их враг Джимми «Мясник» Фигис все еще находится на свободе, а его местоположение остается неизвестным. Единственный человек, который связывает их с прошлым — маршал Карен Хаас. Однако вскоре Перальта и капитан сталкиваются с серьезной угрозой, которая может лишить их анонимности.
	2. Coral Palms Pt. 2 Посмотреть описание «Корал-Палмс, ч. 2». Джейк и Холт начинают разрабатывать план нападения на Джимми «Мясника» Фигиса, рассчитывая на то, что тот успел посмотреть вирусное видео с их участием и определил их местонахождение. Однако с самого начала их затея идет совсем не так, как они задумали, и в итоге капитан и Перальта оказываются за решеткой в местном полицейском участке. В участке 9-9 в должность вступает новый капитан.
	3. Coral Palms Pt. 3 Посмотреть описание «Корал-Палмс, ч. 3». Команда отправляется во Флориду, чтобы помочь Джейку и Холту поймать Джимми «Мясника» Фиггиса. Однако события принимают неожиданный поворот, когда один из членов команды получает травму, а местный шериф Рейнольс — пулевое ранение. После долгой разлуки Эми и Джейк чувствуют себя неловко друг с другом.
	4. The Night Shift Посмотреть описание «Ночная смена». Джейк берется за свое первое расследование после возвращения в участок. Во время преследования преступника он, чтобы продолжить погоню, останавливает случайную машину, за рулем которой оказывается Джесс Дей, приехавшая в Нью-Йорк. Тем временем, Холт ищет эффективные способы поднятия морального духа в коллективе, а Эми пытается выяснить причину частых отлучек Розы во время работы.
	5. Halloween IV Посмотреть описание «Хэллоуин 4». Хэллоуин в участке 9-9 означает только одно: битву за новое почетное звание «Абсолютного детектива-гения». В этом году все обитатели участка делятся на команды, чтобы сразиться в решающей битве. Участники строят хитроумные планы и разыгрывают сложнейшие комбинации, но победителем сможет стать только один.
	6. Monster in the Closet Посмотреть описание «Монстр в шкафу». Пименто наконец-то возвращается в город, и они с Розой решают срочно пожениться. Весь участок под чутким руководством Эми начинает заниматься организацией идеальной свадьбы. Пименто просит Джейка и Джину помочь ему в поиске сережек его бабушки, в которых, согласно традициям его семьи, Роза должна выходить замуж, однако Вселенная имеет на друзей другие планы.
	7. Mr. Santiago Посмотреть описание «Мистер Сантьяго». Эми приглашает в гости на День благодарения своего отца, и Джейк включает режим «полный Сантьяго», чтобы произвести на него впечатление. Чарльз вызывается приготовить праздничную индейку, а Холт помогает Пименто справиться с тем, что тот получил отказ в восстановлении на полицейскую работу.
	8. Skyfire Cycle Посмотреть описание «Цикл „Огненное небо“». Кумир Терри известный писатель Ди Си Парлов получает анонимные угрозы, и Джейк делает все возможное, чтобы это дело смог расследовать именно сержант. Джина занимается исследованием клана Бойлов, чтобы они поддержали ее вариант ежегодного семейного отдыха. Тем временем, Холт просит Эми помочь в разрешении их с Кевином семейного спора о правильном решении математической головоломки, но впадает в ярость, когда та поддерживает точку зрения Кевина.
	9. The Overmining Посмотреть описание «Надсидеть». Капитан Си Джей допускает большую оплошность в расследовании очень серьезного дела, а Джейк и Холт находят стоящие причины для того, чтобы помочь ему все исправить. Терри, вынужденный выполнять распоряжение начальства по экономии электроэнергии, объявляет войну Джине, которая не желает расстаться со своим драгоценным обогревателем. Бойл и Роза обнаруживают способ немного расслабиться в ночную смену, посещая массажный салон, специализирующийся на массаже ступней.
	10. Captain Latvia Посмотреть описание «Капитан Латвия». Чарльз просит Джейка помочь найти потерявшуюся международную посылку, в которой должен находится долгожданный рождественский подарок для его сына. В результате этих поисков парочка друзей лицом к лицу сталкивается с латвийской мафией. Команда участка 9-9 готовится к выступлению на ежегодном конкурсе исполнения рождественских гимнов, и их главной целью становится любым путем победить команду заклятых врагов детективов — хор Городского транспортного управления.
	11-12. The Fugitive Посмотреть описание «Беглец». В Бруклине происходит массовый побег заключенных из попавшего в аварию тюремного фургона, в котором их перевозили из одного места в другое. Эта чрезвычайная ситуация приводит к тому что весь участок 9-9 участвует в облаве на беглецов. Ключевым свидетелем аварии и побега оказывается кумир Розы — бывший профессиональный игрок в американский футбол Маршон Линч. Тем временем, Джейк и Эми заключают пари о том, кто из них задержит больше сбежавших преступников, и по его условиям проигравший будет должен переехать в квартиру победителя. В итоге на свободе остается только один беглец, и чтобы поймать его, Джейк заручается поддержкой своего давнего знакомого.
	13. The Audit Посмотреть описание «Проверка». В Бруклине происходит резкое снижение уровня преступности, поэтому полицейское руководство решает закрыть один из районных участков навсегда; для того, чтобы определить, какой именно, начинается их тотальная проверка. Работники 9-9 уверены, что будут оценены справедливо, и не потеряют работу, пока не узнают, что их проверяющим будет бывший парень Эми, с которым она рассталась не лучшим образом. И теперь вся команда должна сплотиться, чтобы спасти родной участок.
	14. Serve & Protect Посмотреть описание «Служить и защишать». Джейк и Роза расследуют дело о похищении ноутбука звезды сериалов и получают шанс поучаствовать в съемочном процессе. Остальная команда бросила все свои силы на предотвращение закрытия участка новым аудитором — бывшей девушкой Терри.
	15. The Last Ride Посмотреть описание «Последняя поездка». Джейк и Чарльз берутся за дело об украденном велосипеде, думая, что это их последняя совместная работа. Терри расстраивается из-за того, что не он является лидером участка по количеству пойманных преступников, но Роза находит способ подбодрить друга. Тем временем, Эми проводит свои лучшие минуты с Холтом.
	16. Moo Moo Посмотреть описание «Му-Му». Сержант Джеффордс прогуливается по своему району, и в это время его задерживает офицер полиции из другого участка. Позже выясняется, что этот инцидент связан с цветом кожи Терри, и тот хочет подать официальную жалобу на остановившего его копа; однако капитан Холт имеет на этот счет другое мнение. Тем временем, Джейк и Эми, присматривая за детьми Терри и отвечая на их каверзные вопросы, понимают, насколько трудно быть родителями.
	17. Cop-Con Посмотреть описание «Конференция копов». Работники участка отправляются на ежегодную полицейскую конференцию. Все радуются этому событию, потому что обычно конференция заканчивается грандиозной вечеринкой. Однако в этот раз капитан Холт просит своих подчиненных вести себя идеальным образом и воздержаться от развлечений, так как он выдвигает свою кандидатуру в Совет Директоров и хочет, чтобы репутация его участка оставалась незапятнанной.
	18. Chasing Amy Посмотреть описание «Преследуя Эми». Эми готовится к сдаче экзамена на сержанта. Однако она настолько волнуется,что бесследно исчезает за час до испытания. У Розы и Джейка остается совсем немного времени, чтобы найти Эми и исправить ситуацию.
	19. Your Honor Посмотреть описание «Ваша Честь». Мать капитана Холта становится жертвой ограбления и приходит в участок сына, чтобы попросить о помощи в расследовании. Тем временем, Терри, Роза и Бойл делают сногсшибательный ремонт в комнате отдыха, а Эми учит Джину собственноручно менять проколотое колесо на машине.
	20. The Slaughterhouse Посмотреть описание «Бойня». Джейк и Роза всеми силами пытаются заслужить уважение своего кумира; Чарльз, Терри и Джина вынуждены заниматься разрешением конфликта, случившегося между Скалли и Хичкоком.
