Cериал Suits (Форс-мажоры) на английском с субтитрами (eng & rus)

Сезоны:

1 сезон

1. Pilot

"Пилотная серия".
Майк Росс всегда мечтал стать юристом, но жизнь сложилась совсем по другому. Однако, совершенно случайно ему представляется такая возможность, и он вскоре становится новым сотрудником в одной из лучших манхэттенских корпоративных юридических фирм. Есть только одна проблема – на самом деле он не имеет юридического образования.

2. Errors and Omissions

"Ошибки и неудобные ситуации."
У Харви проблемы с судьёй из-за того, что тот думает что Харви спал с его женой. Судья несправедливо к нему относится, потому что это неправда. Тем временем, Майк сталкивается с этической дилеммой, когда Луис заставляет его сделать то, что подорвёт его отношения с Харви в связи с нарушением обещания. Хоть Луис и использует Майка ради своей выгоды, в итоге правда на стороне Майкла.

3. Inside Track

"Прямой путь к успеху".
Джессика пытается обуздать Харви, но он неудержим, когда ему нужно исправить кризис с клиентом. Тем временем, Майк узнает, что он должен устроить ужин стажёра и просит Рейчел о помощи.

4. Dirty Little Secrets

"Грязные маленькие секреты".
Майк горит желанием взять общественное дело; но вскоре он осознаёт, что его будет не так просто выиграть. Джессика сдерживает себя, чтобы не браться за дело клиента, которого защищает Харви, и который был очень значимым человеком в её прошлом.

5. Bail Out

"Выручить из беды".
Старый друг нуждается в помощи Майка; Харви должен решить и выбрать между деньгами и помощью его верному водителю.

6. Tricks of the Trade

"Маленькие хитрости".
Майк помогает Рейчел подготовиться к вступительному экзамену на юридический факультет. Он и Харви защищают женщину, которая была обвинена в инсайдерской торговле.

7. Play the Man

"Поступать, как подобает мужчине".
У Харви создаются некоторые осложнения благодаря бывшей однокурснице. Майк мерится силами против Девона в постановочном суде.

8. Identity Crisis

"Личностный кризис".
Харви должен работать по делу вместе с Луисом, но отношения между ними и противоположным адвокатом накаляются, когда их главный свидетель внезапно умирает. Тем временем, Майк усердно работает над делом и вскоре находит важное решение.

9. Undefeated

"Непобедимый"
Майк борется, чтобы доказать невиновность Рейчел. Непобедимый бостонский юрист ухватился за Харви, чтобы выиграть его и доказать ему свою непревзойдённость.

10. The Shelf Life

"Срок годности".
Майк и Харви должны уволить человека, который работал 9 лет с липовым дипломом. Майк проникается солидарностью к нему, и защищает его, ставя под угрозу свою тайну. Майк и Рэйчел пытаются бороться со своими чувствами друг к другу. Луис провоцирует раскол в отношениях Майка и Дженни, бывшей девушки Тревора.

11. Rules of the Game

"Правила игры".
Бывший наставник Харви обращается к своему протеже, когда его офис находится под следствием. В то же время, Майк и Луис пытаются урегулировать разделение недвижимости в семейных столкновениях клиентов; Дженни беспокоится, что Майк что-то скрывает.

12. Dog Fight

"Собачий бой".
В финале сезона, Харви пытается освободить невинного человека, но «бьётся об стену», когда он идет к окружному прокурору, который, кажется, думает больше о сохранении системы, а не поиске справедливости. Тревор создает Майку проблемы.

2 сезон

1. She Knows

"Она знает"
Майку доверяют вести крупный иск, а Харви должен решить – увольнять Майка или нет, ведь теперь Джессика знает о «гарвардском секрете». Между тем, соучредитель фирмы, Дэниел Хардман, возвращается после пятилетнего отсутствия. Но за это время у него умерла жена, и теперь он стал абсолютно другим человеком.

2. The Choice

"Выбор".
Джессика объединятся с Харви против вернувшегося Хардмана. Харви пытается убедить отдел Пола Портера вернуться обратно к Джессике и берется помочь им в деле о банкротстве. Но в конечном итоги Харви заходит так далеко, что нарушает инструкции Джессики и начинает действовать своими методами. Хардман пытается соблазнить Луиса перейти на его сторону, с помощью подарков и обещаний.

3. Meet the New Boss

"Встреча с новым боссом"
Харви и Дэниел начинают враждовать, во время ведения дело больницы против главы профсоюза медсестер. Майк оказывается в середине этого поединка. В фирму по делам прибывает Шейла, консультант из Гарварда, которая оказывается женским воплощением Луиса. Рэйчел убеждена, что Майк скрывает от нее какую-то тайну. Донна, секретарша Харви, убеждает Рэйчел оставить чувства к Майку позади, и помогает ей заполнить анкету на сайте знакомств. Рэйчел идет на вступительные экзамены на учебу в юридическом вузе. Харви рассказывает Майку о прошлом Хардмана.

4. Discovery

"Исследование".
Трэвис Таннер появляется в фирме и заявляет, что они удерживают доказательства в одном непростом судебном иске. Донна в ужасе: оказывается, она расписалась на документе, изобличающем Харви. В то же время Луис и Майк находят общий язык, работая над одним делом. Но из-за паранойи Луиса может сорваться их едва зародившаяся дружба.

5. Break Point

"Решающий момент".
Харви начинает срываться из-за судебного процесса, который является судьбоносным для фирмы. Донна занимается последствиями провалившегося иска, уничтожает документ — и вследствие этого ее увольняют. Майк представляет интересы одаренного теннисиста, который хочется избавиться от опеки своего отца-тренера.

6. All In

"Ва-Банк".
Харви и Майк ведут дело клиента, проигравшего свою фирму, спустив все деньги в азартных играх. Луис и Рэйчел начинают работать вместе над защитой одного уважаемого учреждения. Джессике предстоит нелегкая работа чтобы защитить свою фирму.

