Friends

6 серия — The One with the Baby on the Bus

"Эпизод с младенцем в автобусе." Джо и Чендлер берут с собой на прогулку Бэна и забывают его в автобусе. В Центральную кофейню приходит новая певица.
accidentallyслучайноWithout advance planning. Syn: by chance, circumstantially, unexpectedly.
adoptприниматьChoose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans. Syn: follow, espouse.
adorableобожаемыйLovable especially in a childlike or naive way. Syn: endearing, lovely.
aimстремиться1. Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards. Syn: take, train, take aim, ... 2. Propose or intend. Syn: purpose, purport, propose.
anvilнаковальняA heavy block of iron or steel on which hot metals are shaped by hammering.
assignназначать1. Give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person). Syn: delegate, designate, depute. 2. Give out. Syn: allot, portion.
assumeпредполагатьTake to be the case or to be true; accept without verification or proof. Syn: presume, take for granted.
backwardназад1. At or to or toward the back or rear. Syn: back, backwards, rearward, ... 2. In a manner or order or direction the reverse of normal. Syn: backwards.
bandповязка; полоса частот1. An unofficial association of people or groups. Syn: set, circle, lot. 2. Instrumentalists not including string players.
beatудар1. A regular route for a sentry or policeman. Syn: round. 2. The rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart. Syn: pulse, pulsation, heartbeat. 3. The basic rhythmic unit in a piece of music. Syn: rhythm, musical rhythm.
boneкость1. Rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates. Syn: os. 2. The porous calcified substance from which bones are made. Syn: osseous tissue.
braveхрабрыйPossessing or displaying courage; able to face and deal with danger or fear without flinching; "Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring"- Herman Melville; "a frank courageous heart...triumphed over pain"- William Wordsworth. Syn: courageous.
broomметлаA cleaning implement for sweeping; bundle of straws or twigs attached to a long handle.
bruiseсинякAn injury that doesn't break the skin but results in some discoloration. Syn: contusion.
carrotморковь1. Deep orange edible root of the cultivated carrot plant. 2. Perennial plant widely cultivated as an annual in many varieties for its long conical orange edible roots; temperate and tropical regions. Syn: cultivated carrot, Daucus carota sativa. 3. Orange root; important source of carotene. 4. Promise of reward as in "carrot and stick".
carry onпродолжать(ся); продолжать заниматься
catholicвселенскийOf or relating to or supporting Catholicism.
chalkмел1. A soft whitish calcite. 2. A pure flat white with little reflectance. 3. An amphetamine derivative (trade name Methedrine) used in the form of a crystalline hydrochloride; used as a stimulant to the nervous system and as an appetite suppressant. Syn: methamphetamine, methamphetamine hydrochloride, Methedrine, ... 4. A piece of calcite or a similar substance, usually in the shape of a crayon, that is used to write or draw on blackboards or other flat surfaces.
charityблаготворительность1. A foundation created to promote the public good (not for assistance to any particular individuals). 2. A kindly and lenient attitude toward people. Syn: brotherly love. 3. An activity or gift that benefits the public at large.
cheekщекаEither side of the face below the eyes.
chordаккорд1. A straight line connecting two points on a curve. 2. A combination of three or more notes that blend harmoniously when sounded together.
circumstanceобстоятельствоA condition that accompanies or influences some event or activity.
clownклоун1. A rude or vulgar fool. Syn: buffoon. 2. A person who amuses others by ridiculous behavior. Syn: buffoon, goof, goofball, ...
come fromпроисходить (из, от); взяться
come offотрываться; отделяться; сходить
come onприходить; начинаться; давай!; пошли!
considerрассматривать1. Deem to be. Syn: see, reckon, view, ... 2. Give careful consideration to. Syn: study.
cordшнурA line made of twisted fibers or threads.
crankyкапризный(Used of boats) inclined to heel over easily under sail. Syn: crank, tender, tippy.
crownкорона1. The Crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy. 2. The part of a hat (the vertex) that covers the crown of the head. 3. The part of a tooth above the gum that is covered with enamel. 4. An ornamental jeweled headdress signifying sovereignty. Syn: diadem. 5. A wreath or garland worn on the head to signify victory.
curbобочинаAn edge between a sidewalk and a roadway consisting of a line of curbstones (usually forming part of a gutter). Syn: curbing, kerb.
deal withиметь дело с; обсуждать что-либо
decideрешатьReach, make, or come to a decision about something. Syn: make up one's mind, determine.
definitelyопределённоWithout question and beyond doubt. Syn: decidedly, unquestionably, emphatically, ...
diaperподгузникGarment consisting of a folded cloth drawn up between the legs and fastened at the waist; worn by infants to catch excrement. Syn: nappy, napkin.
dropпадать1. Let fall to the ground. 2. To fall vertically.
emergencyнепредвиденный случайA sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action. Syn: exigency, pinch.