	21. The Bank Job Посмотреть описание «Дело о банке». Джейк и Роза продолжают расследование дела о грабителях банков вместе с лейтенантом Хокинс. Однако вскоре они понимают, что она сама и ее команда не такие, какими кажутся на первый взгляд.
	22. Crime & Punishment Посмотреть описание «Преступление и наказание». Джейка и Розу обвиняют в преступлении,которого они не совершали; поэтому капитан Холт и его команда делают все возможное, чтобы оправдать своих друзей.

5 сезон

	1. The Big House Pt. 1 Посмотреть описание «Большой дом, ч. 1». Jake and Rosa each adjust differently to life in prison.
	2. The Big House Pt. 2 Посмотреть описание «Большой дом, ч. 2». Jake is torn between the warden and Romero, while a local mobster claims he can prove that Hawkins is guilty.
	3. Kicks Посмотреть описание «Пинки». Jake must pass an official evaluation performed by Holt in order to solve a real case.
	4. HalloVeen Посмотреть описание «Хэллоуин 5». The Nine-Nine has their fifth annual Halloween heist and everyone has until midnight to claim the title of "Amazing Human Slash Genius".
	5. Bad Beat Посмотреть описание «Бэдбит» Чтобы поймать известного торговца оружием Дэна «Дэниэла» Вальдано, Джейку и Терри под прикрытием необходимо отправиться в подпольный игровой клуб. Однако ни один из них не умеет играть в покер, и они просят капитана Холта обучить их игре; тот с радостью соглашается, но в процессе операции выясняется, что Холт страдает игровой зависимостью. Чарльз и Эми хотят открыть бизнес по торговле уличной едой, и Бойл, не посоветовавшись со своим партнёром, покупает фургон, который являлся местом жестокого убийства. Хичкок и Скалли заключают с Розой пари о том, кто из них дольше сможет просидеть на стуле.
	6. The Venue Посмотреть описание «Судебный округ» Джейк и Эми занимаются организацией своей грандиозной свадьбы, но на их пути возникает Стервятник, который способен испортить праздник ребят. Роза и Чарльз занимаются расследованием исчезновения лошади-офицера полиции; ситуация осложняется тем, что Бойл считает похищенного своим заклятым врагом. Холт пытается научить Терри быть менее зависимым от мнения окружающих.
	7. Two Turkeys Посмотреть описание «Две индейки» Джейк и Эми знакомят своих родителей на День Благодарения и очень хотят, чтобы те смогли подружиться, однако вскоре ситуация выходит из под контроля. Тем временем, особый праздничный пирог капитана Холта и Кевина крадут из участка, и Холт начинает собственное расследование.
	8. Return to Skyfire Посмотреть описание «Возвращение "Огненного неба"» Любимый писатель Терри, Ди Си Парлов, вновь обращается в участок с просьбой найти человека, который украл и выложил в Интернет первые главы его новой книги. Вскоре выясняется, что рукопись украли не только у Парлова, но и у него заклятого соперника Лэндона Лоусона, а Терри признаётся своему кумиру, что тоже пишет книгу. Для того чтобы раскрыть дело, Джейк, Терри и Роза под прикрытием отправляются на фантастическую конвенцию. В участке Эмми, Холт и Чарльз прослушивают курс знаменитого криминалиста доктора Ии, но длинный язык Чарльза доставляет им неприятности.
	9. 99 Посмотреть описание «99» Вся команда участка 9-9 отправляется в Лос-Анджелес на похороны своего бывшего капитана. На поминках Холт узнаёт, что в понедельник ему назначено собеседование на должность комиссара полиции, и это работа его мечты. Однако ребята опаздывают на свой рейс, а все остальные отменяют из-за непогоды, и Джейк решает сделать всё возможное, чтобы вовремя доставить Холта на собеседование. Эми пытается стать более расслабленной и не париться по пустякам, Терри грустит из-за потерянного места в первом классе, а Чарльз узнаёт подробности личной жизни Розы.
	10. Game Night Посмотреть описание «Игровой вечер» Роза просит Джейка поддержать её при важном разговоре с родителями; она хочет сообщить им о своей бисексуальности. Однако подготовленный ребятами план терпит неудачу, когда родители Розы решают, что их дочь встречается с Джейком.
	11. The Favor Посмотреть описание «Услуга» Шеймус Мёрфи вновь объявляется в жизни капитана Холта, чтобы потребовать от него возврата, безобидной на первый взгляд, услуги. Команде участка 9-9 необходимо выяснить истинные преступные планы Шеймуса и предотвратить их, чтобы Холт смог выполнить свою часть сделки, не нарушив закон.
	12. Safe House Посмотреть описание «Безопасный дом» После недвусмысленной угрозы Шеймуса Мёрфи в адрес мужа Холта Кевина, капитану приходится спрятать его в безопасном убежище, приставив Джейка в качестве охранника. Команда участка 9-9 делает всё возможное, чтобы посадить Шеймуса в тюрьму и вернуть Кевина к обычной жизни.
	13. The Negotiation Посмотреть описание «Ведение переговоров» Вор драгоценностей, взявший заложников, требует, чтобы переговоры с ним вёл Джейк, и когда тот приезжает на место преступления, выясняется, что преступник — давний знакомый Перальты. Эми и Джина хотят помочь Чарльзу, открвышему бизнес по продаже уличной еды, однако сталкиваются с его деспотизмом при приготовлении блюд. Холт паникует из-за того, что член комитета по выборам нового комиссара приходит в участок и хочет поговорить о работе капитана с ... Хичкоком.
	14. The Box Посмотреть описание «Коробка» Джейк вызывает подозреваемого в жестоком убийстве на ночной допрос; Перальте необходимо заставить его сделать признание, так как прямые улики отсутствуют. Капитан Холт, узнав о допросе, решает пропустить свой поход с Кевином в оперу и остаётся с Джейком. Однако подозреваемый оказывается крепким орешком, и полицейским приходится использовать самые неоожиданные методы, чтобы заставить его говорить.
	15. The Puzzle Master Посмотреть описание «Загадочник» Эми успешно сдаёт экзамен на сержанта, и Джейк хочет сделать их последнее совместное расследование незабываемым. Они берутся за дело о поджигателе, который оставляет послания любимому автору кроссвордов Эми Вину Стермли. Тем временем, Холт и Джина узнают, что главным соперником капитана в борьбе за пост комиссара полиции стала женщина, а Терри, Роза, Скалли и Хичкок спорят о том, кому из них достанется новая полицейская машина.
	16. NutriBoom Посмотреть описание «НутриБум» Джейк и Чарльз понимают, что они являются членами подозрительно похожей на секту пирамиды под названием «НутриБум». Теперь друзьям нужно найти способ выйти из этой сомнительной организации, однако это оказывается не так просто.
	17. DFW Посмотреть описание «Аэропорт Далласа» Джейк приглашает в гости свою единокровную сестру Кэти, о существовании которой он не так давно узнал от своего отца. Однако вскоре после знакомства Перальта понимает, что его сестра — ходячая катастрофа, и ему вместе с Эми необходимо найти способ как можно скорее вернуть Кэти домой, в Даллас.
	18. Gray Star Mutual Посмотреть описание «Страховая компания „Грей Стар Мьютиал“» Неизвестный сжигает дотла фургон уличной еды Чарльза, и к его удивлению страховым следователем по делу оказывается... Эдриан Пименто. Тем временем, Роза доказывает Эми, что даже хорошему полицейскому вполне нормально волноваться о выборе свадебного платья, а Джина и Терри пытаются обучить Холта искусству ведения социальных сетей.
	19. Bachelor/ette Party Посмотреть описание «Мальчишник/девичник» Чарльз устраивает для Джейка мальчишник, который представляет собой квест из очень сложных заданий. Однако Джейк и приглашенные на вечеринку Терри и капитан Холт не хотят напрягаться и решают обмануть Бойла; после этого всё идёт наперекосяк. Тем временем на девичнике, Эми и её подруги понимают, что солистом группы, нанятой на свадьбу, является бывший парень невесты до сих пор безответно влюблённый в неё. Девушки решают сделать всё возможное, чтобы отменить выступление группы, но это оказывается не так просто.
	20. Show Me Going Посмотреть описание «Покажи мне» Роза оказывается вовлечённой в операцию по обезвреживанию опасного уличного стрелка, в то время как вся остальная команда вынуждена следовать приказу и оставаться в стороне. Беспокойство за Диас приводит к тому, что Джейк решает пойти против капитана Холта, Терри испытывает паническую атаку, а Эми и Джина пытаются самостоятельно починить сломанный унитаз, находящийся на этаже, на котором работает Роза.
	21. White Whale Посмотреть описание «Белый кит» Эми и Роза вместе берутся за поиски вновь возникшего на горизонте опасного преступника, которому удалось сбежать от них семь лет назад. Терри помогает Джейку в организации свадьбы, а капитан Холт и его главный соперник Оливия Кроуфорд пытаются убедить друг друга отказаться от участия в выборах на пост комиссара полиции.
	22. Jake & Amy Посмотреть описание «Джейк и Эми» Некий злоумышленник сообщает о бомбе, заложенной в здании, в котором должна произойти свадьба Джейка и Эми, и весь отряд во главе с Чарльзом пытаются предотвратить взрыв и спасти праздник ребят. Холт получает письмо с результатами выборов нового комиссара полиции, однако боится прочитать его и узнать свою судьбу. Тем временем, Терри всевозможными способами хочет устроить личную жизнь Розы.

6 сезон

	1. Honeymoon Посмотреть описание Jake and Amy go on their honeymoon. Capt. Holt finds out whether he is the new commissioner of the NYPD.
	2. Hitchcock & Scully Посмотреть описание Jake and Charles investigate a case of Hitchcock and Scully's from the 1980s. Meanwhile, Amy's uniformed officers and Terry's detectives fight over limited resources.
	3. The Tattler Посмотреть описание Jake and Gina attend their 20th high school reunion. Back at the Nine-Nine, Charles helps Rosa with her love life.
	4. Four Movements Посмотреть описание Gina spends time with each member of the squad.
	5. A Tale of Two Bandits Посмотреть описание Terry believes the Pontiac Bandit is stealing cars again, but Jake is convinced his friend wouldn't do that. The rest of the squad fight to keep Shaw's a police bar after some firemen stake their claim to it.
	6. The Crime Scene Посмотреть описание Jake and Rosa must deal with a mother in mourning as they work and rework a crime scene in order to solve a difficult murder case with confusing evidence.
	7. The Honeypot Посмотреть описание Jake and Holt clash over the merits of a new hire in the 99th precinct. Terry, Amy, Rosa and Charles try to do something about the cluttered bullpen.
	8. He Said, She Said Посмотреть описание Jake and Amy investigate a difficult "he said, she said" case. Holt becomes suspicious after learning his lifelong arch nemesis died in a prison transport accident.
	9. The Golden Child Посмотреть описание Jake helps Amy navigate the complicated relationship she has with her brother, David. Charles introduces some drama into an undercover mission involving Terry and Holt.
	10. Gintars Посмотреть описание A visitor from Latvia causes Charles and Jake to investigate Nikolaj's family. Holt and Amy bring in famed forensic scientist Dr. Yee to help close a case for Rosa.
	11. The Therapist Посмотреть описание Charles brings Jake into a case when a therapist reports one of his patients missing.
	12. Casecation Посмотреть описание Work is so busy for Jake and Amy that they end up celebrating their anniversary while standing guard over a comatose patient in the hospital.
	13. The Bimbo Посмотреть описание Holt and Jake investigate a case at Kevin's university. Back at the precinct, Terry and Amy take the squad out for lunch.
	14. Ticking Clocks Посмотреть описание Jake and the squad must track down a hacker who has infiltrated the Nine-Nine's servers; Rosa deals with relationship issues; Hitchcock and Scully attempt to cook the perfect lasagna.