7. Sucker Punch

"Запрещённый приём."
На фирму «Пирсон-Хардман» подан иск, и Харви обращается за помощью обратится к своей старой знакомой и бывшей коллеге — Зои Лоуфорд. Зоуи устраивает тренировочный суд, чтобы подготовить персонал к настоящему процессу. Донна признает, что уничтожила документ, но берет адвоката и решает не давать показаний по праву Пятой поправки.

8. Rewind

"Отмотать назад"
Эпизод показывает события пятилетней давности: Харви продвигается из старших юристов в младшие партнеры вскоре после смерти его отца. Майк попадает в неприятную ситуацию из-за подделки чужого экзамена. Также открываются подробности ухода Хардмана из фирмы, и обнаруживается персона, которая может быть заинтересована в том, чтобы помочь Джессике перехватить контроль над фирмой в настоящем времени.

9. Asterisk

"Астериск (звёздочка)"
Луис продвинут на должность старшего партнера, и становится решающим голосом для будущего своей фирмы. Харви убеждает его поддержать Джессику. После того, как Луис обнаруживает, что 5 лет назад Хардман использовал и подставил его, тот сознается и пытается убедить Луиса что он уже не тот человек. Между тем, Харви защищает телеведущего, который обвиняет восходящую звезду бейсбола в использовании допинга. Донна возвращается в фирму. Рэйчел узнает, что успешно сдала экзамены. Майк покупает для своей бабушки квартиру на свои премиальные, но не успевает сообщить ей об этом: бабушка скоропостижно умирает.

10. High Noon

"Ровно в полдень."
Хардман побеждает в голосовании и заменяет Джессику на должности управляющего фирмой. Вместе с Луисом они делают жизнь Харви и Майка невыносимой. Харви курит марихуану вместе с Майком, и Луис, подозревая Харви, требует чтобы тот прошел тест на наркотики. Харви отказывается пройти тест, и на встрече партнеров должны решить вопрос о его увольнении. На этом совещании Майк и Харви предоставляют доказательства о прошлых предательствах Хардамана, в том числе — что он подставил Джессику и Донну. В результате Хардман уволен. На похоронах бабушки Майк встречает свою бывшую подругу Тэсс. Майк хочет развить романтические отношения с Рэйчел, но та просит его подождать. Передумав, она едет к Майку — и застает его в постели с Тэсс.

11. Blind-Sided

"Ослеплённый."
Майк занимается делом Лиама, молодого юноши, который стал жертвой дорожного происшествия, а виновник скрылся. Воспоминания Майка о своих родителях, погибших в похожих обстоятельствах, заставляют его терять хладнокровие по отношению к делу. Харви пытается сблизиться с Зоуи, но у той другие заботы: внезапно умирает ее брат и Зоуи должна опекать его маленькую дочь. Луис просит у Шейлы помочь ему завербовать выпускницу, но Джессика внезапно объявляет о «заморозке» найма. Луис уверен, что цель Джессики — наказать его, но на самом деле Джессика хочет предотвратить наём человека, который возможно откроет тайну "гарвардского секрета" Майка.

12. Blood in the Water

"Кровь в воде."
Харви начинает подозревать плохое, когда его клиент выражает сомнения и опасения по поводу благополучия фирмы «Пирсон-Хардман». Эллисон Холт, которая работает на конкурирующую фирму, устраивает профессиональную атаку на Пирсон Хардман, и начинает переманивать лучших партнеров фирмы. Луис сталковается с гневом Харви: тот все еще зол на то, что Луис голосовал за Хардмана. Луис вымещает свою злобу на Гарольда, младшего юриста, и когда фирма теряет клиента, дело которого вел Гарольд, Луис увольняет его на глазах у всех. Луис обдумывает возможность самому уволиться из фирмы, и встречается с Эллисон.

13. Zane vs. Zane

"Зейн против Зейна."
Урегулирование, которого с трудом добился Харви, под угрозой срыва. Адвокат Роберт Зейн, отец Рэйчел, выступает в качестве оппонента, и резко снижает шансы на соглашение со стороны клиента. Ситуация усложняется, когда Харви привлекает в дело Рэйчел в качестве ассистента. Луис воюет с Катриной, новой сотрудницей.

14. He's Back

"Он вернулся."
Дэниел Хармдан возвращается, принося с собой новый иск против фирмы от имени бывшего сотрудника. Харви и Джессика ограничены в действиях из-за соглашения о неразглашении, которое подписала Джессика перед уходом Хардмана. Майк пытается урегулировать ситуацию с бывшим сотрудником, чтобы фирма могла сосредоточиться на важном судебном процессе.

15. Normandy

"Нормандия."
Сражаясь на нескольких фронтах, при очень истощенных ресурсах, Джессика задумывается о слиянии с британской фирмой Эдварда Дарби, в которой работает Скотти, бывшая любовница Харви. У Майка развиваются не очень хорошие рабочие отношения с Катриной. Рэйчел узнает, что ее не приняли в Гарвард.

16. War

"Война."
Фирма Дарби соглашается на слияние, тем самым разрушая планы Харви на будущее его карьеры. Луис пытается сработаться с Найджелом, старшим партнером из новой компании. Харви заключает пари с Эдвардом Дарби: если Майк выиграет новое дело, то слияния не будет. Джессика узнает об этом, и угрожает Майку разоблачением, если тот выиграет дело. Майк проигрывает, и Харви обвиняет его в нелояльности. Майк наконец рассказывает Рэйчел о том, что никогда не учился в Гарварде. Разговор заканчивается тем, что они занимаются сексом.

3 сезон

1. The Arrangement

"Договорённость."
Слияние закончено. Дарби требует у Джессики, чтобы делом главы нефтяной компании, Эвы Хесингтон, занимался Харви. Эва может потерять свободу если Харви не выиграет дело. Между тем оказывается, что связь Дарби и Эвы глубже, чем казалось на первый взгляд. Майк пытается вернуть доверие Харви, а также пытается выяснить как относится к нему Рэйчел после его признания. Льюис решает стать ответственным за снабжение вместо Найджела и просит об этом Дарби, но оказывается что командование над ассистентами переходит таким образом в руки Найджела.

2. I Want You to Want Me

"Я хочу тебя к себе."
Джессика разрешает Луису взять ассистента в помощники. Луис просит Майка помочь ему в деле об отчуждении собственности, которое кажется не выигрываемым.Он предлагает Майку партнерство, в рамках которого они оба будут равными, тогда как Харви продолжает утверждать что между ним и Майком все кончено. Харви занят делом Эвы Хэсингтон, и пытается уберечь ее от тюрьмы. Дело усложняется его бывшим ментором: окружным прокурором Манхэттена Кэмероном Дэннисом. Когда Харви узнает, что Кэмерон заключает сделку с Ником, протеже Эвы, он с помощью Джессики изобретает новый план действий. Дело переходит в суд. Эва остается на свободе а стороны приходят к соглашению, впрочем, Харви не полностью доволен условиями сделки. Донна и Рэйчел помогают Майку вернуть доверие Харви. В конце концов, они мирятся и Луис остается без ассистента.

3. Unfinished Business

"Незаконченное дело."
После обвинения во взяточничестве, Эву Хэсингтон арестовывают. Кэмерон хочет навязать ей ответственность за убийство шести человек, которое совершил подкупленный ею полковник. Харви и Майк освобождают ее, при этом оба верят в то, что она отдавала приказ об убийстве. Харви просит Луиса представлять компанию Эвы и спасти ее от поглощения. Катрина хочет работать с Луисом, но при этом не хочет быть его личной ассистенткой, чем вызывает негодование Луиса. Она пытается работать на Харви, но Донна и Майк ставят ее на место. Катрина устраивает Майку розыгрыш, тем самым окончательно опротивев Харви, и Луис все-таки дает ей работать над делом. Майк и Рэчел становятся парой. Адвокат Стивен Хантли, из персонала Дарби, флиртует с Донной. Харви рассказывает Майку о своих планах смещения Джессики с должности управляющего партнера.

4. Conflict of Interest

"Конфликт интересов."
Джессика хочет сместить Эву с места президента компании «Хесингтон Ойл», Дарби и Харви против. Катрина и Майк работают вместе над поглощением фирмы Гианаполис Холдинг. Они обнаруживают, что поглощение «Хесингтон Ойл» поставит их фирму в неприятную ситуацию. Используя эту информацию, Луис предлагает Джессике сделать ее грязную работу за нее, убедив совет «Хесингтон Ойл» уволить Эву, заставив их поверить в причастности Эвы к убийствам, и заодно сохранить за «Пирсон-Дарби» место адвокатов фирмы. В процессе эксперимента с подставными Майк и Харви убедились, что Эва невиновна. Она призналась, что заплатила 100 млн долларов взятки, только чтобы предотвратить убийство невинных людей. Назревает конфликт между Джессикой с одной стороны и Харви и Дарби с другой. Джессика не позволяет Луису рассказать совету правду, таким образом окончательно решая судьбу Эвы: совет увольняет ее. Стивен приглашает Донну в театр и на романтический ужин. Майк и Рэйчел признаются в любви друг к другу. В натянутых отношения Катрины и Майка наступает перемирие.

5. Shadow of a Doubt

"Тень сомнения."
Стивен убеждает Харви что несмотря на то, что Эва потеряла свою компанию, выигрыш в суде по обвинение Эвы в убийстве уже достаточен для возможности сместить Джессику. Кэмерон отказывается отклонять обвинения, и передает дело в суд. Харви и Стивен угрожают Тони Гианаполису завалить его судебными исками, если он не признается в том, что Кэмерон был в сговоре с ним, желая убрать Эву с должности президента компании. Гианаполис не напуган, и Стивен за спиной Харви угрожает дочери Гианаполоса. Тот, разгневавшись, начинает намеренно сбрасывать акции «Хесингтон Ойл», тем самым понижая ценность компании. Харви и Джессика планирую восстановить Эву в должности президента компании, в обмен на признание Гианаполиса в том, что Кэмерон подкинул ему материал, намеренно изобличающий Эву. Несмотря на новые доказательства, Кэмерон отказывается отзывать суд, даже зная что шансы на выигрыш невелики. У Донны и Стивена продолжается роман. Но Стивен пользуется Донной в качестве аргумента, во время спора с Харви, тем самым очень ее разозлив. Луис и Найджел пытаются перехватить друг у друга контроль над ассистентами. Майк и Рэйчел работают над делом бухгалтера, присвоившего капиталы клиента. Майк узнает от отца Рэйчел о ее решении поступить учиться в Стэнфорд. Джессика рассказывает Харви о решении сделать его именным партнером. Харви раздумывает о ее мотивах.

6. The Other Time

"Другое время."
Флэшбек на 10 лет назад. Харви, по совету своего отца и Донны, увольняется из офиса окружного прокурора, по причине этического нарушения, спровоцированного Кэмероном. Забирая Донну с собой, он уходит работать на Джессику. Харви и Донна проводят вместе ночь, и решают что они не будут больше об этом вспоминать, так как им хочется работать вместе. В то же время Майк, тогда еще старшеклассник, получает письмо о поступлении в Харвард. Он продает результаты экзамена по математике, чтобы закрыть долг для его друга Тревора, который уже тогда торговал наркотиками. Оказывается, что ответы на экзамен купила дочь директора, и директор, узнав правду, подписал собственное увольнение, чтобы избежать скандала. Директор исключает Майка из колледжа, попутно направив в Гарвард уведомление, чтобы Майк никогда не смог туда поступить. В настоящем времени Харви рассказывает Джессике о его сделке с Дарби, и отказывается от должности именного партнера. Но Джессика стоит на своем. Харви признается Донне, что ему мешат тот факт, что она спит со Стивеном. Рэйчел едет на интервью в Стэнфорд, и Майк обещает поддержать ее в любом решении. Харви и Майк считают, что они добились оправдания Эвы, но Кэмерон все еще настаивает на суде: у него появляется свидетель, и Кэмерон уверяет что его привел... Стивен Хантли.

7. She's Mine

"Она моя."
План по защите Эвы дает сбой: она скрыла факт телефонного звонок от полковника, который теперь дает показания утверждает что Эва заплатила ему за убийства. Джессика забирает дело себе, и игнорируя советы Харви, продолжает стоять на том, что Ник дал приказ об убийстве. Майк приходит в офис Кэмерона, якобы обсудить сделку о признании вины, но на самом деле, чтобы запомнить документы, и выяснить, что связывает Кэмерона и Ника. Стивен продолжает вмешиваться в дело, и после того как Донна вычисляет по счетчику ксерокса, что Стивен скопировал текст показаний полковника, она обрывает роман.Майк выясняет, что Стивен и полковник 20 лет назад играли в регби в одной команде, и Стивен самолично заплатил полковнику взятку; Эва и Ник не знали об этом. Харви застает Стивена одного в мужском туалете, и бьет его по лицу. Луис не желает расставаться с кошкой Найджела, которую тот дал ему на передержку во время командировки. Луис заставляет Найджела участвовать в псевдо-судебном процессе с участием ассистентов, и Рэйчел в качестве адвоката. Найджел неожиданно приводит на суд уволенного ранее Гарольда, чтобы тот дал показания против Луиса. Но в результате показания оборачиваются в пользу Луиса, и тот обретает опекунство над кошкой. По настоянию Рэйчел, Луис возвращает Найджелу кошку, в обмен на контроль над ассистентами. Рэйчел узнает что ее зачислили в Колумбийский Университет.

8. Endgame

"Конец игры."
Джессика и Харви сообщают Дарби тот факт, что Стивен заказал убийство. Дарби признается что знал об этом, но ничего не сделал, боясь что это повредит Эве. Дарби вынужден уволить Стивена, но его готовность честно свидетельствовать все еще не доказывает напрямую виновность Стивена. Харви призывает Стивена к ответу, но Кэмерон отказывается верить в его вину и шансы Эвы на оправдание малы. Харви, зная страсть Кэмерона не только к правосудию но и к победе, просит Майка найти Клиффорда (человека, ранее невинно осужденного Кэмероном за убийство). Дарби советует Джессике умерить гнев, и она продолжает работать с Харви над решением проблемы Эвы. Дарби согласен получить 5 лет условно, и свидетельствовать против Стивена. Кэмерон обрушивает всю ответственность на Эву, Донна присутствует при аресте Стива. В последний момент Дарби узнает, что часть его наказания - потеря лицензии юриста. Он позволяет Джессике расформировать слияние. Луис вновь главенствует над ассистентами. Он идет в офис Гарольда и возмущается его показаниями на псевдо-суде

9. Bad Faith

"Недобросовестность."
Начинается расформирование фирмы. Луис убеждает Джессику дать ему управлять процессом, мотивируя тем, что она и Харви будут слишком эмоционально вовлечены. Но когда Дарби посылает Найджела на переговоры с Луисом, тот проваливает весь план Джессики по поражению Дарби. Майк просит Рэйчел переехать к нему (в квартиру, которую покупал для бабушки), но оба начинают ссориться по бытовым проблемам. Луис и Катрина разрабатывают план: расширить взаимодействие с Гианаполис Холдинг, что поможет увеличить долю фирмы после расформирования с Дарби. Харви посылает Майка к Роберту Зейну, отцу Рэйчел, чтобы потребовать у того заплатить за соглашение Фолсом Фудс. Зейн не соглашается, пока не узнает об отношениях Майка и Рэйчел; он восхищен наглостью Майка, но Рэйчел это приводит в ярость. Она сообщает Майку, что идет учиться в Стэнфорд. Дарби назначает Дану Скотт своим новым переговорщиком, обещая ей именное партнерство в случае успеха. Она умоляет Харви исключить соглашение о Фолсом Фудс из переговоров, напоминая об их чувствах друг к другу и о том как она помогла ему с делом «Хесингтон Ойл». Харви убеждает Джессику согласиться, убеждая ее в том, что фирма не выиграет, имея такого врага, как Дарби. Вскоре выясняется, что «Хесингтон Ойл» увольняет фирму, и Харви возмущен, думая что Скотти подставила его. Воодущевленный Катриной, Луис предлагает Харви его план по Гианаполису. Гианаполис согласен перейти на сторону «Пирсон-Спектер». Но потом выясняется, что увольнение было провоцировано Эвой, которая еще и подает иск на фирму за противозаконные действия.

10. Stay

"Остановка."
Новый адвокат Эвы, Трэвис Таннер, пытается уговорить Харви на сделку, между тем совершая нападки на Скотти. Он заставляет Стивена подписать документ, утверждающий что она была замешана в преступлениях Эвы, но Донна успевает нейтрализовать этот ход, навестив Стивена в тюрьме и выудив у него признание о лжи; Стивен не знал что весь разговор был записан на диктофон. Харви извиняется перед Евой за его провалы, но стоит на том, что действовал только в защиту ее интересов. Она соглашается отозвать иск. Харви просит Скотти работать с ним в «Пирсон-Спектер», а также войти в его жизнь в качестве его девушки. Джессика узнает об отношениях Майка и Рэйчел. Она заставляет Рэйчел подписать документ, в котором говорится что она знает о «гарвардском секрете» Майка, боясь что Роберт Зейн узнает о делах фирмы. Рэйчел подписывает документ, требуя взамен чтобы Джессика отступилась от гарвардского правила в ее случае, чтобы она смогла работать ассистентом после учебы. Рэйчел решает что она пойдет в Колумбийский университет. Луис возобновляет роман с Шейлой, и говорит ей что хочет быть только с ней. Она ненадолго оставляет Луиса одного в комнате с картотекой выпускников Гарварда; Луис начинает копаться в папках, и удивлен, не найдя там папки Майка Росса.

11. Buried Secrets

"Похороненные секреты."

12. Yesterday's Gone

"Вчерашнее ушло."
Mike confesses to Louis that he falsified one A+ in Professor Gerard's Legal Ethics class, rather than telling Louis about his entire fabricated Harvard career. Louis invites Gerard (Stephen Macht) to give a lecture and says that he will expose Mike unless Mike confesses and apologizes to the professor. Harvey fails to coerce Gerard into canceling the lecture, but prevails on Louis to let it go, citing his own friendship with Louis and Mike's fitness for and love of the law. Meanwhile, Jessica's ex-husband Quentin has died, leaving Harvey and Jessica as co-executors. Quentin's second wife Lisa wants to sell his drug company, which Jessica opposes. Prompted by Harvey, she learns that Lisa's main goal is to ensure that Quentin's research leads to the release of a drug to the market. Jessica asks the buying company to guarantee this, whereupon the sale offer is withdrawn and Lisa's lawyer challenges Jessica's status as executor. Jessica cannot truthfully testify that Quentin was of sound mind when he appointed her, but she nevertheless convinces the court to uphold her status.

13. Moot Point

"Спорный вопрос."
As a gift to Harvey for helping him with Louis, Mike asks him to first chair a case because the opposing counsel, A. Elliot Stemple, is someone Harvey has never been able to beat. Stemple hints that he will be able to fix the case, and later confides in Harvey that he did the same in the two previous cases he won. But this is a ruse to get Harvey and Mike to bring evidence that works in favor of Stemple's client. Mike is able to find other evidence that turns the tables on Stemple and gets him to settle. Mike's celebration is short-lived, however, when Jessica says New York Law Review magazine wants to interview the man responsible for making a Fortune 500 company publicly admit wrongdoing, and she says Mike's name must be removed from the case to avoid publicity that might lead to interrogation of his status. Thus, Mike is reminded that his career will always be working in the background. Elsewhere, Scottie manipulates Jessica into giving her a case that belonged to Louis, causing a rivalry between them. Louis and Katrina are unsuccessful in trying to gain the case back, and Louis fears his standing at the firm will be affected by the appearance that Scottie was able to bully him. Ultimately feeling he is left without recourse, he goes to Harvey to cash in the favor and get Scottie to give his case back. Harvey broaches the topic with Scottie, initially framing it as a genial request, which she rebuffs. Scottie correctly guesses that it has something to do with the favor Louis did for Harvey; she demands Harvey disclose what the favor was in exchange for her cooperation. Harvey is forced to refuse, invoking his seniority and implicitly making clear that her compliance is not up for discussion. The two realize that there are times when Harvey will have to speak to Scottie as a named partner, rather than as a boyfriend.

14. Heartburn

"Ревность."
Louis suffers a heart attack in court. After recovering, he asks Sheila to marry him and she accepts. But when discussing their lives after marriage, the two find they want different things. After a meeting with Mike and Harvey, a Tony Gianapolis employee named Jonathan (Louis' client from earlier in the season) approaches Mike saying he wants out of Tony's company and plans to take his investment banking algorithm with him. Mike offers Jonathan off-the-books advice on how to get out of what appears to be an ironclad non-compete agreement, which gets him in hot water with Harvey because Gianapolis is Harvey's client. Mike also discusses with Harvey his desire to go to law school and be legit, but Harvey says the only way that could work is if Mike attends law school away from the big cities and hangs up his shingle in a small town -- essentially knocking Mike out of "the big leagues". Jonathan gets out of his agreement with Tony and, impressed with Mike's intelligence, offers him a job that does not involve Mike being a lawyer. Meanwhile, Rachel tries to get Jessica to honor a verbal agreement Louis previously made that included then-Pearson Hardman paying Rachel's law school tuition.

15. Know When to Fold 'Em

"Знать, когда сломить их."
A heartbroken Louis calls in sick and instructs Katrina to cover for him. Harvey and Scottie appear to patch things up over the incident with Louis' case. A man named James Quelling comes up with a "bullshit claim" against Marathon Footwear, a Pearson Specter client that is supposed to go public in a week. Meanwhile Mike tells Rachel about the job offer he got from Jonathan, but doesn't tell Harvey yet. While negotiating with Quelling, Harvey learns of his gambling habit. He later beats Quelling in a high-stakes poker game, and tells his opponent he'll leave him his winnings if he agrees to drop the case. Mike informs Harvey about Jonathan's offer, and is concerned when Harvey calmly tells him he should take the job. But Harvey is actually very worked up, causing him to snap at Scottie. Quelling returns the next day after discovering the agreement Mike made with Harold to pay off witnesses in the Hessington case, and he plans to take it to the New York Bar Association the next day (which would expose Mike) unless Harvey settles for the higher amount. Charles Van Dyke, Jessica's former name partner, appears out of the blue, making claims that his dividend check should be higher and suspecting fraud in Pearson Specter's books. Jessica asks for Louis' assistance, but Katrina wants to respect Louis' wishes that she cover for him. She tries to resolve the issue with the help of Rachel. Van Dyke sees through the comeback attempt designed by Katrina and Rachel, and makes a move to strongarm Jessica. Jessica fires Katrina, but after Rachel explains the situation, Jessica appeals to Louis to help her fight Van Dyke. Mike tells Harvey he plans to leave Pearson Specter. Harvey tells Donna he wants to tell Scottie about Mike because her anger over him keeping secrets is eating him up inside. But Donna convinces Harvey that Scottie will always be angry about something. Mike returns to Harvey's office saying he has paid his hacker to make him a member of the Bar, and he now wants to stay.

16. No Way Out

"Выхода нет."
The house of cards Harvey and Mike have built may finally come tumbling down when Mike is taken in for questioning by US Attorney Eric Woodall. It seems that Woodall has got wind of the Hessington settlement, and the tenacious attorney smells blood. But as Woodall soon makes clear, he doesn’t really want Mike; it’s Harvey he’s after, and he’s willing to make a deal with his protégé in order to get him. Mike has no intention of turning on his mentor, but as he and Harvey scramble to cover their bases it becomes evident that they still have a major liability on their hands, and his name is Harold Gunderson. At the same time, news of Mike’s brush with Woodall causes the employees of Pearson Specter to take a hard look in the mirror, and they may not like what they see. Meanwhile, when Mike and Harold are arrested, Mike hopes his timid ex-colleague will toe the line. But Woodall is a man who gets what he wants at any cost, and Harold starts to crack under the pressure. Eventually, Louis convinces him not to confess. At the end of the episode, Mike tells Harvey that he took Jonathan Sidwell's job offer.

4 сезон

1. One-Two-Three Go…

Mike, now working as an investment banker, comes to Harvey with a plan to buy out a corporation, but Harvey is soon stuck with a conflict of interest. Meanwhile, Jessica must choose between a romantic or professional relationship.

2. Breakfast, Lunch and Dinner

Mike and Harvey go into battle with each other when Harvey leaves Mike high and dry, and Rachel is stuck in the middle. Meanwhile, Louis is threatened by Jessica's latest hire.

3. Two in the Knees

Logan Sanders orders Harvey to play dirty in his battle with Mike, and Mike's reputation and relationship with Rachel are not off limits. Meanwhile, Louis tries to bury the hatchet and make friends with Jeff Malone.

4. Leveraged

Mike crosses the line to gain leverage on Harvey and Louis, Jeff and Jessica take their fight to the SEC, and Rachel comes to Logan's assistance.

5. Pound of Flesh

Mike tries to bluff Harvey with his newfound money, but the move backfires, and the case takes a physical toll on Rachel. Meanwhile, Louis helps Donna memorize some Shakespeare for a play.

6. Litt the Hell Up

Mike suddenly has leverage, and Harvey and Logan are ready to make a deal, until Louis finds a way to turn the tables on everyone. Meanwhile, Rachel's actions could add insult to injury for Mike.

7. We're Done

Mike's problems are compounded when Rachel reveals her secret, Harvey looks for a way to get Mike back on his feet, and Jessica gives Louis a chance to choose a reward after his big win.

8. Exposure

The firm is under attack when Sean Cahill stops at nothing to get the documents on the Gillis takeover, including the one Louis and Katrina tried to bury. Rachel tries to repair things with Mike.

9. Gone

After Louis confesses his wrongdoings in the Forstman deal to Jessica, the firm is forced to go on the offensive against Sean Cahill. But will Harvey be able to save Louis from getting fired, or has Jessica finally had enough?

10. This Is Rome

After Louis resigns from Pearson Specter, Harvey, Mike and Donna try to help him get back on his feet, but Jessica's refusal to budge on his contract could hurt all of them in the long run.

11. Enough Is Enough

Louis uses his new leverage to become a name partner, rub Jessica and Harvey's noses in it, and promises to make Mike's life a living Hell until he breaks his will and resigns.

12. Respect

Harvey takes on Professor Gerard as a client in a bribery investigation and discovers that he may have committed an ethics violation, and Louis makes a catastrophic mistake with his first client as name partner.

13. Fork in the Road

While Harvey helps Mike and Louis settle their differences on a road trip to see a client, Harvey flashes back six years to his initial rift with Louis, and Mike flashes back to his first encounter with the firm.

14. Derailed

15. Intent

Harvey finds out that Donna may have broken the law to help Mike get a document in the whistleblower case, but he may not be able to save her. Meanwhile, Jessica tries to figure out her next step in her relationship with Jeff.

16. Not Just a Pretty Face

5 сезон

1. Denial

Mike and Rachel's engagement is put on the back burner as Donna leaves Harvey to work for Louis. Harvey is in denial and is confident she will return, but will he be able to handle it when he discovers she's not bluffing?

2. Compensation

Jessica thinks that Harvey is putting out his "Donna anger" on Louis, as an ambitious senior partner tries to take on Harvey's salary. Rachel's dad insists that Mike and Rachel sign a prenup.

3. No Refills

Mike teams up with his future father-in-law after Jessica says no to his case. Meanwhile, Harvey uses Charles Barkley to retaliate against Jack Soloff, but the fight and another confrontation with Donna triggers another anxiety attack.

4. No Puedo Hacerlo

Louis's sister wants to get a divorce, without getting her brother involved. Harvey takes her case. Zane & Mike are having some major disagreements on their case.

5. Toe to Toe

Harvey's rival claims to be a changed man; Harvey's sessions with Dr. Agard continue; Jessica asks Louis to make things right between himself and Harvey.

6. Privilege

Harvey's relationship with Dr. Agard gets personal, when she has to testify against one of his clients.

7. Hitting Home

Mike teams up with Jack Soloff to co-counsel a case; Esther Litt returns to solve a problem; Donna and Harvey work on their friendship.

8. Mea Culpa

Harvey confesses and apologizes to Louis for punching him, but will it be enough to keep him from getting revenge? Mike's promotion goes through, but the opponent in his first case as partner knows his secret.

9. Uninvited Guests

Jack Soloff initiates Daniel Hardman's power play to get back in the firm and take away Harvey's clients. Louis tries to find the dirt Hardman has on Soloff. Rachel discovers that her mom's big wedding plans could reveal Mike's secret.

10. Faith

Hardman prepares his takeover of the firm, Jessica appears to be on her way out, and Harvey is nowhere to be found. Meanwhile, Mike turns to the church to come up with a solution for his dilemma with Rachel.

11. Blowback

Mike is arrested for fraud and is offered a deal if he gives up Harvey. Rachel is in a tough spot after her father finds out. Harvey is forced to represent Mike but keep up appearances that he has resigned to appease Charles Forstman.

12. Live to Fight...

Harvey returns to the firm and Mike urges the firm to go on the offensive. The prosecutor uses Donna's father as leverage against Harvey. Louis figures out who wrote the email against Mike. Jessica turns to Jeff Malone for help in the case.

13. God's Green Earth

Mike is furious when Anita Gibbs tries to scare Rachel into making a deal, while he turns to Dana to help save Harvey. A scathing newspaper article damages the firm's reputation, leaving Jack and Louis to resort to desperate measures.

14. Self Defense

Jessica and Harvey try to convince Mike not to represent himself at trial, but Anita Gibbs blindsides them again at the last minute. Louis is concerned about his own culpability after he finds out that Shelia's secret location is found.

15. Tick Tock

As Mike's case goes to the jury, he becomes distracted by a new case. Jessica and Harvey develop a new strategy to keep Mike in the clear, which sends Louis over the edge with his partners.

16. 25th Hour

Mike takes a deal, but he has big plans for Rachel before he goes to prison. Harvey goes to the jury foreman to find out if Mike made the right choice. Robert Zane uses the deal as leverage to try to blow up Pearson Specter Litt.

6 сезон

1. To Trouble

«К беде». On his first night in prison, Mike creates a big problem for himself and Harvey. Meanwhile, Jessica, Harvey and Louis are left to deal with the aftermath of Mike's decision and the departure of the entire firm's staff.

2. Accounts Payable

«Кредиторская задолженность». Louis, Jessica and Harvey fend off a class action lawsuit from PSL's former clients. Meanwhile, Mike runs afoul of a fellow prisoner due to reasons beyond his own control.

3. Back on the Map

«Вновь на карте». Mike tries to remain safe without breaking Danbury's unwritten rules; Jessica and Harvey try to land a whale; Louis searches for an office tenant; and Rachel faces a fellow student.

4. Turn

«Поворот». Harvey and Sean Cahill launch a plan to get Mike to take a deal, but Harvey calls an audible at the last minute. Rachel takes a case involving a death row inmate. Jessica steps in to settle a dispute between Louis and their new tenant.

5. Trust

«Доверие». The plan to get Mike out early becomes more complicated when Harvey and Sean Cahill become opposing counsel. Rachel needs a new sponsor for her death row case. Louis needs Donna's help buying a summer home to get a woman.

6. Spain

«Испания». Jessica makes a play for Cahill's business that could jeopardize Mike's deal, and Kevin's confession creates a rift between him and Mike. Meanwhile, Rachel catches a break in her death row case, and Louis has to get a Hamptons home ASAP.

7. Shake the Trees

«Трясти деревья». Harvey, Louis and Donna search for a missing link to Sutter's inside trading. Mike takes a drastic step to get Kevin on his side. Rachel and Jessica give Leonard Bailey some bad news.

8. Borrowed Time

«Одолженное время». Harvey counters Cahill's star witness; Mike tries to deliver a witness himself; Jessica and Rachel try to delay Leonard's execution; Louis adjusts to life as the other man.

9. The Hand That Feeds You

«Рука, кормящая тебя». New developments threaten the deals to get both Mike and Frank Gallo out of prison, forcing Mike and Harvey to improvise. Rachel disagrees with Jessica's strategy in the Leonard Bailey case. Louis gets another round of bad news from Tara.

10. P.S.L.

«П.С.Л.». Even with Mike now out of prison, the partners face a crisis that could be a death blow to the firm. Rachel and Jessica call a trick play in the Leonard Bailey trial. Louis contemplates his next move with Tara after another bombshell.

11. She’s Gone

Она ушла. Джессика покинула фирму. Харви, Луи и Донна пытаются продумать, что им дальше делать. Тем временем Майк пытается жить со статусом «бывшего заключенного». А Рейчел придется сделать сложный выбор.

12. The Painting

Картина. Харви пытается восстановить былые отношения. Он оставляет Луи, Донну и Рейчел управлять фирмой в свое отсутствие. Тем временем Майк получает помощь от неожиданного человека.

13. Teeth, Nose, Teeth

Зубы, нос, зубы. Рэйчел получает письмо, которое вызывает у нее много вопросов к Харви и Луи. Марисса продолжает свое обучение под наставничеством Майка Оливера. Тем временем Донна получает сюрприз от ИТ-отдела.

14. Admission of Guilt

Признание виновности. Отношения Харви и Майка очень шатки, и им приходится быть осторожными, дабы не разрушить хрупкий мир. Тем временем Луи нуждается в помощи Рэйчел, чтобы впечатлить нового клиента во время ежегодной презентации. Донна тоже не сидит сложа руки, она готовит что-то очень интересное.

15. Quid Pro Quo

Услуга за услугу. Майк попадает в неприятную ситуацию, которая может обернуться для него серьезными последствиями. Харви, Луи и Рэйчел оказались в ловушке, в которую загнали себя сами. Тем временем Донна и Бендажмин пытаются найти инвестора.

16. Character and Fitness

Характер и фитнес. Майку нужна помощь Харви и Рэйчел. Только тогда он сможет стать настоящим адвокатом. Тем временем у Донны возникают трудности с ее новым предприятием. А вот Луи пытается наладить отношения с Тарой.

7 сезон

1. Skin in the Game

Роль в игре. В «Пирсон-Спекрт-Литт» возвращается Майк, а Харви пытается взять все в свои руки. Луис занимается новичками, а Рейчел и Донна довольно удобно устраиваются.

2. The Statue

Изваяние. Харви предлагает смелый ход, который может принести выгоду всей фирме. Майк занимается своим делом, а Донна совершает поступок, из-за которого в фирме возникнут разногласия.

3. Mudmare

Грязный кошмар. Луис и Харви пытаются решить критические для компании проблемы, однако не слишком удачно. Рейчел бросает вызов коллега, а Майк приступает к работе.

4. Divide and Conquer

Разделяй и властвуй. Для Харви, Луиса и Донны важно расставить приоритеты и прийти к общему соглашению. Майк и Рейчел не могут выделить время друг для друга в происходящем вокруг хаосе.

5. Brooklyn Housing

Бруклинское жильё. Майку не удается найти баланс между работой и личной жизнью. Харви обращается к Луису за консультацией по довольно интимному вопросу. Донна размышляет над возможностью присоединения к компании.

6. Home to Roost

"Возвращение в родной курятник". Из-за расследования несчастного случая, произошедшего в тюрьме, Майк оказывается в неожиданной ситуации. Харви не может решить, как именно рассказать Донне о сути его отношений с Полой, а Луис сталкивается с последствиями своих прошлых дел.

7. Full Disclosure

"Полное разоблачение". Харви становится понятно, зачем Алекс вмешивается в тюремное расследование. Майк пытается не упустить важное дело, а Луис выходит из зоны комфорта. Донне все труднее балансировать между работой и второй стороной своей жизни.

8. 100

"Сотый". Харви и Майк обращаются за помощью, а мечты Луиса о новом коллеге разбиваются после появления неожиданного гостя. Донна выслушивает неприятное предложение.

9. Shame

"Стыд". Майк придумал нечто интересное, что в итоге может помочь развитию бизнеса. Из-за прошлого Харви возникают все новые и новые проблемы. Луис берет под опеку Брайана, а отец Рейчел предлагает свою помощь.

10. Donna

"Донна". Изобретательный ход Майка и Харви встречает сопротивление. Рейчел обеспокоена, что состояние ее отца будет еще хуже. Луис приходит Алексу на помощь с его клиентом.

11. Hard Truths

Алекс не уверен в том, что Майк был не предвзятым во время спорной ситуации. В связи с этим Алекса гложат угрызения совести. Харви и Луис всеми силами пытаются спасти компанию от призраков прошлого. Близость, произошедшая между Доной и Харви, шокирует их обоих. Теперь им необходимо понять последствия той ночи.

12. Bad Man

Харви пытается добиться погашения долга для своей фирмы, но все время сталкивается с препятствиями. Майк двигается нога в ногу со своим самым опасным оппонентом. Луис не слишком доволен своим новым амплуа, но все-таки примиряется с ним ради успешного будущего.

13. Inevitable

Харви просят о невозможном, и поэтому ему приходится принять очень спорное решение. Луис борется с правилами, которые его совершенно не устраивают и портят отношения. Майк и Рэйчел все больше отдаляются друг от друга, поэтому они пытаются поговорить о своем будущем.

14. Pulling the Goalie

Майк пытается отвлечь Харви от дела, но это оборачивается против него самого. Луис должен контролировать свои эмоции и не дать им повлиять на его решения в крупном юридическом конфликте. Донна мечтает доказать свою ценность для фирмы и находит идеальный способ для этого.

15. Tiny Violin

Харви и Луис застигнуты врасплох нападением на Specter Litt, а Майк не может оставить клинику из-за группового иска.

16. Good-Bye

Все карты оказываются на столе, когда Луис, Донна и Алекс защищают фирму, а Харви помогает Джессике в деле.

8 сезон

1. Right-Hand Man

Harvey and Zane grapple over who should lead as the firm works through its transition.

2. Pecking Order

Harvey and Donna get their first taste of how Samantha operates. Alex tries to impress Zane.

3. Promises, Promises

Harvey is drawn into a dispute with the firm's landlord. Alex pursues Samantha's former client.

4. Revenue Per Square Foot

Alex is caught between Harvey and Zane as Louis struggles to overcome a shocking setback.

5. Good Mudding

Harvey confronts his personal issues to defend his brother. Louis sacrifices for family.

6. Cats, Ballet, Harvey Specter

Harvey and Louis assess their relationship. Donna doubts Samantha's motives for helping her.

7. Sour Grapes

Donna's agreement forces Harvey to help David Fox. Alex comes to Zane's aid on a personal venture.

8. Coral Gables

Harvey helps Samantha settle an old score. Louis faces a hurdle on the path to fatherhood.

9. Motion to Delay

An old foe backs the firm into a corner. Samantha and Alex try to broker a peace between clients.

10. Managing Partner

When Harvey and Zane can't stay on the sidelines, Donna does what's best for the firm.

11. Rocky 8

Harvey laces up for a rematch against an old foe. Louis struggles to hold the reins of the firm.

12. Whale Hunt

Louis learns the finer points of managing Harvey. Alex is caught between Samantha and his wife.

13. The Greater Good

Harvey and Donna are caught in the crosshairs when Stu is blackmailed; Samantha revisits her past.

14. Peas in a Pod

Harvey's forced to choose a side when Samantha and Scottie go toe-to-toe. Louis represents Lipschitz.

15. Stalking Horse

Donna's relationship complicates a deal for Harvey and Alex. Samantha helps Louis get justice.

16. Harvey

When Hardman comes looking for retribution, the firm rallies to Harvey's defense.

9 сезон

1. Everything's Changed

Harvey and Samantha fight to keep Zane's name on the wall. Alex warns Louis of the consequences.

2. Special Master

The firm faces the repercussions of its actions. Samantha enlists Katrina to help an old friend.

3. Windmills

Harvey takes a case to send Faye a message. Louis finds a new opportunity.

4. Cairo

Faye decides to take action against Harvey and Donna's relationship. Harvey looks to impress Donna's father.

5. If the Shoe Fits

Samantha finds herself caught in the middle of a tricky situation when Mike picks a fight with Harvey.

6. Whatever It Takes

Harvey makes a play to get Samantha's job back. Katrina faces off against an old friend.

 

 

Смотреть онлайн сериал Suits «Форс-мажоры» (Костюмы в законе) на английском языке с русскими и английскими субтитрами в хорошем качестве онлайн


О сериале Suits «Форс-мажоры»:

suits форс-мажоры на английском языке с субтитрамиУбегая от полиции с чемоданом наркотиков, молодой и способный Майкл Росс, прячется в офисе, где проходит собеседование на должность помощника к одному из лучших юристов Нью-Йорка Харви Спектру.

Уставший от унылых выпускников юрфака, Харви вступает в интересный спор с Майком и признав его природный талант и оценив фотографическую память нанимает его. Харви и Майк составляют непобедимый тандем. Хотя Майк и гений, ему предстоит ещё много узнать о законе. Харви показывает бесчувственность и хладнокровный подход к делу, но Майк, сочувствуя и заботясь о клиентах, напоминает Харви о причинах, по которым тот пошёл на юридический факультет.

Майк заводит в офисе верных союзников в лице лучшего помощника юриста Рейчел и всезнающую ассистентку Харви Донну, которые помогают ему в запутанных делах. Доказывая на деле, непревзойдённость и практичность своего дуэта, Майк и Харви должны держать в секрете их общую тайну, в том числе от управляющего партнёра Джессики и заклятого врага Харви Луиса, который постоянно изо всех сил старается осложнить жизнь Майку.

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

13 комментариев к “Cериал Suits (Форс-мажоры) на английском с субтитрами (eng & rus)

Уважаемые пользователи, кто не видит ссылки на серии, это значит вы не подтвердили свою регистрацию. При регистрации, вам на почтовый ящик приходит письмо с ссылкой активации, на которую нужно нажать чтобы подтвердить свой email.
Возможно, это письмо попало в папку «спам», проверьте, и если это так, нажмите на «это не спам» чтобы следующие письма от нашего сайта попадали во «входящие».