20 урок The environment

Слушать двадцатый урок курса «Английский за 30 дней» онлайн:

The environment

Mrs Young: We won’t want any supper tonight!
Akiro: No, we won’t. We’ve eaten so much.
Mr Young: Yes, we certainly have! But we must get back, and I need some petrol.
Mrs Young: Shall we clear up, then?
Stepan: Yes, and we mustn’t leave any litter.
Mrs Young: What are you doing with those empty bottles, Lucia?
Lucia: I’m going to put them in that litter bin behind those trees.
Mrs Young: Oh, don’t do that, dear. You mustn’t throw bottles away.
Mr Young: We’ll take them to the bottle bank next week.
Lucia: The bottle bank? Do you get money for them?
Stepan: No! It’s for recycling.
Mrs Young: Yes, you put green, brown and white glass into separate containers.
Mr Young: And there are paper banks and can banks, too.
Stepan: Haven’t you heard of environmental conversation, Lucia?
Mrs Young: You mean conservation! I think you’ve had too much wine, Stepan!
Akiro: I’ll put these bottles in the car boot — the green one on the right and the white ones over here.
Mr Young: You haven’t got to separate them now, Akiro!

The-environment-1

Окружающая среда

Миссис Янг: Сегодня нам не захочется ужинать.
Акиро: Нет, не захочется. Мы так много съели.
Мистер Янг: Да, действительно. Нам нужно возвращаться, и мне нужен бензин.
Миссис Янг: Тогда мы здесь приберем?
Степан: Да, и нам нельзя оставлять мусор.
Миссис Янг: Лючия, что ты делаешь с теми пустыми бутылками?
Лючия: Я собираюсь выбросить их в бак для мусора за темп деревьями.
Миссис Янг: О, не делай этого, дорогая. Нельзя выбрасывать бутылки.
Мистер Янг: На следующей неделе мы отнесем их в пункт сдачи стеклотары.
Лючия: В пункт сдачи? Вы получите за них деньги?
Степан: Нет, это для вторичного использования.
Миссис Янг: Да, ты ставишь зеленые, коричневые и белые бутылки в отдельные контейнеры.
Мистер Янг: А есть еще пункты для приема бумаги и жестяных банок.
Степан: Лючия, разве ты не слышала разговоров об окружающей среде?
Миссис Янг: Ты хотел сказать «о защите окружающей среды»! Я думаю, ты выпил слишком много вина, Степан!
Акиро: Я положу эти бутылки в багажник: зеленую справа, а белые вот сюда.
Мистер Янг: Тебе не нужно разделять их сейчас, Акиро!

The-environment-2

Модальный глагол mustn’t

Отрицательная форма глагола must не связана со значением «считать необходимым», она выражает запрет:
We mustn’t leave any litter.  Нам нельзя оставлять мусор.
You mustn’t throw bottles away.  Нельзя выбрасывать бутылки.


УПРАЖНЕНИЕ 1. Объедините предложения в пары.
1. She wants to speak good English.
2. She mustn’t eat so much chocolate.
3. We mustn’t forget to get some petrol.
4. Don’t separate the white and green bottles now.
5. The litter bin’s full.
a) We don’t want to sleep in the car.
b) But she hasn’t got to go on a diet,
с)  We’ve got to take our litter home in the boot.
d) But she hasn’t got to speak it perfectly,
e) But you must put them in separate containers at the bottle bank.
1. ___;  2. ___; 3. ___;  4. ___;  5. ___;

УПРАЖНЕНИЕ 2. Запрет или не запрет? Дополните предложения глаголами в нужной форме: mustn’t / haven’t got to.
1. You _____ drive when you’re tired.
2. They _____ eat if they aren’t hungry.
3. Don’t worry, you _____ clear up after the picnic.
4. You _____ throw the cans in the paper bank.
5. We _____ go back yet. It’s only half past five.

Местоимения one, ones

Чтобы не повторять уже упомянутое существительное, его можно заменить местоимением one (ед. ч.) или ones (мн. ч.):
the green one зеленая (бутылка)
the white ones белые (бутылки)

УПРАЖНЕНИЕ 3. One или ones?
A: Pass me those plates, please.
B: Do you mean these blue ____?
A: No, the big white _____ behind them. And a glass, please.
B: A small _____?
A: Yes, a small _____ for me, but give the boys large _____.
В: Can I have the sandwiches, please?
A: Which _____?
B: The ____ with egg and bacon. I love them!
A: Yes, they’re delicious. I’ll have _____, too.

Краткие ответы с will

Краткие ответы с этим глаголом строятся тем же способом, что и краткие ответы с другими вспомогательными глаголами (do, can и т.д.): в кратком ответе повторяется вспомогательный глагол:
— Will you drive back?  Ты поведешь машину назад?
— No, I won’t.  Нет (не поведу).
— Yes, I will.  Да (поведу).

Глагол + предлог/наречие

Многие английские глаголы образуют устойчивые сочетания с предлогами или наречиями. В русском языке таким сочетаниям чаще всего соответствует глагол, имеющий приставку:
clear up прибирать, убирать
throw away выбросить
look after заботиться о
Такие сочетания появлялись и в прошлых уроках, например:
come in входить
sit down садиться
get back получить обратно
go out выходить
try on примерять

УПРАЖНЕНИЕ 4. Подчеркните правильный вариант.
A: Environmental conservation — I’ve never heard / heard of it. What does it mean?
B: It means we must clear up / look after the environment.
A: I see. Well, I mean / think recycling is a very good idea.
B: Okay. I’ll give back / throw away the litter and you put the bottles in the car boot.
A: Yes, but don’t throw away / put out the knives and forks!

Словарь

behind за, позади
bottle bank пункт приема стеклотары, контейнер для стеклотары
brown коричневый
can bank пункт приема жестяных банок, контейнер для жестяных банок
саг boot багажник
certainly конечно
clear up прибирать, убирать
conservation защита (окружающей среды)
container контейнер
empty пустой
environment окружающая среда
environmental … окружающей среды
foul пачкать
hear слышать
keep (со)держать
Litter мусор
litter bin бак, ящик для мусора paper
bank пункт приема бумаги, контейнер для бумаги
pavement тротуар
recycling вторичное использование
save экономить
separate разделять; раздельно
throw away выбрасывать
tidy опрятный
tree дерево

Новая жизнь старых вещей

Вторичное использование отслуживших свой век вещей в Великобритании всегда было на высоте, хотя контейнеры для макулатуры и стекла появились не так давно. Подержанные вещи не принято выбрасывать. Их отправляют в один из многочисленных благотворительных магазинов, где они продаются по низкой цене, а выручку магазин сдает одному из благотворительных обществ. Тот, кто все же хочет что-нибудь заработать на своем старье, может попытать счастья на одном из carboot sales. Это своего рода толкучки, на которых привезенныев автомобилях товары продаются прямо из багажников.

Ответы к упражнениям:

Упр. 1: l.d — 2.b — 3.a — 4.e — 5.c

Упр. 2: 1. You mustn’t drive when you’re tired 2. They haven’t got to eat if they aren’t hungry. 3. Don’t worry, you haven’t got to clear up after the picnic. 4. You mustn’t throw the cans in the paper bank. 5. We haven’t got to go back yet.

Упр. 3: … these blue ones?  the big white ones .. A small one? . . Yes, a small one but give the boys large ones. Which ones? The ones with egg and bacon … I’ll have one, too.

Упр. 4: A: I’ve never heard of it. B: ..we must look after the environment. A: 1 think recycling is a very good idea. B: I’ll throw away the litter… A:… don’t throw away the knives and forks!

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: