Сериал «How I met your mother» (Как я встретил вашу маму) на английском с субтитрами

Сезоны:

1 сезон

1 серия - Pilot

Лучший друг Теда Маршалл делает предложение своей девушке Лили. Тед понимает, что он должен торопиться, если он надеется найти настоящую любовь. Вскоре в баре по соседству он встречает Робин и назначает ей свидание.

2 серия - Purple Giraffe

«Фиолетовый жираф». В отчаянной попытке устроить второе свидание, Тед приглашает Робин на вечеринку, которую он устраивает. Однако Робин не приходит. Тед продолжает устраивать вечеринки в надежде, что она наконец-то придёт.

3 серия - Sweet Taste of Liberty

«Сладкий вкус свободы». Тед соглашается на предложение Барни разнообразить свою любовную жизнь, что заканчивается сумасшедшей поездкой в Филадельфию, проблемами с законом и посещением Колокола Свободы.

4 серия - Return of the Shirt

«Возвращение рубашки». Взгляд Теда на его продолжающиеся поиски любви меняется, когда он находится рубашку провисевшую долгие годы в его шкафу. Барни, тем временем, пытается уговорить Робин произнести во время её передачи в прямом эфире разные глупые слова за деньги.

5 серия - Okay Awesome

«Клёвый „Окей“». Тед и Барни идут в ночной клуб со своей подругой Робин. Лили и Маршалл в это время устраивают дегустацию вин, стараясь делать побольше «взрослых штук», по мере приближения свадьбы.

6 серия - Slutty Pumpkin

«Шлюшка-тыква». Тед посещает ежегодную Хэллоуин вечеринку на крыше в поисках девушки в костюме тыквы, которую он встретил несколько лет назад.

7 серия - Matchmaker

«Сваха». Тед идёт к свахе, однако та заявляет, что Теду не подходит ни одна женщина из её базы данных. Хитростью Тед получает доступ к информации из компьютера свахи и назначает свидание симпатичной девушке. Лили и Маршалл пытаются избавить квартиру от таинственной мерзкой твари.

8 серия - The Duel

«Дуэль». Тед говорит Маршаллу, что когда тот женится на Лили, он хочет оставить квартиру, в которой они живут, себе. Маршалл также хочет оставить квартиру себе и они решают поступить «как взрослые», устроив бой на мечах. Победитель остается в квартире, побеждённый съезжает.

9 серия - Belly Full of Turkey

«Полный живот индейки». Робин и Тед решают помочь накормить бездомных на День благодарения и встречают Барни, который оказывается волонтёром и регулярно помогает бездомным. Тем временем, у Маршалла и Лили, поехавших в гости на праздник к семье Маршалла в Миннесоте, дела идут не очень гладко.

10 серия - The Pineapple Incident

«Случай с ананасом». После бурной ночи, Тед просыпается с вывихнутой лодыжкой, сожжённой курткой, неизвестной девушкой в постели и ананасом на столике у кровати.

11 серия - The Limo

«Лимузин». Чтобы порадовать друзей на Новый год, Тед арендует лимузин, на котором они все вместе отправляются посетить 5 вечеринок за 3 часа до полуночи.

12 серия - The Wedding

«Свадьба». Тед приглашает Робин на свадьбу своих знакомых в качестве спутницы. Однако невеста заявляет, что Тед не может никого с собой взять, поскольку не уведомил их заранее.

13 серия - Drumroll, Please

«Барабанную дробь, пожалуйста». На свадьбе между Тедом и одной девушкой возникает взаимное влечение, однако они не обмениваются телефонами и не называют друг другу своих имён. Теду слишком тяжело отпустить девушку и он пытается её отыскать.

14 серия - Zip, Zip, Zip

«Застегивание молнии». Согласившись не торопиться и не заниматься сексом как минимум месяц, Тед и Виктория решают, что ждали достаточно долго. Лили и Маршалл уезжают загород и им кажется, что время выбрано идеально. Однако соседи Теда неожиданно решают остаться дома и им приходится всю ночь прятаться в ванной. Робин тем временем заменяет Барни напарника.

15 серия - Game Night

«Ночь игр». Друзья случайно узнают про самый неприятный момент в жизни Барни и ему приходится рассказать историю из своего прошлого, про те времена, когда он ещё не носил костюмы.

16 серия - Cupcake

«Кекс». В отношениях Теда и Виктории всё хорошо. Однако Виктория получает предложение об учёбе, о котором она всегда мечтала. Тем временем Лили портит дорогое свадебное платье, а Барни уговаривает Маршалла купить модный и качественный костюм.

17 серия - Life Among the Gorillas

«Жизнь среди горилл». Маршалл начинает работать в компании Барни и пытается сделать всё возможное, чтобы его приняли в братство его коллег по работе. Тем не менее, вскоре он понимает, что самое важное оставаться честным с самим собой. Тед тем временем убеждён, что Виктория собирается его бросить.

18 серия - Nothing Good Happens After 2 A.M.

«Ничего хорошего не происходит после двух часов ночи». Убеждённый в том, что Виктория хочет порвать с ним, Тед принимает ночное приглашение Робин. Когда Робин спрашивает у него о его отношениях с Викторией, то Тед отвечает, что между ними всё кончено. Ситуация накаляется и Тед всё больше убеждается в верности его теории, что «ничего хорошего не происходит после двух ночи». В то же самое время Барни пытается убедить Лили и Маршалла, что всё самое лучшее происходит именно после двух часов ночи.

19 серия - Mary the Paralegal

«Помощник юриста Мэри». Все приглашены на банкет по поводу вручения Робин премии новостей. Барни устраивает Теду «горячее» свидание.

20 серия - Best Prom Ever

«Самый лучший выпускной». Маршалл и Лили назначили дату свадьбы. Чтобы послушать музыкальную группу, которую возможно пригласят играть на свадьбе, все пятеро решают пробраться на школьный выпускной бал.

21 серия - Milk

«Молоко». Брачное агентство подбирает для Теда идеальную девушку, после чего Тед назначает ей свидание. Маршалл помогает Барни одолеть парня-шутника из соседнего офиса. Лили сомневается насчет её свадьбы с Маршаллом.

22 серия - Come On

«Ну же». Пытаясь завоевать сердце Робин, Тед идёт на различные ухищрения и даже пытается вызвать дождь с помощью древнего танца. Маршалл узнает, что Лили поступила в школу искусств в Сан-Франциско.

2 сезон

1 серия - Where Were We?

«На чём мы остановились?» Тед и Робин начинают встречаться. Ребята пытаются помочь Маршаллу забыть Лили. Барни берёт его в стриптиз-клуб, а Тед на бейсбол. Маршалл находит кредитную карту, которая приводит его к отелю, где живёт Лили.

2 серия - The Scorpion and the Toad

«Скорпион и жаба». Барни учит Маршалла, как знакомиться с женщинами. Лили возвращается в город из своей поездки в Сан-Франциско. Тед, помогая Лили найти новую квартиру, выслушивает её историю об удивительно лете, проведённом в Сан-Франциско.

3 серия - Brunch

«Завтрак». Тед с друзьями проводит выходные вместе с его родителями. Тед шокирован, узнав семейную тайну, которая изменила их семью навсегда. Лили и Маршалл с трудом себя сдерживают, будучи вынужденными проводить время вместе.

4 серия - Ted Mosby: Architect

«Тед Мосби: Архитектор». После того, как Робин внушила Теду, что его работа скучна, Барни пытается убедить его в обратном. Барни и Тед проверяют способ знакомства с девушками «Тед Мосби: архитектор» и понимают, что способ действительно работает.

5 серия - World's Greatest Couple

«Самая лучшая в мире пара». Испытывая проблемы с жильём, Лили временно переезжает в квартиру Барни. Маршалл тем временем пытается найти себе компанию для похода на концерты и в рестораны.

6 серия - Aldrin Justice

«Правосудие Олдрин». Лили устраивается на работу в компанию к Теду и пытается перевоспитать своего нового начальника. Барни весьма необычным способом решает помочь Маршаллу сдать экзамен.

7 серия - Swarley

«Сварли». Маршалл начинает встречаться с девушкой, но Тед и Барни говорят ему избавиться от неё потому, что у неё «безумный взгляд».

8 серия - Atlantic City

«Атлантик-сити». Лили и Маршалл снова вместе и решают немедленно поехать в Атлантик-сити и пожениться.

9 серия - Slap Bet

«Спор на пощёчины». Барни раскрывает тайну прошлого Робин — истинную причину её отвращения к торговым центрам.

10 серия - Single Stamina

«Жизненная сила холостяка». К Барни приезжает его чернокожий брат Джеймс. Робин, единственная из всей пятёрки, кто ещё ни разу не встречал Джеймса, очень удивлена. Однако у Джеймса есть для Барни новость, которая тому не понравится.

11 серия - How Lily Stole Christmas

«Как Лили украла Рождество». Лили случайно узнаёт, что во время её разрыва с Маршаллом, Тед грубо отзывался о ней. В отместку за это Лили забирает все рождественские украшения из квартиры Теда и Маршалла. Тед должен спасти празднование Рождества, которое им было поставлено под угрозу.

12 серия - First Time in New York

«Первый раз в Нью-Йорке». Робин хочет сказать Теду, что любит его, но никак не может собраться с силами. К Робин приезжает младшая сестра Кейти со своим парнем.

13 серия - Columns

«Колонны». Тед решает уволить своего бывшего начальника, который не так давно стал его подчинённым. Однако оказывается, что сделать это не так уж и просто. Барни тем временем пытается уговорить Лили написать его портрет в стиле Ню.

14 серия - Monday Night Football

«Футбол в понедельник вечером». Вся компания друзей планирует посмотреть «Супер Кубок», однако их приглашают на похороны в тот же вечер. Ребята решают записать матч и постараться не узнать счёт до просмотра.

15 серия - Lucky Penny

«Счастливый пенни». Тед находит «счастливый» пенни. И несмотря на то, что неудачи начинают преследовать Теда, это возможно самое лучшее, что случалось в его жизни.

16 серия - Stuff

«Вещи». Робин неожиданно выясняет, что основная часть вещей в квартире Теда — это подарки его бывших девушек. Робин требует, чтобы Тед избавился от всех этих вещей.

17 серия - Arrivederci, Fiero

«Аривидерчи, Фиеро». Автомобиль Маршалла — Pontiac Fiero — окончательно выходит из строя незадолго до отметки в 200 тысяч миль, что приводит у друзей к наплыву воспоминаний об историях, связанных с этой машиной.

18 серия - Moving Day

«День переезда». Тед переезжает жить к Робин. Барни, пытаясь помешать ему, угоняет грузовик со всеми вещами Теда.

19 серия - Bachelor Party

«Мальчишник». Барни портит мальчишник Маршаллу. После этого Маршалл начинает сомневаться стоит ли вообще приглашать Барни на свадьбу. Но Лили рассказывает историю о Барни, которая убеждает Маршалла сделать Барни шафером на его свадьбе.

20 серия - Showdown

«Поединок». Барни побеждает в телевизионном шоу, что дало ему возможность выполнить одно из его давних желаний: встретить Боба Баркера.

21 серия - Something Borrowed

«Кое-что позаимствованное». Наступил день свадьбы Маршалла и Лили, но всё идёт совсем не так как было запланировано.

22 серия - Something Blue

«Кое-что синее». Барни на свадьбе Лили и Маршалла случайно выясняет, что у Теда и Робин есть тайна.

3 сезон

1 серия - Wait for It

«Дождись этого». После того, как Робин возвращается из Аргентины с новым бойфрендом, Тед решает пойти с Барни на вечеринку, чтобы попытаться забыть Робин. В этой серии участвуют приглашённые звёзды: Мэнди Мур и Энрике Иглесиас.

2 серия - We're Not from Here

«Мы не местные». Тед и Барни пытаются выдать себя за приезжих, чтобы познакомиться с девушками. Робин пытается устроить свои отношения с Гаэлем.

3 серия - Third Wheel

«Третье колесо». Тед встречает свою старую знакомую и её подругу. Обе девушки не против провести интересный вечер у Теда дома. Тед претендует на чемпионский пояс за поездку на "трёхколесном велосипеде". Робин пытается выйти из затруднительного положения на свидании.

4 серия - Little Boys

«Маленькие мальчики». Робин начинает встречаться с одиноким отцом и, к её удивлению, ей удается подружится с его сыном. Это начинает беспокоить Робин, что отношения становятся слишком серьёзными. Тед и Барни соревнуются кто из них больше «в игре».

5 серия - How I Met Everyone Else

«Как я познакомился со всеми остальными». Новая подруга Теда начинает переживать, что их история знакомства не так интересна, как истории знакомства Теда с его друзьями, что серьёзно изменяет её позицию на фирменном «графике безумия» Барни.

6 серия - I'm Not That Guy

«Я не тот парень». Чтобы нанять Маршалла на работу, гендиректор (CEO) юридической компании пытается склонить Маршалла отказаться от его давней мечты защищать дикую природу. Барни находит порно с актёром, взявшим псевдоним «Тед Мосби».

7 серия - Dowisetrepla

«Dowisetrepla». Лили и Маршалл принимают безответственное решение купить квартиру в районе «Dowisetrepla».

8 серия - Spoiler Alert

«Предупреждение о спойлерах». Друзья развеивают иллюзии Теда насчет его новой девушки.