	15. Return of the King Посмотреть описание When Gina returns to the Nine-Nine, Jake and Terry get drawn into her life. Holt learns that Charles’s son, Nikolaj, may be a genius. Rosa copes with an injury.
	16. Cinco de Mayo Посмотреть описание In order to distract Terry from the stress of his upcoming lieutenant's exam, Jake, Holt and the squad decide to hold the annual Halloween Heist on a new date, Cinco de Mayo.
	17. Sicko Посмотреть описание Jake and Charles investigate a dangerous serial killer. Holt continues to spar with his rival, Commissioner Kelly. Terry finds out about whether or not he has passed the lieutenant's exam.
	18. Suicide Squad Посмотреть описание Desperate circumstances call for desperate measures, as Jake, Holt, Amy, Terry, Rosa and Charles must ally themselves with old enemies.

7 сезон

	1. Manhunter Посмотреть описание Jake leads a manhunt after an assassination attempt on a city councilor as Holt adjusts to his new position as a uniformed officer.
	2. Captain Kim Посмотреть описание A new captain at the Nine-Nine attempts to ingratiate herself with Jake and the squad by inviting them over to her house for a dinner party.
	3. Pimento Посмотреть описание Adrian Pimento shows up unexpectedly to seek Jake and Charles’ help after claiming someone is trying to kill him while the rest of the squad endures a workplace conflict seminar.
	4. The Jimmy Jab Games II Посмотреть описание Competitive juices are flowing as Jake and the squad compete in the second Jimmy Jab Games.
	5. Debbie Посмотреть описание When cocaine and weapons are stolen from the evidence lock-up, the squad must investigate the Nine-Nine itself.
	6. Trying Посмотреть описание Jake and Amy work an uncrackable case while Holt adjusts to a new beat. Hitchcock looks for the love of his life.
	7. Ding Dong Посмотреть описание Captain Holt deals with a personal loss. Jake must decide whether to take Terry or Charles to an exclusive event.
	8. The Takeback Посмотреть описание Doug Judy is back, and this time, things between him and Jake are personal. Meanwhile, Amy and Charles try to find the perfect new vending machine for the Nine-Nine.
	9. Dillman Посмотреть описание When a prank goes disastrously awry, things at the Nine-Nine take a distinctly Agatha Christie turn.
	10. Admiral Peralta Посмотреть описание Jake and his father deal with unsettled family business while Amy and Rosa work a high-profile case and Terry wants to join the NYPD band.
	11. Valloweaster Посмотреть описание The squad competes in an effort to determine who is the greatest human/genius.
	12. Ransom Посмотреть описание Холт просит Джейка помочь ему в одном исключительно важном для него деле. Чарльз и Терри работают вместе над побочным бизнесом.
	13. Lights Out Посмотреть описание Вся команда находится в состоянии повышенной готовности, когда в Бруклине происходит массовое отключение электричества.

Бруклин 9-9 это американский ситком, повествующий о команде детективов, возглавляемых недавно назначенным капитаном Рэем Холтом (Андрэ Брогэр). Среди детективов Джейк Перальта (Энди Сэмберг), который лидирует в команде, несмотря на его расслабленное, беззаботное отношение, которое очень раздражает его более ответственную коллегу Эми Сантьяго (Мелисса Фумеро). Чарльз Бойл (Джо Ло Траглио) является надежным, но чувствительным детективом, чьи эмоции быстро сменяют друг друга, в противоположность стойкой и таинственной Розе Диас (Стефани Беатрис). Оставшиеся два детектива, Майкл Хичкок (Блокатор Кортика) и Норман Скалли (Джоэл Маккиннон Миллер), старше и часто некомпетентны, хотя также часто бывают полезны. Детективы подотчетны сержанту Терри Джеффордсу (Команды Терри), преданному семьянину, который боится вернуться к оперативной полицейской работе из опасения умереть при исполнении служебных обязанностей и оставить свои двух детей без отца.  Администратор по гражданским делам, саркастичная Джинна Линетти (Челси Перетти), заставляющая всё крутиться вокруг себя, ставит социальную часть своей жизни превыше работы, и делает всё, чтобы избежать выполнения прямых обязанностей.