eraseстиратьRemove from memory or existence. Syn: wipe out.
exciteвозбуждать1. Arouse or elicit a feeling. 2. Act as a stimulant. Syn: stimulate.
fanвеер; вентилятор1. A device for creating a current of air by movement of a surface or surfaces. 2. An enthusiastic devotee of sports. Syn: sports fan, rooter. 3. An ardent follower and admirer. Syn: buff, devotee, lover.
flipпереворачивать1. Lightly throw to see which side comes up. Syn: toss. 2. Cause to go on or to be engaged or set in operation. Syn: throw, switch.
flourмукаFine powdery foodstuff obtained by grinding and sifting the meal of a cereal grain.
freckleвеснушкаA small brownish spot (of the pigment melanin) on the skin. Syn: lentigo.
get outуходить; выходить; вынимать
gigкабриолетLong and light rowing boat; especially for racing.
hangвешатьBe suspended or hanging.
heterosexualгетеросексуальныйSexually attracted to members of the opposite sex.
immodestнескромный1. Having or showing an exaggerated opinion of your importance, ability, etc. 2. Offending against sexual mores in conduct or appearance.
infectзаражать1. Communicate a disease to. 2. Contaminate with a disease or microorganism. Syn: taint.
injectionвпрыскThe forceful insertion of a substance under pressure.
jacketкурткаA short coat.
jamзажимать; загромождать1. Interfere with or prevent the reception of signals. Syn: block. 2. Press tightly together or cram. Syn: throng, mob, pack, ... 3. Push down forcibly. 4. Crush or bruise. Syn: crush.
jerkтупица, рывок1. A dull stupid fatuous person. Syn: dork. 2. An abrupt spasmodic movement. Syn: jerking, jolt, saccade.
kenкругозорRange of what one can know or understand. Syn: cognizance.
kickпнуть1. Drive or propel with the foot. 2. Thrash about or strike out with the feet. 3. Strike with the foot.
knownизвестныйApprehended with certainty.
latherпенаThe froth produced by soaps or detergents. Syn: soapsuds, suds.
limeизвесть1. A white crystalline oxide used in the production of calcium hydroxide. Syn: calcium oxide, quicklime, calx, ... 2. A sticky adhesive that is smeared on small branches to capture small birds. Syn: birdlime. 3. A caustic substance produced by heating limestone. Syn: calcium hydroxide, slaked lime, hydrated lime, ... 4. Any of various deciduous trees of the genus Tilia with heart-shaped leaves and drooping cymose clusters of yellowish often fragrant flowers; several yield valuable timber. Syn: linden, linden tree, basswood, ... 5. Any of various related trees bearing limes. Syn: lime tree, Citrus aurantifolia. 6. The green acidic fruit of any of various lime trees.
look atсмотреть на; рассматривать; одумывать
make outпонять; различить; разобрать(ся); делать вид
medalмедальAn award for winning a championship or commemorating some other event. Syn: decoration, laurel wreath, medallion, ...
moleмоль1. A spy who works against enemy espionage. Syn: counterspy. 2. The molecular weight of a substance expressed in grams; the basic unit of amount of substance adopted under the Systeme International d'Unites. Syn: gram molecule, mol. 3. Spicy sauce often containing chocolate. 4. A small congenital pigmented spot on the skin. 5. A protective structure of stone or concrete; extends from shore into the water to prevent a beach from washing away. Syn: breakwater, groin, groyne, ... 6. Small velvety-furred burrowing mammal having small eyes and fossorial forefeet.
moodyугрюмый1. Showing a brooding ill humor; "a saturnine, almost misanthropic young genius"- Bruce Bliven. Syn: dark, dour, glowering, ... 2. Subject to sharply varying moods. Syn: temperamental.
musicianмузыкантSomeone who plays a musical instrument (as a profession). Syn: instrumentalist, player.
needleигла1. The leaf of a conifer. Syn: acerate leaf. 2. A slender pointer for indicating the reading on the scale of a measuring instrument. 3. A sharp pointed implement (usually steel).
nephewплемянникA son of your brother or sister.
orallyустно(Of drugs) through the mouth rather than through injection; by mouth.
petдомашнее животноеA domesticated animal kept for companionship or amusement.
phobiaфобияAn anxiety disorder characterized by extreme and irrational fear of simple things or social situations. Syn: phobic disorder, phobic neurosis.
pick upподнимать; подбирать
pinkрозовыйOf a light shade of red. Syn: pinkish.
plasticпластиковый; пластическийCapable of being molded or modeled (especially of earth or clay or other soft material). Syn: fictile, moldable.
propertyнедвижимость; свойство1. Something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone. Syn: belongings, holding. 2. A basic or essential attribute shared by all members of a class.
pumpkinтыква1. A coarse vine widely cultivated for its large pulpy round orange fruit with firm orange skin and numerous seeds; subspecies of Cucurbita pepo include the summer squashes and a few autumn squashes. Syn: pumpkin vine, autumn pumpkin, Cucurbita pepo. 2. Usually large pulpy deep-yellow round fruit of the squash family maturing in late summer or early autumn.
punctureпункция1. Loss of air pressure in a tire when a hole is made by some sharp object. 2. A small hole made by a sharp object. 3. The act of puncturing or perforating.
put inвставлять; прилагать усилия
requestзапрос1. A formal message requesting something that is submitted to an authority. Syn: petition, postulation. 2. The verbal act of requesting. Syn: asking.
rinseполоскание1. A liquid preparation used on wet hair to give it a tint. 2. The removal of soap with clean water in the final stage of washing. Syn: rinsing. 3. The act of giving a light tint to the hair. 4. Washing lightly without soap.
scrabbleэрудит1. An aimless drawing. Syn: scribble, doodle. 2. A board game in which words are formed from letters in patterns similar to a crossword puzzle; each letter has a value and those values are used to score the game.
sidewalkтротуарWalk consisting of a paved area for pedestrians; usually beside a street or roadway. Syn: pavement.
slightнезначительный1. Being of delicate or slender build; "she was slender as a willow shoot is slender"- Frank Norris. Syn: slender, slim, svelte. 2. Lacking substance or significance. Syn: flimsy, fragile, tenuous, ... 3. (Quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with `a') at least some. Syn: little.
sloppyнебрежныйLacking neatness or order.
soapyмыльный1. Unpleasantly and excessively suave or ingratiating in manner or speech. Syn: buttery, fulsome, oily, ... 2. Resembling or having the qualities of soap. Syn: saponaceous.
solveрешатьFind the solution to (a problem or question) or understand the meaning of. Syn: work out, figure out, puzzle out, ...
spokeспица (колеса)Support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim. Syn: wheel spoke, radius.
squeezeвыжать1. To compress with violence, out of natural shape or condition. Syn: squash, crush, squelch, ... 2. Press firmly. 3. Squeeze like a wedge into a tight space. Syn: wedge, force.
squirtпаренёк; выскочка (презр.)1. Someone who is small and insignificant. Syn: pip-squeak, small fry. 2. The occurrence of a sudden discharge (as of liquid). Syn: jet, spurt, spirt.
stickвтыкать; застревать; придерживаться1. Put, fix, force, or implant. Syn: lodge, wedge, deposit. 2. Stay put (in a certain place); "We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati". Syn: stay, stick around, stay put. 3. Stick to firmly. Syn: adhere, hold fast, bond, ...
strapременьAn elongated leather strip (or a strip of similar material) for binding things together or holding something in position.
strollerбродяга1. Someone who walks at a leisurely pace. Syn: saunterer, ambler. 2. A small vehicle with four wheels in which a baby or child is pushed around. Syn: baby buggy, baby carriage, carriage, ...
supposeполагать; допускать1. Express a supposition. Syn: say. 2. Expect, believe, or suppose. Syn: think, opine, imagine, ... 3. To believe especially on uncertain or tentative grounds. Syn: speculate, theorize, theorise, ...
sweetheartвозлюбленный1. A person loved by another person. Syn: sweetie, steady, truelove. 2. Any well-liked individual.
swellраздуваться1. Increase in size, magnitude, number, or intensity. 2. Become filled with pride, arrogance, or anger. Syn: puff up. 3. Expand abnormally. Syn: swell up, intumesce, tumefy, ...
swirlвертеться1. Turn in a twisting or spinning motion. Syn: twirl, twiddle, whirl. 2. Flow in a circular current, of liquids. Syn: eddy, purl, whirlpool, ...
throneтронThe chair of state for a monarch, bishop, etc.
transitтранзитA surveying instrument for measuring horizontal and vertical angles, consisting of a small telescope mounted on a tripod. Syn: theodolite.
treatотноситься, обращаться, лечить1. Interact in a certain way. Syn: handle, do by. 2. Subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition. Syn: process. 3. Provide treatment for. Syn: care for.
turn awayотворачивать(ся)
uncleдядяThe brother of your father or mother; the husband of your aunt.
unemployedбезработныйNot engaged in a gainful occupation.
usualобычныйOccurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure.
uterusматкаA hollow muscular organ in the pelvic cavity of females; contains the developing fetus. Syn: womb.
whiffдуновениеA short light gust of air. Syn: puff, puff of air.
windнакрутить1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course. Syn: weave, thread, meander, ... 2. Extend in curves and turns. Syn: twist, curve. 3. Arrange or or coil around. Syn: wrap, roll, twine.
worthстоящий1. (Often used ironically) worthy of being treated in a particular way. Syn: deserving. 2. Having a specified value.
write outзаписать

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

2 thoughts on “6 серия — The One with the Baby on the Bus