9 серия - Slapsgiving

«День пощёчедавания». Маршалл и Лили готовятся к своему первому дню благодарения в качестве супружеской пары. Маршалл запустил обратный отсчёт до следующей пощёчины Барни.

10 серия - The Yips

«Мандраж». После того, как все пятеро друзей пошли в спортзал, Барни неожиданно встречает там Ронду — женщину, с которой он потерял девственность. Барни, выяснив, что его первый раз был очень плохим, теряет своё умение знакомиться с девушками.

11 серия - The Platinum Rule

«Платиновое правило». Друзья пытаются отговорить Теда идти на свидание со своим доктором, приводя в пример собственный неудачный опыт.

12 серия - No Tomorrow

«Завтра не наступит». Барни и Тед отмечают День Святого Патрика в ночном клубе. Маршалл и Робин, тем временем, обнаруживают серьёзный изъян в новой квартире Маршалла и Лили.

13 серия - Ten Sessions

«Десять сеансов». После того как доктор Теда Стелла многократно отказала ему в свидании, Тед решил действовать через её помощницу Эбби. Приглашённая звезда: Бритни Спирс.

14 серия - The Bracket

«Список». Барни начинает преследовать какая-то девушка, мешающая ему знакомиться с другими девушками. Пытаясь вычислить, таинственную незнакомку Барни составляет список подозреваемых.

15 серия - The Chain of Screaming

«Кричащая цепь». Маршалл заплакал, когда на работе босс решил его отчитать. После этого каждый даёт Маршаллу советы, как ему решить проблему с боссом.

16 серия - Sandcastles in the Sand

«Песчаные замки на песке». У Робин снова вспыхивают чувства к своему бывшему парню после того, как она с ним встретилась спустя много лет. Однако он снова разбивает ей сердце.

17 серия - The Goat

«Коза». Барни переспал с Робин и нанимает Маршалла в качестве адвоката, чтобы найти лазейку в «Кодексе Братана» и остаться другом Теда.

18 серия - Rebound Bro

«Разочарованный братан». Стелла наконец готова сблизиться с Тедом. Барни пытается отыскать замену «братану» и останавливает выбор на своём коллеге Рэнди.

19 серия - Everything Must Go

«Всё должно уйти». Барни и Эби выясняют, что они оба ненавидят Теда. Они решают притворится парой и демонстрировать своё «счастье» перед ним в баре. Лили и Маршалл пытаются отыскать деньги на ремонт квартиры.

20 серия - Miracles

«Чудеса». Тед попадает в автомобильную аварию, что заставляет его переосмыслить свою жизнь.

4 сезон

1 серия - Do I Know You?

«Я тебя знаю?» Стелла наконец отвечает на предложение Теда. Барни начинает подозревать, что влюблён в Робин.

2 серия - The Best Burger in New York

«Лучший бургер в Нью-Йорке». Друзья пытаются найти закусочную, в которой Маршалл когда-то попробовал лучший бургер в своей жизни.

3 серия - I Heart NJ

«Я ненавижу Нью-Джерси». Тед шокирован, когда узнаёт, что Стелла не собирается переезжать к нему в Нью-Йорк после свадьбы, а напротив ждёт, что он переедет в Нью-Джерси.

4 серия - Intervention

«Интервенция». Тед узнает, что его друзья изначально были против его свадьбы со Стеллой.

5 серия - Shelter Island

«Шелтер-Айленд». Тед и Стелла принимают решение пожениться в течение трёх дней. Однако, когда назначенный день наступает, всё идёт совсем не так, как они предполагали.

6 серия - Happily Ever After

«И жили они долго и счастливо». Тед безуспешно пытается делать вид, что его не беспокоит расставание со Стеллой. Когда остальные друзья это замечают, то начинают давать советы как бы они поступили на его месте.

7 серия - Not a Father's Day

«День не-отца». Маршалл и Лили решают завести ребёнка, но Лили начинает сомневаться. Барни придумывает новый праздник — «день не-отца».

8 серия - Woooo!

«Вууу!» Робин присоединяется к группе одиноких девушек. Барни предлагает Теду поучаствовать в создании нового здания штаб-квартиры его банка.

9 серия - The Naked Man

«Голый мужик». Вернувшись в свою квартиру, Тед обнаруживает там голого мужчину, с которым Робин ходила на свидание. Так друзья узнают о новом способе соблазнения девушек. Тед и Барни решают незамедлительно его проверить.

10 серия - The Fight

«Драка». Тед и Барни решают драться с парнями, занявшими их любимый столик, чтобы впечатлить Робин.

11 серия - Little Minnesota

«Маленькая Миннесота». К Теду приезжает его младшая сестра. Маршалл показывает Робин тематический бар.

12 серия - Benefits

«Выгоды». Тед и Робин начинают заниматься сексом друг с другом, чтобы перестать ссориться. Барни пытается решить их проблемы и добиться того, чтобы они перестали спать друг с другом.

13 серия - Three Days of Snow

«Трёхдневный снегопад». Лили должна прилететь из Сиэттла и Маршалл не может решить нужно ли её встречать в аэропорту или нет. Барни и Тед получают уникальную возможность немного поуправлять в баре «Макларенс».

14 серия - The Possimpible

«Вознеможное». Власти уведомляют Робин, что она обязана найти работу в течение ближайших семи дней иначе она будет депортирована в Канаду. Робин решается на помощь Барни в составлении нового резюме.

15 серия - The Stinsons

«Стинсоны». Друзья знакомятся с мамой Барни. Также они случайно узнают, что Барни женат и у него есть сын.

16 серия - Sorry, Bro

«Прости, братан». Когда Маршалл и Лили узнают, что к Теду приехала его бывшая девушка, с которой он встречался во время учёбы в колледже и которую они сильно ненавидят, они пытаются уговорить Теда не встречаться и не общаться с ней больше.

17 серия - The Front Porch

«Веранда». Карен находит в постели женскую серёжку и расстаётся с Тедом, который случайно выясняет, что серёжка в постели — дело рук Лили. Также выясняется, что она не первый раз вмешивается в личную жизнь Теда.

18 серия - Old King Clancy

«Старый Король Кленси». Тед случайно узнает, что проект постройки нового здания штаб-квартиры банка «Голиаф» отменён месяц назад, а Маршалл и Барни весь месяц инсценировали работу по проекту.

19 серия - Murtaugh

«Список Муртау». Барни спорит с Тедом, что сможет за сутки выполнить все пункты из списка дел, для которых Тед считает себя слишком старым.

20 серия - Mosbius Designs

«Мосбиус Дизайнс». Когда Тед теряет свою работу, он решает открыть своё собственное архитектурное бюро. Он нанимает себе помощника, который сходится с Робин, что начинает мешать работе.

21 серия - The Three Days Rule

«Правило трёх дней». Когда Тед ставит под сомнение правило о том, что девушке после знакомства можно звонить не ранее, чем через три дня, Барни и Маршалл решают подшутить над Тедом и начинают с ним переписку по SMS, выдавая себя за девушку.

22 серия - Right Place Right Time

«В нужном месте, в нужное время». Тед повествует о том, как важно порой оказаться в нужном месте в нужное время. Барни встречается с юбилейной двухсотой девушкой.

23 серия - As Fast As She Can

«Так быстро, как она только может». Тони, жених Стеллы, хочет оказать помощь Теду, чтобы сгладить тот факт, что Стелла «разрушила его жизнь». Барни пытается доказать, что может уйти от штрафа за превышение скорости.

24 серия - The Leap

«Прыжок». Тед пытается спасти свою фирму, работая круглые сутки. Маршалл пытается затащить его на крышу, где друзья устроили ему сюприз-вечеринку в честь дня рождения.

5 сезон

1 серия - Definitions

«Определения». У Теда первый рабочий день на должности профессора архитектуры. Лили пытается заставить Барни и Робин поговорить об их отношениях.

2 серия - Double Date

«Двойное свидание». Тед идёт на свидание вслепую, во время которого вспоминает, что он уже однажды ходил с ней на свидание много лет назад. Барни и Маршалл идут в стрип-клуб, где находят стриптизёршу внешне очень похожую на Лили.

3 серия - Robin 101

«Робин для чайников». Чтобы не потерять Робин, Барни решает стать для неё идеальным бойфрендом. Для этого он соглашается на предложение Теда прослушать курс лекций, посвящённых Робин.

4 серия - The Sexless Innkeeper

«Бесполый трактирщик». Маршалл и Лили пытаются устроить двойное свидание с Робин и Барни. Тед вживается в новый образ и девушки начинают с ним знакомиться только для того, чтобы переночевать.

5 серия - Duel Citizenship

«Дуэль гражданств». Тед и Маршалл отправляются на машине в Чикаго, чтобы посетить любимую пиццерию и вспомнить былые холостяцкие годы. Однако Маршалл берёт с собой Лили. Барни пытается подготовить Робин к экзамену на получение американского гражданства.

6 серия - Bagpipes

«Волынки». В квартиру над Тедом и Робин въезжают новые достаточно шумные соседи. Барни считает, что его пара с Робин самая лучшая.

7 серия - The Rough Patch

«Чёрная полоса». Маршалл и Тед уговаривают Барни расстаться с Робин для его же собственного блага.

8 серия - The Playbook»

«Книга правил съёма». После расставания с Робин Барни возвращается к своей обычной практике знакомства с девушками и показывает друзьям книгу, в которой он собрал описания самых лучших способов и трюков для знакомства с девушками.

9 серия - Slapsgiving 2: Revenge of the Slap

«День Пощёчедавания 2: Месть пощёчины». Друзья отмечают День Благодарения с отцом Лили, с которым она не разговаривала уже три года. Маршалл в благодарность Теду и Робин за найденную ими индейку передаёт им право на четвёртую пощёчину для Барни.

10 серия - The Window

«Окно». Мэгги, бывшая соседка, с которой Тед уже много лет хочет встречаться, неожиданно расстаётся со своим парнем, давая тем самым Теду шанс. Барни пытается закадрить девушку, надев старый комбинезон Маршала.

11 серия - Last Cigarette Ever

«Самая последняя сигарета». Маршалл опять начинает курить и идёт на крышу сделать перекур вместе с Робин, Тедом, Барни и Лили.

12 серия - Girls Versus Suits

«Девушки против костюмов». Тед знакомится с девушкой по имени Синди, которая оказывается соседкой его будущей жены. Барни пытается познакомиться с новой девушкой-барменом, которая пришла работать в их любимый бар «Макларенс».

13 серия - Jenkins

«Дженкинс». У Маршалла на работе появляется новая коллега по имени Дженкинс. Маршалла сильно задевает тот факт, Лили его совершенно не ревнует к Дженкинс. Тед играет в игру на выпивание со своими студентами во время просмотра шоу Робин.

14 серия - Perfect Week

«Идеальная неделя». Барни стремится к новому достижению — идеальной неделе: в течение недели, каждый день новая девушка, семь дней подряд без единого отказа.

15 серия - Rabbit or Duck

«Кролик или утка». Барни демонстрирует плакат со своим номером телефона на матче Суперкубка и его случайно показывают по телевизору. Барни начинают постоянно названивать девушки со всего города. Дон, коллега по работе Робин, приглашает её отметить День Святого Валентина.

16 серия - Hooked

«На крючке». Когда красивая девушка «сажает на крючок» Теда (держит его в качестве запасного варианта), друзья начинают вспоминать и обсуждать собственный опыт «подсаживания на крючок».

17 серия - Of Course

«Конечно». Робин переживает разрыв с Барни и просит девушку Аниту — автора книги о том, как поступать в подобных случаях — помочь ей.

18 серия - Say Cheese

«Улыбочку». Лили отмечает свой день рождения. Однако Тед портит празднование, пригласив на него малознакомую девушку Аманду.

19 серия - Zoo or False

«Правда или жжошь». Маршалл рассказывает историю о том, как его ограбили, после чего Лили принимает решение купить оружие для самозащиты. Маршалл пытается найти способ отговорить её делать это.

20 серия - Home Wreckers

«Развалюха». Тед после свадьбы своей матери неожиданно покупает дом.

21 серия - Twin Beds

«Две кровати». Барни неожиданно понимает, что хочет вернуть Робин. Маршалл и Лили, после проведённых в гостинице выходных, покупают себе две кровати для раздельного сна.

22 серия - Robots Versus Wrestlers

«Роботы против борцов». Друзья попадают на вечеринку в высшее общество, где Тед, в отличие от своих друзей, чувствует себя, как дома. Барни покупает билеты на необычное шоу и пытается затащить туда всю компанию друзей, однако Тед и Робин отказываются.

23 серия - The Wedding Bride

«Свадебная невеста». Тед идёт на свидение в кинотеатр на фильм «Свадебная невеста» и обнаруживает, что фильм снят по мотивам его отношений со Стеллой, а режиссёром фильма является её муж Тони.

24 серия - Doppelgangers

«Двойники». Лили и Маршалл встречают двойника Барни и решают завести ребёнка. Робин отклоняет предложение о работе своей мечты.

6 сезон

1 серия - Big Days

«Особенные дни». Тед и Барни спорят по поводу того, кто уйдет вместе с девушкой, сидящей за барной стойкой. Близкие отношения Маршалла со своим отцом вызывают недовольство Лили.

2 серия - Cleaning House

«Уборка дома». Друзья помогают маме Барни с переездом в новый дом и узнают много нового о Барни и его брате.

3 серия - Unfinished

«Незавершённые дела». Банк «Голиаф» возобновляет проект строительства новой штаб-квартиры, но Тед больше не хочет участвовать в этом проекте после того, что произошло в прошлый раз. Чтобы переубедить Теда,Барни начинает применять к нему лучшие тактики соблазнения из своего арсенала.

4 серия - Subway Wars

«Войны в подземке». Робин утверждает, что она настоящий житель Нью-Йорка, несмотря на то, что её друзья постоянно её дразнят по поводу её канадского происхождения. Когда друзья узнают, что в ресторане в центре города сидит Вуди Аллен, они заключают пари, кто первым доберется до ресторана.

5 серия - Architect of Destruction

«Архитектор разрушения». Теду начинает противостоять девушка по имени Зоуи, которая очень расстроена тем фактом, что новая штаб-квартира банка «Голиаф» будет построена на месте старинного здания с богатой историей.

6 серия - Baby Talk

«Детский лепет». Маршалл и Лили ищут способы зачать ребёнка нужного пола. Робин очень расстроена своей новой соведущей.

7 серия - Canning Randy

«Увольнение Рэнди». Зоуи записывается на занятия Теда и склоняет его студентов протестовать вместе с ней против сноса здания на месте строительства штаб-квартиры банка «Голиаф». У Маршалла возникают проблемы с его помощником Рэнди.

8 серия - Natural History

«Естественная история». Когда друзья идут на званый вечер в музей естественной истории, Тед знакомится с эксцентричным мужем Зоуи.

9 серия - Glitter

«Блестяшка». Барни находит видеокассету с канадским шоу для детей, где одной из ведущих является Робин.

10 серия - Blitzgiving

«День Блитцедарения». Старый друг по учёбе в колледже, носящий на себе проклятие невезения, отмечает день благодарения с Лили, Маршаллом, Робин и Барни.

11 серия - The Mermaid Theory

«Теория русалок». Маршалл и Робин решают побольше проводить времени вместе. «Капитан», муж Зоуи, приглашает Теда на морскую прогулку на его яхте.

12 серия - False Positive

«Ложноположительный». После того, как все узнают, что Лили беременна, каждый переосмысливает свою жизнь.

13 серия - Bad News

«Плохие новости». Друзья встречают последнего, пятого двойника, которым оказывается специалист по планированию семьи, к котому Маршалл и Лили обращаются с целью узнать почему Лили не может забеременеть. Их ждут как хорошие, так и очень плохие новости. В течение всей серии на различных предметах демонстрируется убывающий ряд цифр от 50 до 1.

14 серия - Last Words

«Последние слова». Маршалл пытается вспонить какими были последние слова, которые сказал ему его отец перед смертью.

15 серия - Oh Honey

«Ох, милочка». Зоуи знакомит Теда со своей двоюродной сестрой Милочкой. Тед решает больше не общаться с Зоуи, чтобы не разрушать её семью.

16 серия - Desperation Day

«День отчаяния». Друзья всё ещё пытаются определиться с планами проведения Дня Святого Валентина, хотя до праздника остались всего одни сутки. Лили понимает, что не может отмечать праздник без Маршалла.

17 серия - Garbage Island

«Остров мусора». Маршалл узнает, что в океане существует целый остров, состоящий из мусора. Он начинает переживать, что он когда-то мечтал защищать природу и так и не осуществил свою мечту. Тед выясняет, что это он стал причиной развода Зоуи с «Капитаном». Барни отказывается признать, что ему очень понравилась девушка по имени Нора.

18 серия - A Change of Heart

«Изменение сердца». Барни обнаруживает, что его тянет к Норе. Он решает, что с ним что-то не так. Робин начинает встречаться с парнем, который ведёт себя, как собака.

19 серия - Legendaddy

«Легенпапочка». Барни впервые встречается со своим отцом.

20 серия - The Exploding Meatball Sub

«Взрываюшийся бутерброд с фрикадельками». Маршалл устал от своей работы и решает уволиться. Тед начинает понимать, что самое важное в отношениях.

21 серия - Hopeless

«Безнадёга». Барни, пытаясь вынудить своего отца вести себя, как в молодости, приглашает его и своих друзей в ночной клуб.

22 серия - The Perfect Cocktail

«Идеальный коктейль». Маршалл ссорится с Барни. Лили и Робин пытаются их помирить с помощью различных комбинаций алкоголя. Тед проводит ночь с Зоуи в отеле «Аркадиан», чтобы убедить её, что отель надо снести.

23 серия - Landmarks

«Достопримечательности». Друзья рассказывают Теду, что он на самом деле чувствует к Зоуи. Это вынуждает его принять важное решение.

24 серия - Challenge Accepted

«Вызов принят». Маршалл пытается устроиться на новую работу, Робин и Барни вмешиваются в развитие личной жизни Теда.

7 сезон

1 серия - Best Man

«Шафер». Пока Барни готовится жениться неизвестной девушке, он и Тед вспоминают свадьбу Панчи. Маршалл и Лили объявляют, что у них родится ребёнок. Робин думает о том, чтобы рассказать Барни о своих чувствах к нему.

2 серия - The Naked Truth

«Голая правда». Когда Маршалл получает работу своей мечты, он задумывается о том, что если компания найдёт видео, которые он делал раньше, она может отменить сделку. Тед не может решить, кого пригласить на бал архитекторов.

3 серия - Ducky Tie

«Утиный галстук». Тед пытается помириться с Викторией, которой он изменил 6 лет назад. Маршалл и Лили выигрывают спор у Барни, и заставляют его носить утиный галстук Маршалла в течение года.

4 серия - The Stinson Missile Crisis

«Ракетный кризис Стинсона». Робин проходит принудительный курс лечения у психолога после нападения на девушку, которая пыталась испортить отношения Барни и Норы. Тед пытается повлиять на беременность Лили.

5 серия - Field Trip

«Экскурсия». Тед проводит провальную экскурсию для студентов. Робин начинает встречаться со своим психологом. Маршалл убеждает своего начальника взяться за работу по спасению планеты.

6 серия - Mystery vs. History

«Загадка против истории». Друзья вмешиваются в жизнь Теда, когда он не в состоянии собрать информацию в интернете о девушке, с которой собрался идти на свидание. Тем временем, Маршалл и Лили решили не выяснять пол своего ребёнка, однако их начинает терзать любопытство, когда они приступают к покраске детской комнаты.

7 серия - Noretta

«Норетта». Кевин говорит друзьям, что их партнёры напоминают им родителей. Свидание Барни и Норы рушится из-за череды странных событий.

8 серия - The Slutty Pumpkin Returns

«Возвращение Шлюшки-тыквы». Тед находит «Шлюшку-тыкву», но понимает, что она не «та самая». Барни узнаёт, что он на четверть канадец.

9 серия - Disaster Averted

«Предотвращенное бедствие». В то время как все вспоминают, что случилось во время урагана «Айрин», Барни пытается заключить новое соглашение с Маршаллом и Лили, чтобы снять утиный галстук.

10 серия - Tick, Tick, Tick...

«Тик-так». Барни и Робин оказываются в неудобной ситуации, когда они скрывают одно важное обстоятельство от своих вторых половинок. Тем временем Маршалл, Лили и Тед посещают концерт.

11 серия - The Rebound Girl

«Разочарованная девушка». Тед и Барни вместе обсуждают решение, которое может изменить их жизни. Робин пытается уговорить Маршалла и Лили не переезжать на Лонг-Айленд.

12 серия - Symphony of Illumination

«Симфония света». Робин скрывает плохие новости от друзей. Маршалл украшает загородный дом гирляндами, в чём ему помогает новый сосед.

13 серия - Tailgate

«Tailgate». После празднования Нового Года, Маршалл посещает могилу отца, чтобы продолжить их традицию. Барни и Тед открывают бар под названием «Головоломки».

14 серия - 46 Minutes

«46 минут». Маршалл и Лили официально переезжают в пригород. Отец Лили начинает докучать ей. Робин, Барни и Тед, скучая по своим друзьям, идут в стриптиз-бар.

15 серия - The Burning Beekeeper

«Горящий пчеловод». Лили и Маршалл устраивают вечеринку в честь своего новоселья.

16 серия - The Drunk Train

«Пьяный поезд». Тед и Барни садятся на «пьяный поезд», последний поезд из Манхэттена на Лонг-Айленд, где встречают различных девушек. Но Барни отпугивает большинство из них неуместными комментариями. Тем временем Лили и Маршалл идут в ресторан под названием «Woodland Inn.»

17 серия - No Pressure

«Без давления». Когда Робин расстается с Кевином, Тед признается ей, что у него все ещё остались к ней чувства. Тем временем Барни выполняет миссию по выявлению тайны Маршалла и Лили.

18 серия - Karma

«Карма». Барни пытается преследовать Куинн, даже после того, как узнал, что она стриптизерша. Между тем, Маршалл и Лили знакомят Робин с жизнью в пригородах, а Тед пытается выяснить, что делать со старой комнатой Робин.

19 серия - The Broath

«Бробет». Компашка пытается разлучить Барни с Куинн, узнав, что они планируют жить вместе. Между тем Робин и Тед выясняют, кто имеет право сдать её квартиру в субаренду.

20 серия - Trilogy Time

«Время трилогии». Тед, Маршалл и Барни собираются вместе, чтобы, как обычно раз в три года, посмотреть трилогию «Звездных войн» и представить, на что будет похожа их жизнь ещё через три года. Между тем, Барни и Куинн начинают жить вместе.

21 серия - Now We're Even

«Теперь мы равны». В то время как Тед один заселяется в новую квартиру, Барни пытается каждый вечер выманить его из неё. Тем временем Лили снится неприличный сон, в котором фигурирует отнюдь не Маршалл. А Робин, наконец, становится известным ведущим новостей.

22 серия - Good Crazy

«Хороший безумец». Когда Лили и Маршалл устраивают вечеринку для будущей матери с целью отпраздновать рождение будущего малыша, Маршалл вдруг осознает, что до появления малыша осталось совсем ничего, и впадает в панику. Тем временем Тед пытается перестать думать о Робин, а Барни берет Маршалла в развлекательную поездку.

23 и 24 серии - The Magician's Code

«Кодекс фокусника». Пока Маршал и Барни развлекаются в Атлантик-сити, у Лили начались схватки. Пока они безуспешно пытаются уехать обратно, Тед и Робин пытаются занять её историями из своей жизни. Лили рожает в больнице, Маршал и Барни успевают приехать в последний момент.
Часть вторая: Барни и Куинн мирятся и едут в путешествие. В аэропорту их задерживают за провоз ящика, о содержимом которого Барни ответить наотрез отказывается, ссылаясь на то, что это кодекс фокусника. Через некоторое время, проведённое на таможне он таки соглашается показать свой фокус. Его кульминацией оказалось предложение Куинн выйти за него замуж, на что она соглашается. Тем временем Тед решил встретиться со своей бывшей девушкой. Оказалось, у неё в этот день свадьба, но она на неё не хочет, и предлагает Теду сбежать вместе с ней. Тед говорит, что так делать нельзя, и везёт Викторию обратно. Но оказалось, что он провёз её мимо церкви, в которой проходит бракосочетание. Тед и Виктория берутся за руки. В финальной сцене мельком показывается будущая свадьба. Тед заходит в комнату невесты. Но там в костюме невесты оказалась совсем не Виктория или Куинн, а Робин.

8 сезон

1 серия - Farhampton

«Фархемптон». Серия возвращает нас к событиям, которые произошли с Тедом и Виктории, после того, как в финале прошлого сезона они вместе сбежали, и будущей свадьбе Барни и Робин.

2 серия - The Pre-Nup

«Брачный договор». Когда Барни тщательно разрабатывает брачный договор, на это обращают внимание парни, которые предлагают свои поправки. Между тем Куинн возмущена и составляет собственный договор, который вызывает разногласие между полами.

3 серия - Nannies

«Няни». Когда Лили и Маршалл сталкиваются с проблемой, касательно поиска няни, они узнают, что это из-за тщательно продуманной схемы, которую Барни придумал, чтобы знакомиться с девушками. Между тем Робин и Тед спорят у кого более серьёзные отношения.

4 серия - Who Wants To Be A Godparent?

«Кто хочет стать крёстным?» Когда Лили и Маршалл не могут выбрать крестных родителей для Марвина, они придумывают для друзей тест, который выявит лучшего кандидата.

5 серия - The Autumn of Break-Ups

«Осень расставаний». В то время как сезон расставаний продолжается, Тед и Виктория должны сделать следующий шаг в своих долгих и сложных отношениях. Тем временем Робин волнуется о Барни, когда он выбирает собаку, которая должна стать его вторым пилотом.

6 серия - Splitsville

«Финальный Аккорд». Когда Робин колеблется в принятии решения порвать с Ником, Барни берет дело в свои руки. Тем временем Лили и Маршалл отчаянно нуждаются в уединении, хоть ненадолго.

7 серия - The Stamp Tramp

«Штамп одобрения». Маршалл рекомендует своему боссу нанять его бывшего одноклассника, Брэда. Но когда собеседование проходит не совсем так, как он ожидал, результатом его стали подпорченные отношения с начальством. Между тем Робин помогает договориться о возвращении Барни к кругообороту стриптиз-клуба.

8 серия - Twelve Horny Women

«12 распалённых женщин». Маршалл берет на себя своего старого друга Брэда, который на данный момент стал злейшим врагом в его карьере. Тем временем друзья вспоминают собственные стычки с законом, что приводит к дискуссии о том, кто был самый значимым преступником в подростковом возрасте.

9 серия - Lobster Crawl

«Ползущий омар». Робин полна решимости вернуть Барни. Тем временем Тед выступает в роли няньки Марвина, и Маршалл с Лили понимают, что их друг использует Марвина, чтобы заменить им другого ребёнка… здание GNB.

10 серия - The Over-Correction

«Гиперкомпенсация». Робин, наблюдая за развитием отношений Барни с Патрис, подвергает сомнению чистоту помыслов последней. Между тем овдовевшая мать Маршалла готова к новым знакомствам и свиданиям.

11 и 12 серии - The Final Page (Part 1 and Part 2)

«Последняя страница (часть 1)» Робин предпринимает меры, чтобы Патрис уволили из «Всемирных новостей», в то время как Маршалл сглазил Барни. Между тем Тед приглашает своего преподавателя по архитектуре в посвящение здания GNB. А Маршалл и Лили сталкиваются со странным знакомым из колледжа.
«Последняя страница (часть 2)» Накануне Рождества Тед борется с мыслью, рассказать ли Робин о намерениях Барни относительно Патрис. В это время Маршалл и Лили получают ранний рождественский подарок от Марвина, но разлука и угрожает испортить вечер.

13 серия - Band or DJ

«Группа или DJ». Робин настаивает на том, чтобы Барни попросил благословения у её отца. Тед пытается утопить свои чувства в подготовке к свадьбе.

14 серия - Ring Up

«Кольцо». Тед встречается с девушкой, которая младше его на 10 лет. Тем временем Робин начинает осознавать минусы своей помолвки, а Маршалл и Лили находят новый способ стать привлекательными друг для друга.

15 серия - P.S. I Love You

«P.S. Я люблю тебя». О грани между маниакальным преследованием и желанием найти свою любовь. Тед случайно встречает девушку, которая, как выяснится позже, его преследовала. Барни едет в Канаду узнать, по кому сходила с ума Робин. Лили признается, что она не случайно познакомилась с Маршаллом.

16 серия - Bad crazy

«Сумасшедшая». Тед пытается растаться со своей сумасшедшей девушкой. Робин избегает помогать Лили и Маршалу с Марвином, но случайно остается с ним на улице одна.

17 серия - The Ashtray

«Пепельница». Тед находит на автоответчике сообщение от Капитана. Тед боится перезванивать, так как Капитан угрожал ему при их последней встрече на выставке у Лили. Вспоминая ситуацию, друзья раскрывают новые и новые подробности той встречи, а судьба Лили сильно меняется.

18 серия - Weekend at Barney's

«Уикенд у Барни». Когда Тед и Джанет расстаются, Барни пытается помочь другу заинтересовать новую девушку с помощью печально известного Плейбука, который, как считает Робин, был уничтожен. Между тем, на открытии галереи, где Лили надеется произвести хорошее впечатление, был случайно замечен Маршалл.

19 серия - The Fortress

«Бастион». Робин убеждает Барни продать свою квартиру. А тем временем, Маршалл смотрит вместе с Тедом их любимый сериал «Поместье Вудварт», пока Лили посвящает своё время новой работе.

20 серия - The Time Travelers

«Путешественники во времени». Барни убеждает Теда пойти вместе с ним на очередной бой "роботов против рестлеров", пока Робин и Маршалл сражаются за право назвать свой любимый коктейль в баре.

21 серия - Romeward Bound

«Связанные одним Римом». Лили предлагают годовой контракт в Риме и она пытается поговорить об этом с Маршаллом, пока Барни и Тед пытаются разглядеть бюст их общей знакомой.

22 серия - The Bro Mitzvah

«Бро-мицва». Тед и Маршалл забирают Барни с собой, чтобы устроить ему мальчишник, который проходит не очень хорошо, оставив Робин и маму Барни одних в кафе.

23 серия - Something Old

«Нечто старое». Робин ищет свой старый медальон, который закопала в парке ещё в 1994, а её отец играет с Барни в "Лазер Тэге". Между тем, Лили и Маршалл просят Теда отсортировать их вещи для поездки в Рим.

24 серия - Something New

«Нечто новое». Когда все готовятся к свадьбе Барни и Робин, Тэд приглашает Лили в свой отремонтированный дом в Вэстчестере. В то же время,последний вечер Барни и Робин портит вредная пара,а Маршалл и Марвин отправляются навестить его семью в Минесоте. Серия заканчивается тем, что наконец-таки показывают девушку с жёлтым зонтиком.

9 сезон

1 и 2 серии - Locket; Coming Back

«Медальон». Пятница, 11 утра. По дороге в Лонг-Айленд, Робин и Барни обнаруживают, что у них есть общий кузен и беспокоятся,не кровные ли они родственники. Маршалл переживает, что Лили увидит фото,которое его мать разместила в Интернете, на котором показано, что он принял должность судьи.
«Возвращение» Пятница, полдень. После того, как Джеймс сообщает, что он разводится, Робин начинает переживать о том, как Барни отнесется к этой новости. Между тем, Маршалл ищет способ , чтобы добраться до Нью-Йорка к свадьбе, а Тед в одиночестве проводит время в романтическом отеле .

3 серия - Last Time in New York

«Последние деньки в Нью-Йорке». Пятница, 2 часа дня. Лили обнаруживает список вещей Теда , которые он хочет сделать в Нью-Йорке , прежде чем уедет в Чикаго. Тед не хочет никому сообщать о своем отъезде и просит её молчать. Робин и Барни пытаются уединиться, прежде чем их родственники начнут прибывать к свадьбе.

4 серия - The Broken Code

«Разбитый кодекс». Пятница, 3 часа дня. Барни злится на Теда за то, что у него все ещё есть чувства к Робин, что побудило Маршалла, быть их судьей через Скайп. Лили понимает, что она единственная подруга Робин, и хочет найти для неё новую.

5 серия - The Poker Game

«Игра в покер». Пятница, 6 вечера. Барни должен выбрать сторону в борьбе между Робин и своей матерью, Лили объясняет ему, как не испортить свои отношения. Между тем, Тед и Маршалл спорят о подарке на свадьбу Лили и Маршалла и благодарственном письме.

6 серия - Knight Vision

«Видение рыцаря». Пятница, 9 вечера. Тед обнаруживает для себя три варианта провести предсвадебные выходные, и, конечно, выбирает худший. Тем временем, у Барни и Робин появляются проблемы с их священником, а Маршалл пытается больше узнать о своей попутчице, Дафне.

7 серия - No Questions Asked

«Без лишних вопросов». Когда Дафна отсылает Лили разоблачающую СМСку, Маршалл заручается помощью друзей, чтобы удалить сообщение до того, как Лили его прочтет, пользуясь правом сделать что-то "без лишних вопросов".

8 серия - The Lighthouse

«Маяк». Суббота, 9 утра. Конфликт между Робин и Лореттой набирает обороты, Барни попадает под перекрестный огонь. Между тем, Маршалл и Дафна подбирают пассажира, а Тед и его новая подружка Кэсси пытаются наслаждаться походом к маяку.

9 серия - Platonish

«Платонические». Суббота, 11 утра. Эпизод - флешбэк. Пытаясь утешить Робин, все вспоминают осень 2012, которая сыграла, возможно, решающую роль в их будущем. Маршал пытается уговорить Теда снова испытать судьбу. Барни принимает ряд "вызовов" от Лили и Робин, и на одном из них встречает Маму (будущую жену Теда).

10 серия - Mom and Dad

«Мама и Папа». Суббота, 15:00. Барни желает, чтобы его отец Джером сошёлся с её матерью, но у Джеймса совсем другие планы на этот счет. В это же время свадебный подарок, предназначенный для Робин, испорчен, и Теда обвиняют. Детектив Мосби берется за дело...

11 серия - Bedtime Stories

«Сказки на ночь». Суббота, 17:00. Маршалл пытается уложить Марвина спать, рассказывая ему 3 истории о его друзьях в стихах.

12 серия - The Rehearsal Dinner

«Репетиция ужина». Суббота 20:00. Барни пойман и прикован наручниками охраной Лэйзер Тег Арены из-за того, что пытался провести там репетицию свадебного ужина, несмотря на запрет Робин. Тед не исполняет своё обещание, чем сердит Лили.

13 серия - Bass Player Wanted

«Требуется бас-гитарист». Суббота, 22:00. С друзьями знакомится парень, который усердно пытается затеять ссору и враждебность между ними. Тем временем, Маршалл наконец-таки прибывает в Фархэмптон.

14 серия - Slapsgiving 3: Slappointment in Slapmarra

«Пощечедавание 3: Пощечестреча в Пощечемаре». Воскресенье, час ночи. Барни нервничает по поводу того, как Маршалл описывает ему следующую пощечину, которую он получит, и которая будет настолько болезненной, насколько возможно.

15 серия - Unpause

«Снято с паузы». Воскресенье, два ночи. Барни достигает уровня алгокольного опьянения "сыворотка правда". Решив использовать это, Тед и Робин начинают получать ответы на вопросы, которые они хотели услышать от Барни уже несколько лет. Тем временем Маршалл пытается избежать ссоры с Лили.

16 серия - How Your Mother Met Me

«Как ваша мама встретила меня». 200 эпизод посвящён нескольким знаменательным событиям в жизни Мамы в течение восьми лет перед тем как она встретила Теда.

17 серия - Sunrise

«Восход». Воскресенье, 5:00. В день свадьбы Робин и Тед, ища подвыпившего Барни, вспоминают о прошлых отношениях. Между тем Маршалл и Лили наконец разрешают все свои споры. А Барни оказывает поддержку двум молодым парням, жаждущих познакомиться с девушками.

18 серия - Rally

«Гонка». Воскресенье, 8:00.Когда утром перед свадебной церемонией Барни страдает от худшего похмелья в мире, компания пытается выяснить неправдоподобные ингредиенты для эликсира Антипохмелин Стинсон.

19 серия - Vezuvius

«Везувий». Утром, в день бракосочетания, у Лили и Робин есть некоторые разногласия. В это время Барни капризничает в выборе костюма. И вся компашка смотрит фильм, который Тед настоятельно рекомендовал не смотреть.

20 серия - Daisy

«Дэйзи». Воскресенье, 14:00.Маршалл просит Теда и Барни помочь ему выяснить, куда уходила Лили в ночь их ссоры.

21 серия - Gary Blauman

«Гэри Блауман». Когда на свадьбе появляется Гэри Блауман, вся компания приходит в неистовство, когда каждый из них вспоминает встречу с ним.

22 серия - The End of the Aisle

«Конец прохода». Воскресенье, 17:28. Когда до бракосочетания остается лишь полчаса, Барни и Робин испытывают приступы паники по поводу их предстоящей свадьбы. Между тем Маршалл и Лили переписывают свои старые свадебные клятвы.

23 серия - Last Forever: Part I

«Вечность: Часть I». Выясняется, что во время пребывания за границей Барни и Робин решают развестись, но они утверждают, что ничего не поменяется.

24 серия - Last Forever: Part II

«Вечность: Часть II». Тед заканчивает рассказ детям о том, как он встретил их маму.

Плостность субтитров (букв в секунду). — 9.99 Высокая скорость.
Сложность субтитров — 3.7. Низкая сложность. Для начинающих.


howimetyourmotherВ основу сюжета сериала положен рассказ главного героя — Теда Мосби, который в не далеком будущем, а если быть точным в 2030 году в красочной форме описывает для своих детей то, что с ним и его друзьями происходило в Нью-Йорке двухтысячных годов. Отличительной чертой всего сериала, является нелинейность построения многих серий, когда зрители сперва узнают конец истории, а уж затем завязку и ее суть. Премьерный показ пилотной серии состоялся 19 сентября 2005 года на национальном канале CBS. Сериал собрал множество различных телевизионных наград, среди которых шесть премий «Эмми» и «Teen Choice Awards», «Выбор народа» и «Выбор телевизионных критиков».
Картер Бэйс и Крэйг Томас, воплотили в жизнь свою давнюю идею, рассказать всем о том, что друзья делали во время своей молодости в Нью-Йорке. Образ Теда полностью списали с самого Бэйса, а Марашал и Лили, это Томас и его жена. Первое время Ребекка Томас сопротивлялась такому решению супруга и его друга, однако когда узнала, что Лили в сериале будет играть Элисон Ханниган, сразу же согласилась. В проекте множество мест и событий, которые занимают важное место в жизни сценаристов и продюсеров. Среди самых характерных примеров можно привести бар «McLaren’s», который очень любят главные герои, прототипом для него послужило заведение под названием «McGee’s», в котором Бэйс и Томас провели не один вечер.
Как правило работа над каждой серией сериала занимает у создателей три дня, а все работы ведутся в студии Лос-Анджелеса. Обычно в эпизоде присутствует до 50 различных сюжетных переходов, а так же флэшбэков. Живой смех сопровождающий каждую серию, записывают после финального монтажа и показа эпизода живой аудитории. Сцены в которых периодически показывают детей Теда Мосби, в тот момент когда он готовится рассказать им очередную историю из жизни, были сняты еще перед началом второго сезона проекта и с тех пор не переснимались.
Бэйс и Томас приложили руку и к созданию саундтрека сериала, композиция «Hey Beautiful» написана и исполнена группой The Solids, в которой оба играют.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: