сериал Family Guy (Гриффины) на английском с субтитрами

Сезоны:

1 сезон

1. Death Has a Shadow

На холостяцкой вечеринке Питер напивается и на следующий день засыпает на работе, из-за чего его увольняют. Будучи безработным, он обращается за пособием и по ошибке получает чек на $150000.

2. I Never Met the Dead Man

Питер учит Мэг водить машину и врезается в городской телетранслятор. Без телевидения он сходит с ума, но вскоре решает проводить большее время на улице, что не совсем нравится другим членам семьи. В это время Стьюи пытается уничтожить все брокколи в мире.

3. Chitty Chitty Death Bang

Питер разрешает Мэг пойти на вечеринку к друзьям в день рождения Стьюи, из-за чего Лоис на него злится. Вскоре выясняется, что Мэг находится на собрании религиозной секты. Питер забирает Мэг домой, но лидер культа преследует его. Стьюи думает, что лидер культа — доктор, который хочет его «родить обратно».

4. Mind Over Murder

На футбольном матче Питер бьёт кулаком беременную женщину, думая, что это мужчина. Питера сажают под домашний арест, и от безделья он решает открыть свой собственный бар. Стьюи в это время пытается изобрести машину времени, чтобы избежать зубную боль.

5. A Hero Sits Next Door

Джо Суонсон со своей семьёй переезжает в Куахог. Питеру Джо не нравится, но впоследствии ему приходится пригласить его в команду по софтболу, где он понимает, что Джо — инвалид. После также выясняется, что Джо — полицейский-герой, и Питер решает тоже стать героем.

6. The Son Also Draws

Питер с семьёй отправляется в Нью-Йорк, чтобы вернуть сына в ряды скаутов, которого недавно оттуда выгнали. Но, когда они останавливаются на заправке около индейского казино, Лоис увлекается игрой и проигрывает семейную машину.

7. Brian: Portrait of a Dog

Питер уговаривает Брайана, чтобы тот выступил на собачьем шоу, чтобы заработать денег на кондиционер. Впоследствии Брайан понимает, что он — всего лишь второсортный гражданин общества и уходит из дома.

2 сезон

1. Peter, Peter, Caviar Eater

Тётя Лоис умирает и оставляет ей в наследство особняк. Питер чувствует себя богатым и на аукционе предлагает за вазу 100 миллионов долларов. Однако, у него нет таких денег, и поэтому он решает продать особняк. Но сначала ему нужно доказать, что особняк и правда стоит таких больших денег.

2. Holy Crap

Френсиса, отца Питера, увольняют с работы, поэтому он переезжает к Гриффинам. Он никому не нравится, а Питер пытается наладить с ним отношения. Для этого он похищает папу римского.

3. Da Boom

Питер одержим "проблемой 2000", и поэтому на новый 2000-й год запирает всю семью в подвале, чтобы пережить апокалипсис. К всеобщему удивлению он и правда случается, и после этого Гриффины отправляются на поиски пищи. В этом эпизоде присутствует первая битва Питера с Гигантским Цыплёнком Эрни.

4. Brian in Love

Стьюи ругают за то, что он писает по всем дому и не пользуется туалетом. Впоследствии оказывается, что во всём виноват не он, а Брайан. Пёс проходит курс лечения и путешествует по миру, чтобы найти себя. Но оказывается, что причиной происходящего является Лоис, к которой у Брайана возникли чувства.

5. Love Thy Trophy

Соседи дерутся за выигранный приз, и когда его кто-то крадёт, каждый начинает подозревать каждого. В это же время Мег устраивается на работу официанткой в блинном ресторанчике, чтобы заработать денег на сумочку Прада. Чтобы ей давали больше чаевых, она решает говорить всем, что Стьюи — её сын, употребляющий наркотики.

6. Death Is a Bitch

Питер не хочет платить счёт из больницы и, чтобы обмануть врачей, притворяется мёртвым. Поэтому за ним приходит Смерть и, пытаясь забрать Питера, случайно наносит себе повреждения. Из-за этого она не может делать свою работу, отчего все в мире на некоторое время становятся бессмертными.

7. The King Is Dead

Лоис становится новым художественным руководителем театральной труппы в Куахоге и пробует поставить мюзикл «Король и я». Она назначает Питера продюсером шоу, и тот полностью переделывает постановку.

8. I Am Peter, Hear Me Roar

После того как Питер оскорбляет женщину, её адвокат отправляет Питера на «курсы повышения чувствительности». В итоге Питер возвращается домой совершенно женоподобным, что не нравится Лоис и остальным членам семьи. Поэтому они делают всё возможное, чтобы Питер опять стал настоящим мужчиной.

9. If I'm Dyin' I'm Lyin'

Когда любимое шоу Питер и Криса перестаёт выходить в эфир, Питер придумывает план: он отправляет заявку в «Фонд предоставления мечт», заявляя, что предсмертное желание его сына — увидеть продолжение шоу. В итоге, когда Крис не умирает, Питер провозглашает себя хилером, за что Бог гневается на него и насылает несчастья.

10. Running Mates

Лоис участвует в предвыборной гонке за звание Главы Школьного Образования. Питер тоже решает баллотироваться на должность Главы, чтобы восстановить на работе своего бывшего учителя, что Лоис делать не хочет. Питер выигрывает выборы, но всё рушится, когда его сына Криса застают с порнографией в школе.

11. A Picture Is Worth 1,000 Bucks

Питер боится, что после его смерти о нём никто не вспомнит, но после того, как он продаёт картину Криса, которую тот ему подарил, на выставку искусств, Питер понимает, что он может воспользоваться талантом Криса, чтобы осуществить свою мечту. Вся семья отправляется в Нью-Йорк, и Крис становится знаменитым.

12. Fifteen Minutes of Shame

Мег приглашает всю семью на ток-шоу Дианы Симмонс, чтобы решить проблемы в семье, но всё идёт не так, и Гриффинам предлагают сняться в реалити-шоу об их семье.

13. Road to Rhode Island

Брайан вызывается свозить Стьюи отдохнуть к своим дедушке и бабушке, но на обратном пути пёс теряет билеты на самолёт, и им приходится возвращаться домой через всю страну. В это время Лоис убеждает Питера просмотреть с ней семейное видео, которое оказывается порнографией.

14. Let's Go to the Hop

Над Род-Айлендом терпит крушение колумбийский самолёт, который перевозит наркотических жаб. Они попадают в руки подростков, чем сильно озабочены Питер и Лоис. Питер, договорившись с директором школы, начинает ходить в школу Мег, как новый ученик, чтобы убедить детей, что «лизать жаб — это не круто».

15. Dammit Janet

Лоис устраивается на работу стюардессой, и случайно самолёт, на котором находятся она и Питер, угоняют на Кубу. В это время Стьюи влюбляется в девочку Жанет.

16. There's Something About Paulie

Питер начинает дружить с племянником босса мафии — Толстяком Паули. Но, когда Питер говорит, что Лоис не хочет, чтобы они были друзьями, Паули неправильно его понимает и думает, что Питер просит его убить Лоис.

17. He's Too Sexy for His Fat

Крис садится на диету, так как все смеются над ним из-за того, что он толстый, но Питер хочет, чтобы он воспользовался услугами пластического хирурга. Крису это не нравится, и Питер решает сделать липосакцию самому себе. Тем временем Стьюи ест всё, от чего отказывается Крис, и в итоге сам становится невероятно толстым.

18. E. Peterbus Unum

Выясняется, что дом Питера не относится ни к Куахогу, ни к Соединённым Штатам Америки. Поэтому Питер решает основать на территории своего дома новое микрогосударство — «Питерию» под своим руководством.

19. The Story on Page One

Мег решает написать статью в школьную газету, но Питер подменяет её на свою заметку, обвиняющую Люка Перри в гомосексуализме. Тот подаёт на Гриффинов в суд за клевету, но, действительно, оказывается геем.

20. Wasted Talent

Питер выигрывает билет на экскурсию на пивоваренный завод, а Лоис в это время пытается найти талантливого пианиста, чтобы выиграть соревнования. Этим пианистом становится сам Питер, который великолепно музицирует, но только если перед этим напьётся.

21. Fore, Father

Питер решает, что его сын безответственный, поэтому он находит Крису работу на гольф-поле. Но, когда Питер видит, что у Кливленда-Младшего есть все шансы стать профессиональным гольфистом, он перестаёт думать о Крисе и начинает тренировать гиперактивного сына Кливленда. Новым "отцом" для Криса становится Куагмир.

3 сезон

1. The Thin White Line

Брайан становится полицейской ищейкой, и из-за службы, на которой ему приходится часто нюхать наркотики, сам становится наркоманом. Он отправляется в клинику, но там не помогают ему. Поэтому он решает оставить Гриффинов и отправиться на поиски себя.

2. Brian Does Hollywood

Брайан переезжает в Лос-Анджелес со своим кузеном-гомосексуалом после отвыкания от наркотиков, и сразу же становится режиссёром фильмов. Семья Гриффинов решает навестить и поддержать Брайана, который, как выясняется, режиссирует порнографию. Брайан не хочет, чтобы об этом узнала его семья, поэтому всячески пытается скрыть это.

3. Mr. Griffin Goes to Washington

Игрушечную фабрику, на которой работал Питер, покупает табачная компания и нанимает Питера в качестве их нового (подставного) президента. После, его отправляют в Вашингтон, как лоббиста, чтобы их компания могла создавать игрушки, которые пристрастят детей к курению.

4. One If by Clam, Two If by Sea

Всё в Куахоге разрушено после урагана, не считая бара "Пьяная Устрица", который стал английским пабом благодаря новому соседу Гриффинов — Найджелу Пинчли. В это время Стьюи пытается обучить его дочку Элизу "настоящему" американскому английскому языку.

5. And the Wiener Is

Питер шокирован тем, что у его сына, Криса, пенис больше, чем у него. Питер, пытаясь избавиться от комплекса неполноценности, покупает себе фаллосоподобный автомобиль и вступает в Клуб Охотников. Тем временем, Мег пытается стать черлидером, но более "крутые" одноклассницы унижают её, и за это её мать, Лоис, готовит план мести.

6. Death Lives

У Питера и Лоис намечается годовщина свадьбы. В день годовщины Питер уходит играть с друзьями в гольф, забыв о Лоис. Во время игры в Питера попадает молния, и он впадает в состояние клинической смерти. Явившаяся Смерть отправляется с ним в прошлое, чтобы показать тому, что его брак с Лоис под угрозой.

7. Lethal Weapons

Лоис профессионально овладевает тайдзюцу. Этим решает воспользоваться Питер, чтобы выгнать недавно приехавших в Куахог "собирателей листьев" обратно в Нью-Йорк. Однако Лоис настолько становится уверенной в себе, что заставляет Питера почувствовать себя неудачником.

8. The Kiss Seen Around the World

Мег устраивается работать на 5-й Канал, потому что влюблена в ведущего Тома Такера. Одновременно с ней на работу берут Нейла Гольдмана. Впоследствии, когда Мег приходится поцеловать Нейла, он показывает фотографию с поцелуем по телевидению. Девушка мстит Нейлу, а потом распознает мерзкую натуру Такера. В это время задира Чарли отбирает трёхколёсный велосипед у Стьюи.

9. Mr. Saturday Knigh

Питер начинает понимать, что он наглухо застрял на своей незначительной должности, и тогда Лоис советует ему пригласить мистера Вида, начальника Питера, к ним домой на ужин и обсудить этот вопрос с ним в семейной обстановке. Там же Гриффины его случайно и убивают. После смерти Вида фабрику сносят, и тогда безработный Питер пробует устроиться на Средневековую Ярмарку, и у него это почти получается.

10. A Fish Out of Water

Безработный Питер начинает быстро толстеть. Он решает профессионально заняться рыбалкой и покупает себе лодку за 50 000 долларов. Чтобы оплатить покупку, Питер берёт ссуду, закладывая свой дом. Банк уверен в финансовой несостоятельности Питера и поэтому продаёт его дом другой семье ещё до окончания срока договора. Но Питер с друзьями выслеживают рыбу-убийцу и получают награду.

11. Emission Impossible

Питер решает завести ещё одного ребёнка, и Лоис, в принципе, не против. Но этого очень не хочет ревнивый Стьюи, который, уменьшившись, отправляется в карательную экспедицию внутрь тела своего отца. Малыш уничтожает всю сперму, но заводит дружбу с последним оставшимся в живых сперматозоидом. Теперь он хочет, чтобы его родители родили ему такого братика, но Питер с Лоис, тем временем, уже передумали.

12. To Love and Die in Dixie

Семье приходится переехать далеко на юг США, так как за Крисом охотится убийца. На новом месте Питер обретает должность шерифа, Мег — популярность, а Крис — нового друга, который оказывается подругой.

13. Screwed the Pooch

Гриффины навещают родителей Лоис, Пьютершмидтов. В это время сексуальное влечение Брайана становится очень сильным, и он, не сдержавшись, сношается с борзой Пьютершмидтов — Сибриз. Брайану приходится предстать перед судом, когда выясняется, что Сибриз беременна, и ему едва удаётся избежать кастрации.

14. Peter Griffin: Husband, Father... Brother?

Рассказывая Крису о его ирландском наследии, Питер обнаруживает, что у него есть чёрный предок. Когда это затрагивает его социальный статус, и он узнает, что его предок был рабом семьи Лоис, Питер сопротивляется. Тем временем, Стьюи пытается изучить управление сознанием от школьных основных болельщиков.

15. Ready, Willing and Disabled

Джо чувствует себя обескураженным после провала попытки поймать вора во время преследования, поэтому Питер пытается вернуть ему уверенность в себе, внося его в десятиборье инвалидов, но Джо сильно сомневается в своей победе, и тогда Питер даёт ему допинг. Тем временем, Крис, Мэг и Стьюи борются за 26$.

16. A Very Special Family Guy Freakin' Christma

В Куахоге Рождество. У Гриффинов сгорает дом, и Лоис выходит из себя, и убегает хулиганить в город. В это время Стьюи играет Иисуса на Куахогском Рождественском Карнавальном Шествии, чтобы Санта Клаус подарил ему плутоний.

17. Brian Wallows and Peter's Swallows

Брайана приговаривают к общественным работам за вождение в нетрезвом виде: он должен ухаживать за старой Пёрл, которая в прошлом была певицей, а сейчас о ней уже никто не помнит. Узнав об этом, Брайан пытается сделать её жизнь лучше, но их счастье очень коротко… В это время у Питера в бороде заводится семья редких ласточек.

18. From Method to Madness

Брайан пытается пройти пробы на роль актёра театра, но вместо него туда берут Стьюи. Малыш становится популярным, пока выступает вместе с Оливией, но когда та уезжает в Голливуд, он теряет свой рейтинг и скатывается до сумасшедшего дома.

19. Stuck Together, Torn Apart

Питер начинает встречаться с Дженнифер Лав Хьиютт, после того как ему с Лоис психолог посоветовал пожить раздельно. Тем временем, Стьюи и Брайан прилипают друг к другу, из-за неосторожного обращения с сильным клеем.

20. Road to Europe

Стьюи восхищен английской телепрограммой «Весёлая ферма» и принимает решение отправиться жить на «весёлую ферму» навсегда. Малыш тайком проникает на самолёт, а за ним, пытаясь остановить его, и Брайан. Друзья побывают на Среднем Востоке, исколесят всю Европу, прежде чем Стьюи убедится, что «Ферма» — обычная телепрограмма. Тем временем, Питер и Лоис посещают концерт группы «Kiss», после которого выяснятся пикантные подробности о прошлом Лоис.

21. Family Guy Viewer Mail #1

Стьюи и Брайан представляют своё шоу из трёх коротких историй. В первой — Питер находит джинна, который исполняет три его желания. Во второй — каждый член семьи наделяется сверхспособностями. В третьей — Питер и его друзья в детстве пытаются добиться расположения такой же маленькой Лоис.

22. When You Wish Upon a Weinstein

Питер решает, что Крис должен стать евреем. Он тайком везёт его на обряд посвящения, но в последнюю секунду церемонии мешает подоспевшая Лоис.

4 сезон

1. North by North Quahog

Питер и Лоис решают освежить свои отношения, устроив второй медовый месяц. В дороге они случайно оказываются в гостиничном номере Мела Гибсона, где обнаруживают в потайной комнате вторую часть его "Страстей Христовых", которую крадёт Питер, чтобы уничтожить. Сообщники Гибсона преследуют супругов, похищают Лоис, но Питер всех обманывает, спасает жену и убивает Гибсона. Тем временем Брайан и Стьюи занимаются воспитанием Криса.

2. Fast Times at Buddy Cianci Jr. High

Брайан устраивается учителем в школу и пытается справиться с "трудным классом". Тем временем, Крис влюбляется в новую учительницу, а та пытается использовать его чувства в своих корыстных преступных целях.

3. Blind Ambition

Вуайерист Куагмир, сам того не желая, становится героем, подглядывая за женщинами в торговом центре. Питер тоже хочет быть героем, поэтому глотает кучу монет и теряет зрение. И только после этого он, тоже случайно, совершает подвиг.

4. Don't Make Me Over

Мег после удачного макияжа становится красавицей. Семья Гриффинов и их друзья организовывают музыкальную группу и едут с выступлением в Нью-Йорк. На шоу Мег в прямом эфире лишается девственности, Питер устраивает драку, но всё заканчивается великолепно.

5. The Cleveland-Loretta Quagmire

Лоретта изменяет Кливленду с Куагмиром. Об этом узнают Питер и Брайан, а потом и все остальные. Дело заканчивается разводом.

6. Petarded

Питер проходит тест на гениальность, но выясняется что он — умственно отсталый. Поняв, что общество лояльно относится к таким, как он, Питер начинает хулиганить и дебоширить в городе. Лоис попадает в больницу, а у Питера забирают детей, так как он недееспособен. Новым отцом Мег, Крису и Стьюи временно становится Кливленд.

7. Brian the Bachelor

Брайан участвует в шоу "Холостяки", где влюбляется в Брук. У Криса на лице вырастает огромный говорящий прыщ, который заставляет мальчика хулиганить и дебоширить, и едва не убивает его.

8. 8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter

Питер не может расплатиться с аптекарем, открывает у него кредит, и вскоре должен ему такую большую сумму, что решает продать ему в рабство свою дочь. Тем временем Лоис подыскивает няню для Стьюи, который немедленно в неё влюбляется. Поняв, что та не испытывает к нему ответных чувств, он "подставляет" её, а потом сильно об этом жалеет.

9. Breaking Out Is Hard to Do

У Лоис внезапно открывается тяга к клептомании. Брайан замечает это и наставляет хозяйку на путь истинный. Та всё осознаёт, но — поздно. Лоис арестована и посажена в тюрьму. Без женщины дом Гриффинов приходит в упадок, поэтому Питер помогает жене с побегом. Они скрываются на съёмной квартире, но Джо выслеживает их и устраивает погоню за ними. В конце эпизода Лоис спасает Джо от смерти, а тот в благодарность аннулирует приговор суда.

10. Model Misbehavior

Лоис вспоминает о своей юношеской мечте и становится моделью, забывая о семье. Питер Гриффин и Картер Пьютершмидт пытаются вернуть её в дом. Тем временем Стьюи организовывает финансовую пирамиду, и Брайан попадает к нему в "долговое рабство".

11. Peter's Got Woods

Брайан влюбляется в учительницу школы Мег, и он подаёт прошение, чтобы изменить название школы, лишь для того, чтобы понравиться ей. Питеру не нравится эта затея, и поэтому он просит Джеймса Вудса позаботиться о ситуации. В итоге, Питер и Джеймс становятся неразлучными друзьями. Вскоре Брайан расстаётся со своей учительницей и восстанавливает дружеские отношения с Питером, а Джеймс "путается у них под ногами".

12. The Perfect Castaway

После кораблекрушения Питер, Куагмир, Кливленд и Джо попадают на необитаемый остров. Считая, что Питер погиб, Лоис выходит замуж за Брайана. Через несколько месяцев Питера спасает круизный корабль, и теперь ей придётся разрываться между любовью к Питеру и отношениями с Брайаном.

13. Jungle Love

Крис, боясь перехода в Старшую школу, сбегает в Южную Америку, где завоёвывает уважение аборигенов и женится на дочери вождя племени. На свадьбу к нему приезжает его семья. Пообщавшись с родными, Крис понимает, что его место всё-таки в США, но сбежать от индейцев оказывается не так просто…

14. PTV

Разъярённый цензурой телевидения, Питер открывает собственный "извращенский" телеканал без цензуры, но федеральные агенты закрывают и его. Затем они начинают цензурировать и реальную жизнь, что вынуждает Питера и Лоис просить помощи в Конгрессе.

15. Brian Goes Back to College

Брайан получает престижную работу в известной газете, но ему необходимо срочно окончить колледж для получения образования. Он вместе со Стьюи отправляется на учёбу. К сожалению, сдать последний экзамен оказывается возможно, только сжульничав, а на это Брайан идти не хочет. Тем временем, Питер с друзьями организовывают свою супер-команду.

16. The Courtship of Stewie's Father

Лоис кажется, что Питер уделяет мало внимания Стьюи, и Питер берётся за дело. Теперь они издеваются над Лоис вдвоём, а потом едут в парк развлечений, где отец едва не теряет малыша навсегда. Тем временем, Крис начинает выполнять домашнюю работу у старого извращенца Герберта, к немалому удовольствию последнего.

17. Fat Guy Strangler

Лоис находит своего давно пропавшего брата, Патрика, в психиатрической лечебнице и забирает его жить к себе. Патрик оказывается убийцей толстяков, и его жертвой едва не становится глава семьи.

18. The Father, the Son and the Holy Fonz

Отец Питера, Фрэнсис, требует крестить Стьюи в католическую веру, но малыш заболевает от загнившей святой воды. Питер ищет себе подходящее вероисповедание, но ничего его не устраивает, и тогда он основывает собственную церковь, поклоняющуюся персонажу телесериала, но Брайан с Фрэнсисом прекращают это богохульство.

19. Brian Sings & Swings

Брайан начинает выступать в ресторанах вместе с Фрэнком Синатрой-младшим, чуть позднее к ним удачно присоединяется Стьюи. Тем временем, Мег вступает в клуб лесбиянок, что сильно повышает её социальный статус в школе.

20. Patriot Games

Питера приглашают сыграть за команду Национальной лиги американского футбола, но очень скоро, разочаровавшись, сплавляют его в бесперспективный клуб. Тот вызывает свою бывшую команду на спортивную дуэль, но проигрывает. Тем временем, Стьюи становится букмекером, и Брайан проигрывает ему 50 долларов, которые не хочет отдавать.

21. I Take Thee, Quagmire

Куагмир влюбляется в горничную, услуги которой Питер выиграл на игровом шоу, и даже почти женится на ней. В последнюю минуту он понимает, что поспешил, и Питер пытается спасти друга от свадьбы, но у него ничего не получается. К счастью, вовремя появляется Смерть. Тем временем, Лоис безуспешно отучает Стьюи от грудного молока.

22. Sibling Rivalry

Питер делает себе вазектомию, и из-за этого их с Лоис половая жизнь ухудшается. Лоис толстеет и попадает в больницу. Тем временем, на свет от лесбийской пары (они использовали Банк спермы, который полностью наполнил Питер) появляется Бертрам, брат Стьюи из серии «Emission Impossible». Малыши устраивают битву насмерть за контроль над детской площадкой. Победа остаётся за Стьюи.

23. Deep Throats

Мег влюбляется в мэра Куахога Адама Веста. Брайан этому не верит, и хочет вывести его на чистую воду, к тому же, он подозревает его в коррупции. Позднее Брайан и Стьюи признают, что они ошибались в своём градоначальнике. Тем временем, Питер и Лоис хотят вспомнить молодость, для чего начинают петь фолк-песни и курить марихуану.

24. Peterotica

Питер решает заняться написанием эротических книг, и этого у него неплохо выходит, при финансовой поддержке Картера Пьютершмидта. Но один читатель подаёт в суд на Картера, и теперь тот разорён. От него уходит жена, а сам он переезжает к Гриффинам. Питер пытается научить бывшего миллионера жить как "средний класс", но не очень успешно. Возвращается бывшая жена Картера, разбогатевшая, и Пьютершмидты воссоединяют свой союз. Тем временем, Стьюи готовится принять участие в Олимпийских играх.

25. You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives

Кузен Брайана, Джаспер, со своим другом-филиппинцем прилетают в Куахог, чтобы пожениться здесь, но мэр Адам Вест решает ввести запрет на однополые браки. Брайан прилагает титанические усилия, чтобы этот закон не прошел, но безуспешно. Тогда в отчаянии он берёт в заложники самого мэра. Лоис, поначалу поддерживавшая инициативу мэра, резко меняет своё мнение о "голубых", взглянув новым взглядом на семейную жизнь своих родителей.

26. Petergeist

Питер случайно откапывает на своём заднем дворе древний индейский череп, и использует его, как забаву. Разозлившиеся духи вносят сумятицу в жизнь семьи, похищают Стьюи и уничтожают их дом. Лоис спасает Стьюи, но как вернуть жилище? В поисках утерянного черепа семья отправляется на городскую свалку, а затем в особняк Кэррота Топа.

27. Untitled Griffin Family History

Вся семья прячется от грабителей на чердаке. От вынужденного безделья Питер начинает рассказывать о своих предках: изобретателе колеса, Моисее, смелом негре, звезде немого кино 20-х годов и Питере Гитлере.

5 сезон

1. Stewie Loves Lois

После того, как Лоис спасает Руперта от собаки, Стьюи вдруг понимает, что был неправ в своём желании её убить. Он так сильно начинает любить Лоис, что той от этого даже не по себе, и она начинает игнорировать малыша, пока тот не падает с лестницы и не повреждает руку. В это время Питер отправляется на проверку простаты, а после неё считает себя изнасилованным и подает в суд на врача.

2. Mother Tucker

Мать Питера начинает встречаться с ведущим новостей — Томом Такером, который становится для Питера новым отцом. В это время Брайан и Стьюи устраиваются работать на радио, где имеют большой успех.

3. Hell Comes to Quahog

После того, как Питер тратит все деньги Мег на огромный танк, вместо того, чтобы купить ей машину, она устраивается работать в магазин, похожий на Wal-Mart. Местные жители недовольны тем, что супермаркет отнимает все электричество города и решают пойти против больших корпораций.

4. Saving Private Brian

Когда Брайан вместе со Стьюи отправляется выразить своё недовольство пропагандой армии США, их забирают на службу. После кратковременного обучения, они отправляются в Ирак. Тем временем, Крис вступает в рок-группу.

5. Whistle While Your Wife Works

Питер получает травму руки и уговаривает Лоис пойти работать вместо него. В это время у Брайана появляется новая девушка — Джиллиан.

6. Prick Up Your Ears

Лоис выступает учителем на уроках по сексуальному воспитанию, но её чрезвычайно откровенное преподавание доводит до того, что её заменяют проповедником из Первой Евангельской Церкви. В это время Мег и её новый бойфренд соблюдают воздержание, несмотря на влечение друг к другу, но в конце концов находят иной метод удовлетворения друг друга, а Стьюи занимается уничтожением зубной феи.

7. Chick Cancer

Стьюи устанавливает близкие отношения со старой подругой Оливией, но они быстро скатываются в вид традиционного брака, полного споров и ссор. Отношения ещё более ухудшаются, когда они идут на двойное свидание с Брайаном и Джиллиан. В это время Питер хочет создать авторское кино в жанре чикфлик.

8. Barely Legal

Брайан соглашается пойти на школьный бал с Мэг, потому что она не может найти других желающих. Там Брайан напивается и целуется с ней. В результате Мег начинает думать, что он её бойфренд и доводит свои чувства до одержимости. В это время Питер, Кливленд и Куагмир становятся полицейскими.

9. Road to Rupert

Брайан случайно продает игрушечного мишку Стьюи на уличной распродаже перед домом. Это расстраивает Стьюи и они с Брайаном едут на поиски мишки в Аспен, Колорадо. В это время, Питер лишается прав на вождение и Мег становится его личным водителем.

10. Peter's Two Dads

Когда выясняется, что Френсис Гриффин - не настоящий отец Питера, он с Брайаном отправляется в Ирландию, чтобы найти его. Тем временем Стьюи узнаёт, что физические страдания доставляют ему удовольствие.

11. The Tan Aquatic with Steve Zissou

Питер избивает задиру, который издевался над Крисом, и вскоре сам становится задирой. В это время Стьюи обгорает на солнце. Новый цвет кожи нравится ему и он становится помешанным на загаре до тех пор, пока у него на коже не появляется родинка, которую тот принимает за рак.

12. Airport '07

Из-за Питера Куагмир теряет работу пилота. После неудач в поиске новой, он решает положиться на своих друзей, чтобы получить работу в аэропорту опять. Когда друзья оказываются в опасности, к Гленну на помощь приходит Хью Хефнер.

13. Bill & Peter's Bogus Journey

Питер начинает дружить с Биллом Клинтоном, хоть Лоис и думает, что Билл подаёт плохой пример её мужу. Тем временем Стьюи и Брайан хотят научиться ходить «на горшок».

14. No Meals on Wheels

Гриффины открывают собственный ресторан, который имеет маленькую посещаемость. Джо решает помочь Питеру и приводит в ресторан своих друзей-калек, которых Питер пытается выгнать.

15. Boys Do Cry

Когда Лоис получает работу органиста, семья начинает посещать церковь. На службе Стьюи выпивает слишком много кагора и его им тошнит. Все горожане начинают думать, что Стьюи — исчадие ада. Семья решает переждать в Техасе.

16. No Chris Left Behind

Криса исключают из школы, так как он является самым глупым учеником. Отец Лоис пытается помочь и устраивает Криса в Академию Морнингвуд, где у Криса начинаются проблемы с одноклассниками. В это время Гигантский Цыплёнок Эрни вновь дерётся с Питером.

17. It Takes a Village Idiot, and I Married One

Лоис баллотируется на пост мэра Куахога, чтобы исправить дела в городе. Но наконец став мэром, она понимает что не создана для этого, так как по её мнению политика - довольно грязное дело.

18. Meet the Quagmires

Смерть отправляет Питера в его 18 лет на одну ночь, чтобы тот пожил холостяцкой жизнью. Питер встречает в прошлом Лоис, но отказывается идти с ней на свидание. Вернувшись в своё время, он понимает, что всё изменилось — он женат на другой девушке, а Лоис замужем за Куагмиром.

6 сезон

1. Blue Harves

Питер пересказывает сюжет фильма Звёздные войны. Эпизод IV. Новая надежда. Когда Принцессу Лею (Лоис) похищает Дарт Вейдер (Стьюи), дроиды C-3PO (Куагмир) и R2-D2 (Кливленд) отправляются на планету Татуин, чтобы найти помощь у Повстанческого Альянса. Там они встречаются с Люком Скайуокером (Крис), Ханом Соло (Питер), Чубаккой (Брайан) и Оби-Ван Кеноби (Герберт), который проникает на Звезду Смерти, спасает принцессу и возвращается на помощь к Альянсу в битве против Галактической Республики.

2. Movin' Out (Brian's Song)

Брайан и его подруга Джиллиан переезжают на съёмную квартиру, но так как у пса нет денег, он соглашается взять к себе Стьюи, который обещает платить за аренду. В это время Мег и Крис получают работу в небольшом магазине. Крис становится другом менеджера, а вся работа достаётся Мег.

3. Believe It or Not, Joe's Walking on Air

Джо осознаёт, как сильно он неполноценен, и отправляется в больницу, где ему успешно пересаживают ноги. После этого он начинает проводить много времени с более атлетичными мужчинами, забывая тем самым о своих друзьях, которые пытаются вернуть его к себе.

4. Stewie Kills Lois

Лоис отправляется в круиз с Питером. Стьюи очень расстроен, что его не взяли с ними, из-за чего он начинает строить планы, как он будет пытать Лоис. Когда Брайан говорит ему, что Стьюи ничего из этого не сделает и всё будет как всегда, Стьюи окончательно решает убить Лоис.

5. Lois Kills Stewie

Лоис, которую все считают мёртвой, возвращается и заявляет, что Стьюи пытался убить её. На розыски Стьюи бросается вся полиция города. Но он подкарауливает семью дома, где берёт всех в заложники. Понимая, что всему нужно положить конец, Лоис решает убить Стьюи...

6. Padre de Familia

Воодушевлённый патриотизмом Питер ничинает кампанию против нелегальных иммигрантов. Но вскоре он узнаёт, что сам — нелегальный иммигрант, родившийся в Мексике. Потеряв из-за этого свою работу, ему больше ничего не остаётся, кроме как работать у Картера Пьютершмидта в качестве слуги.

7. Peter's Daughter

После выхода из комы, Мег знакомится с доктором из больницы. Питеру же её новый бойфренд не нравится. В это время Брайан и Стьюи покупают полуразвалившийся дом и пытаются его починить.

8. McStroke

Питер спасает хозяина ресторана фастфуда из пожара и принимает награду — бесконечное количество бургеров. Съев их очень много за один раз, он получает инсульт. После лечения Питер решает отомстить ресторану. Тем временем Стьюи, поспорив с Брайаном, идет в старшую школу.

9. Back to the Woods

Джеймс Вудс возвращается в Куахог, где находит бумажник Питера и вскоре начинает выдавать себя за него. Питер решает отомстить ему тем же.

10. Play It Again, Brian

В семейной жизни Питера и Лоис начинаются проблемы, из-за чего они решают отдохнуть в отеле, куда берут с собой и Брайана. Питер быстро ударяется в пьянство, а Брайан пытается соблазнить Лоис.

11. The Former Life of Brian

Брайан узнаёт, что у него есть родной сын Дилан, хулиган и совершенно неуправляемый. Его мать отправляет его к Гриффинам на воспитание и Брайан решает вернуть Дилана на путь истинный.

12. Long John Peter

Питер крадёт попугая и решает стать пиратом. Войдя в роль, Питер действительно начинает заниматься пиратством, но в бою его птица случайно погибает. В это время Крис начинает встречаться с девушкой Анной и просит совета у Питера.

7 сезон

1. Love Blactually

Брайан знакомится с девушкой Кэролин и следует совету Стьюи — помедлить с серьёзными отношениями. Кэролин же начинает встречаться с Кливлендом.

2. I Dream of Jesus

Питер добывает запись своей любимой песни "Surfin' Bird" и буквально сводит всех с ума с ней. Брайан со Стьюи уничтожают пластинку. Питер отправляется в магазин, чтобы купить ещё одну и в одном из продавцов внезапно узнаёт Иисуса Христа.

3. Road to Germany

Морт случайно попадает в машину времени, сделанную Стьюи, и отправляется назад во времени. Брайан и Стьюи отправляются за ним, чтобы вернуть его обратно. Попадая в прошлое они понимают, что находятся в 1939 году в Польше.

4. Baby Not on Board

Питер получает бесплатный годовой запас бензина, и семья решает отправиться к Большому Каньону. Уезжая, они оставляют Стьюи дома одного.

5. The Man with Two Brians

Гриффины понимают, что Брайан стареет, из-за чего Питер приводит в семью новую собаку. Всем в семье она нравится, кроме Стьюи, который считает, что Новый Брайан слишком слащавый и идеальный.

6. Tales of a Third Grade Nothing

Питер пытается получить повышение на работе, но у него ничего не получается, так как он не закончил третий класс. Вскоре он решает продолжить обучение. Тем временем в Куахог возвращается Фрэнк Синатра-младший, и Брайан с ним выкупают ночной клуб, чтобы выступать там. Гостей нет, и Стьюи решает всё переделать.

7. Ocean's Three and a Half

У Бонни наконец-то рождается ребёнок — девочка Сьюзи, в которую сразу же влюбляется Стьюи. В это время Джо берёт в долг 20,000 долларов у ростовщика, чтобы оплатить медицинские счета. У Джо нет денег, чтобы отдать долг, и поэтому Питер предлагает ему ограбить Картера Пьюдершмидта.

8. Family Gay

Питер устраивается на вторую работу, где на нём ставят медицинские эксперименты. Во время одного из таких ему вкалывают ген гомосексуализма, из-за которого Питер начинает вести себя как гей и впоследствии бросает семью.

9. The Juice Is Loose!

Питер находит старый лотерейный билет, по которому он выиграл партию в гольф с О. Джей. Симпсоном. Вскоре Симпсон поселяется у Гриффинов, что не нравится людям Куахога, из-за чего они решают избавиться от знаменитости.

10. FOX-y Lady

Лоис получает работу на канале FOX News, где её первым заданием становится доказать то, что Майкл Мур - гей. В это время Питер решает создать собственный мультсериал.

11. Not All Dogs Go to Heaven

Мег становится заново рождённой христианкой и пытается искоренить атеизм Брайана. В это время Стьюи похищает актёров "Звёздного пути".

12. 420

Брайана арестовывают за хранение небольшого количества наркотиков и после выхода из тюрьмы под залог он начинает кампанию по легализации марихуаны в Куахоге. Кампания проходит успешно и Мэр Вест принимает новый закон, из-за которого Картер Пьютершмидт начинает терять деньги.

13. Stew-Roids

Стьюи начинает ходить в спортзал и принимать стероиды, так как дочка Джо его избила. В это время Конни Д'Амико начинает встречаться с Крисом.

14. We Love You Conrad

Брайан узнаёт, что его бывшая девушка Джиллиан выходит замуж. Выпивая в баре, он знакомится с Лорен Конрад, которая оказывается для него идеальной парой. Но он никак не может забыть о Джиллиан.

15. Three Kings

Питер пересказывает три работы Стивена Кинга: Останься со мной, Мизери и Побег из Шоушенка, в каждой из которых в главных ролях - персонажи сериала.

16. Peter's Progress

Питер общается с экстрасенсом, которая рассказывает ему о его прошлой жизни, которую он прожил в качестве Гриффина Питерсона, джентльмена, который в 17 веке сражался за любовь леди Редбуш в Англии.

8 сезон

1. Road to the Multiverse

С помощью пульта, созданного Стьюи, он и Брайан путешествуют по разным параллельным вселенным, включая пост-апокалиптическую, футуристичную, вселенную Робоцыпа и т. д.

2. Family Goy

Лоис проверяется на рак и случайно узнаёт, что она — еврейка. Питер, не являющийся евреем, начинает ходить в синагогу, носить кипу и т. д. Но вскоре к нему приходит призрак его умершего отчима, после чего Питер вновь решает сделать свою семью католической.

3. Spies Reminiscent of Us

В дом Кливленда переезжают шпионы, и Стьюи с Брайаном отправляются с ними на секретную миссию в Россию. В это время Питер с друзьями пытается создать группу, рассказывающую шутки-импровизации.

4. Brian's Got a Brand New Bag

Брайан становится посмешищем в семье Гриффинов, когда тот начинает встречаться со старой женщиной. Идя им наперекор, он делает ей предложение.

5. Hannah Banana

Стьюи с Брайаном знакомятся с Ханной Монтаной за кулисами на её концерте и вскоре узнают о том, что она — андроид. В это время Крис пытается доказать семье, что Злая Обезьяна существует, и ему это удаётся.

6. Quagmire's Baby

У своей двери Куагмир находит подброшенную ему маленькую девочку, которая оказывается его незаконно рождённой дочерью. В это время Стьюи создаёт своего клона.

7. Jerome Is the New Black

Питер, Джо и Куагмир пытаются найти нового чёрного друга — замену Кливленду, который уехал из Куахога. Они находят идеальный вариант — Джерома, но Питеру он не нравится, так как тот в прошлом встречался с Лоис. Тем временем Брайан пытается узнать, почему Куагмир его ненавидит.

8. Dog Gone

Будучи пьяным, Брайан переезжает на машине собаку и убивает её. Сознавшись в содеянном, он узнаёт, что обществу нету дела до смерти собак. В это время Лоис нанимает испанскую домработницу Консуэлу.

9. Business Guy

Питер устраивает холостяцкую вечеринку, на которой его тесть Картер Пьютершмидт впадает в кому. Лоис передаются все права на собственность отца, но Питер убеждает жену позволить ему вести все бизнес-дела.

10. Big Man on Hippocampus

Питер начинает страдать амнезией, вследствие чего забывает свою семью и начинает встречаться с другой девушкой. Лоис решает забрать детей и уйти от Питера, чем решает воспользоваться Куагмир.

11. Dial Meg for Murder

Брайан получает работу в журнале и его первым заданием становится написать статью о средней американской девочке. Он решает понаблюдать за Мег, вследствие чего узнаёт, что она регулярно встречается с парнем Люком, сидящим в тюрьме. Вскоре Люк сбегает и решает спрятаться у Гриффинов дома.

12. Extra Large Medium

Крис и Стьюи пропадают на несколько дней. Лоис не знает, что делать, но медиум уверяет её, что они в безопасности. После этого Лоис с Питером начинают увлекаться медиумами, а Питер всерьёз решает, что у него есть экстрасенсорные способности. В это время Крис влюбляется в девочку, больную синдромом Дауна.

13. Go, Stewie, Go!

Стьюи пытается попасть на американскую версию шоу «Весёлая ферма», переодевшись в девочку Карину. В это время Лоис начинает завидовать Мег из-за её нового парня.

14. Peter-assment

Питер приходит на работу в контактных линзах, что очень нравится его начальнице. Она влюбляется в Питера и начинает его домогаться. В это время Стьюи выступает в школьной театральной постановке, где у него обнаруживается «боязнь сцены».

15. Brian Griffin's House of Payne

Стьюи находит в подвале дома сценарий, написанный Брайаном. Лоис, прочитав его, предлагает Брайану продать рукопись на CBS. Там её охотно принимают и ставят по ней драму, которую Джеймс Вудс превращает в ситком. В это время Крис и Мег, подравшись между собой, едва не убивают Стьюи.

16. April in Quahog

Местный новостной канал объявляет о том, что Земля будет уничтожена чёрной дырой через 24 часа, после чего все жители Куахога пытаются по особенному прожить их последний день. В итоге всё оказывается первоапрельской шуткой, но Питеру не до смеха — «перед лицом смерти» он наговорил много лишнего своей семье.

17. Brian & Stewie

Брайан и Стьюи оказываются заперты вдвоём в тесном пространстве банковского хранилища. Они строят план освобождения, ведь долго находиться друг с другом им очень непросто.

18. Quagmire's Dad

Гленна Куагмира посещает его отец, Дэн, который вскоре становится женщиной. Брайан, не зная об этом, занимается сексом с Дэном-Идой, что приводит в шок Питера и Лоис, и в ярость — Гленна.

19. The Splendid Source

Питер, Куагмир и Джо отправляются в путешествие, чтобы найти источник всех неприличных шуток. По дороге они встречаются с Кливлендом Брауном.

20. Something, Something, Something, Dark Side

Питер пересказывает сюжет фильма Звёздные войны. Эпизод V. Империя наносит ответный удар. К юному Люку Скайуокеру (Крис), схваченному Дартом Вейдером (Стьюи Гриффин), в видении приходит Оби-Ван Кеноби (Герберт), который советует ему встретиться с Мастером Йодой. Тем временем Принцесса Лея (Лоис) и Хан Соло (Питер) влюбляются друг в друга.

21. Partial Terms of Endearment

Подруга Лоис просит её стать суррогатной матерью для неё, и Лоис соглашается. Когда подруга неожиданно умирает, Лоис не знает, что делать. Вся семья Гриффинов начинает долгий спор, касаемый этого вопроса.

9 сезон

1. And Then There Were Fewer

Семью Гриффинов и других жителей Куахога приглашают посетить особняк Джеймса Вудса. Вечер заканчивается тем, что четверых гостей убивают, и все пытаются выяснить, кто стоит за этим преступлением.

2. Excellence in Broadcasting

Когда Брайан узнаёт, что Раш Лимбо приезжает в Куахог, чтобы подписывать книги, он решает встретиться с ним и поделиться своими левыми взглядами. Но после того, как Раш спасает его, Брайан меняет свои политические взгляды[22].

3. Welcome Back Carter

После того, как Питер случайно застаёт Картера, отца Лоис, с другой женщиной, он решает держать секрет при себе. Но когда Питер случайно пробалтывается, жена Картера, Барбара требует развода, после чего Питер чувствует себя ответственным за возвращение Картера к холостяцкой жизни.

4. Halloween on Spooner Street

Куахог отмечает Хэллоуин: Питер и Джо издеваются над Куагмиром, а тот в отместку едва не разбивает самолёт с ними на борту; над Стьюи издеваются хулиганы, и поэтому Лоис устраивает стычку с мамашей одного из них; Мег случайно целуется с Крисом.

5. Baby, You Knock Me Out

Лоис становится профессиональной боксёршей. Но когда она хочет уйти из спорта, ей бросает вызов самая крутая боксёрша в Куахоге. Лоис приходится драться с ней, чтобы отстоять свою честь и честь Питера.

6. Brian Writes a Bestseller

Стьюи становится литературным агентом Брайана, и под его руководством пёс пишет бестселлер.

7. Road to the North Pole

Брайан и Стьюи отправляются в путешествие на Северный полюс, чтобы отыскать и убить Санта-Клауса. Однако они проникаются проблемами старика, и даже сами пытаются развезти рождественские подарки по миру. Когда у них ничего не выходит, они врываются в телеэфир и просят людей не быть такими жадными.

8. New Kidney in Town

После злоупотребления энергетическими напитками Питеру нужна новая почка. Тем временем школу Криса и Мег навещает Барак Обама.

9. And I'm Joyce Kinney

Новой со-ведущей новостей с Томом Такером становится милая дама Джойс Кинни. Лоис поначалу та симпатична, но вскоре они вступают в жестокую борьбу, так как Кинни начинает озвучивать в эфире различные нелицеприятные вещи о Лоис.

10. Friends of Peter G

Брайан и Питер должны посещать 30-дневную программу, чтобы справиться со своими проблемами с алкоголем, и Смерть дает представление Питеру о том, какой была бы жизнь без алкоголя и даже если он продолжит сильно пить алкоголь.

11. German Guy

В поисках нового хобби, Крис встречает кукловода Франца, старого врага Герберта. Несмотря на предупреждения Герберта, Крис и Франц становятся друзьями.

12. The Hand That Rocks the Wheelchair

Мег присматривает за Джо, пока его жена по делам уезжает из города. Тем временем Стьюи создаёт своё злобное альтер-эго.

13. Trading Places

Крис и Мэг думают, что взрослым живется легче, чем детям. Питер и Лоис решаю преподать им урок и предлагают им поменяться местами. Крис начинает работать на заводе, а Мег работает дома, в то время как Питер и Лоис идут вместо них в школу.

14. Tiegs for Two

Местная химчистка теряет рубашку Питера, и он ругается с её владельцем. В это время Брайн записывается на курсы пикапа Куагмира, после чего они становятся конкурентами на любовном фронте.

15. Brothers & Sisters

После очередного развода Кэрол, сестры Лоис, она начинает встречаться с мэром Адамом Вестом.

16. The Big Bang Theory

Брайн и Стьюи отправляются назад в прошлое, чтобы остановить Бертрама, цель которого убить Леонардо да Винчи и стереть само существование Стьюи из Вселенной.

17. Foreign Affairs

Лоис и Бонни отправляются в путешествие в Париж, где Бонни изменяет Джо. В это время, Питер обучает Криса и Мэг на дому.

18. Episode VI: It's a Trap

Питер пересказывает сюжет фильма Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая.

10 сезон

1. Lottery Fever

Семья Гриффинов становится невероятно богатой. Но богатство заставляет их отдалиться от близких для них людей

2. Seahorse Seashell Party

Во время урагана в Куахоге, Брайан съедает припрятанные им галлюциногенные грибы, Стьюи пытается помочь Брайану преодолеть галлюцинации. Мег говорит всей семье всё, что она о них думает, доводя до слез своих близких

3. Screams of Silence: The Story of Brenda Q

Куагмир впадает в кому после очередного удушения себя. Навестить его приезжает сестра Бренда со своим бойфрендом Джефом, неуправляемым психопатом, который намерен убить Куагмира и его друзей

4. Stewie Goes for a Drive

Стьюи впервые садится за руль автомобиля, разбивая её вдребезги, а у Питера возникают тёплые отношения с Райаном Рэйнольдсом.

5. Back to the Pilot

Брайан и Стьюи отправляются в путешествие во времени: назад в 1999 год, в пилотную серию Гриффинов. Однако игры со временем всегда рискованны и друзьям приходится немало потрудиться, чтобы исправить то, что они натворили в прошлом.

6. Thanksgiving

Родственники и друзья Гриффинов собираются у них дома, чтобы отметить День Благодарения. Для семьи Свонсонов этот праздник опечален тем, что именно в этот день несколько лет назад в Ираке погиб их старший сын, Кевин. Посреди обеда дверь открывается и в дом заходит Кевин Свонсон, которого все считали погибшим. Он рассказывает, что всё это время был в коме из-за взрыва бомбы, но всё оказывается не так просто...

7. Amish Guy

Гриффины застревают посреди дороги и вынуждены провести неделю в деревне секты амишей, где Мег встречает свою любовь

8. Cool Hand Peter

Питер с парнями отправляются на юг страны, чтобы отдохнуть от домашних дел и жен...

9. Grumpy Old Man

Семья отправляется в зимнюю поездку, после чего оказывается, что отец Лоис заснул за рулем и чуть не угробил Стьюи... Картера решено отправить на пенсию

10. Meg and Quagmire

Мег исполняется 18 лет. Родителям не очень удается устроить дочери хороший праздник, единственный, кто посетил вечеринку - Глен Куагмир, внезапно ощутивший неподдельный интерес к повзрослевшей Мег.

11. The Blind Side

Брайан начинает встречаться со слепой девушкой, но все осложняется, когда выясняется, что она ненавидит собак. Между тем, после того, как Стьюи поймал занозу от старой лестницы, Гриффины решают установить в доме новую, с которой Питер начинает постоянно падать.

12. Livin' on a Prayer

Когда новый лучший друг Стьюи заболел, Лоис отвозит его в больницу, где она узнает, что у него критическая, но поддающейся лечению болезнь. Тем не менее, родители мальчика отказываются от лечения в связи с их религиозными убеждениями,не оставив Лоис иного выбора, кроме как принять решительные меры, по обращению за медицинской помощью для мальчика.

13. Tom Tucker: The Man and His Dream

Когда Питер решает стать известным, он делает первый шаг на пути к славе и становится агентом Тома Такера. Как всегда все портит воскресший Джеймс Вудс Тем временем Крис встречается с девочкой, которая волнующе похожа на его мать.

14. Be Careful What You Fish For

Когда Питер и парни пытаются спасти затонувший Mercedes-Benz, Питер без энтузиазма обещает помочь дельфину в обмен на его помощь. Вскоре дельфин появляется в Куахоге и злоупотребляет гостеприимством Питера. Чтобы вернуть дельфина в океан, Питер пытается воссоединить его с бывшей женой, затрагивая "Рыбьего Иисуса".

15. Burning Down the Bayit

Разбитый финансовыми проблемами, Морт просит Питера и Куагмаира помочь ему спасти свой магазин. Питер и Куагмир решают сжечь магазинчик для получения страховки, но в дело вмешивается Джо, долг которого найти виновного в случившемся.

16. Killer Queen

Когда Питер и Крис отправляются в лагерь для детей с избыточным весом, они сталкиваются с серийным убийцей, цель которого жирные дети. Тем временем Стьюи травмирован пугающей обложкой альбома группы Queen, чем пользуется Брайан

17. Forget-Me-Not

Стьюи с Брайаном спорят по поводу истинной дружбы между человеком и собакой. С виду невинная ночь парней принимает неожиданный поворот: Питер, Джо, Брайан и Куагмир очнулись в больнице и обнаружили, что их воспоминания были стерты, а Куахог всеми покинут.

18. You Can't Do That on Television, Peter

После того как закрыто любимое детское телешоу Питера, он берет дело в свои руки, создавая и играя главную роль в своем собственном шоу для детей. Тем временем Мег начинает стажировку в больнице с доктором Хартманом. Знания Мег очень помогут Питеру, который чуть не погибнет от своей же глупости...

19. Mr. & Mrs. Stewie

Стьюи знакомится с новой девочкой, которая имеет такие же намерения по захвату мира. Вместе с ней они устраивают катастрофы, но дело осложняется, когда целью убийства для новой подружки Стьюи становится Брайан. Питер и Куагмир приняли решение спать в одной кровати.

20. Leggo My Meg-O

Мег вместе с подругой отправляется учиться в Париж на целый семестр, где её похищают. Брайан и Стьюи отправляются на поиски.

21. Tea Peter

Питер вступает в "чайное общество", возглавляемое отцом Лоис, которое намерено убрать существующую власть в городе. Действия сообщества приводят город к анархии и разрушению.

22. Viewer Mail #2

Серия состоит из трёх эпизодов. 1. Гриффины в английском варианте (с характерными шутками), 2. Питер получает дар превращать всех,к кому прикоснется, в Робина Уильямса. 3. День глазами Стьюи

23. Internal Affairs

Джо обнаруживает крупную партию наркотиков в Куахоге. На вечеринке в его честь он знакомится с молодой девушкой-полицейским, которая от него без ума. С подачи Питера и Куагмира Джо изменяет Бонни.

11 сезон

1. Into Fat Air

Бывший парень Лоис, Рос Фишмен, со своей высокомерной семьёй вызывает Гриффинов на состязание: кто быстрее покорит Эверест. Героев ждёт опасное приключение, которое поможет им лучше понять себя и снова поверить в силу семейных уз.

2. Ratings Guy

Исследовательский центр Нильсен выбрал семью Гриффинов для отслеживания их предпочтений относительно телепередач. Обладая возможностью влиять на рейтинги, Питер начал шантажировать создателей передач, желая изменить знакомые шоу на собственный вкус.

3. The Old Man and the Big 'C'

Куагмир случайно теряет парик на бейсболе, о чём тут же передают по телетрансляции матча. Весь город смеётся над курьёзом, и Куагмир решает принять себя таким, каков он есть. Правда, происходящие вследствие этого изменения совсем не радуют его друзей. В это время Брайан узнаёт ужасную тайну - отец Лоис неизлечимо болен.

4. Yug Ylimaf

Пытаясь произвести впечатление на девушку в баре, Брайан хвастается якобы своей машиной времени. Поражаясь произведённому эффекту, он начинает водить девушек домой и путешествовать с ними во времени. Но только неосторожное обращение с машиной приводит к необратимым последствиям, которые отразятся на всех, и, прежде всего, на Стьюи. Брайану придётся в одиночку придумать решение, чтобы спасти малыша.

5. Joe's Revenge

Джо отправляется на поиски опасного преступника Бобби Бригса, который когда-то сделал его инвалидом. Питер и Куагмир помогают ему.

6. Lois Comes Out of Her Shell

На дне рождения Лоис Питер произносит крайне неудачный тост, после которого именинница решает сделать всё, чтобы выглядеть моложе. Новая Лоис вскоре становится неуправляемой, заставив мужа изменить своё мнение о том, кого ему хотелось бы иметь рядом. Стьюи находит себе нового друга - черепашку по имени Шелдон, которая доставит ему немало хлопот...

7. Friends Without Benefits

Мег влюбляется в своего одноклассника по имени Кент Фамилия. Кент, в свою очередь, питает симпатию к Крису...

8. Jesus, Mary and Joseph!

Питер рассказывает о рождении Иисуса.

9. Space Cadet

У Криса проблемы в школе и родители отправляют его в лагерь NASA. В итоге Гриффины оказываются в космосе на американском корабле, и теперь только Крис может спасти свою семью...

10. Brian's Play

Брайан написал пьесу, которая с успехом идет в театре Куахога. Стьюи предлагает прочитать Брайану свою пьесу, которую он написал всего за одну ночь, которая, по мнению самого Брайана, просто гениальна

11. The Giggity Wife

После посещения Гарвардской столовой с Джо и Питером, Куагмир просыпается и обнаруживает, что он женат на старой проститутке...

12. Valentine's Day in Quahog

День святого валентина в Куахоге. Мег идет на свидание с красавчиком из интернета, Питер и Лоис проводят день в постели, а в Криса влюбляется внучатая племянница мистера Герберта...

13. Chris Cross

После того как одноклассники высмеяли кроссовки Криса, а родители отказали ему в деньгах на покупку новых, он крадет деньги у Лоис. Мег все видит и заставляет его быть её рабом...

14. Call Girl

После инцидента с ручным соколом Питера, семье срочно необходимы дополнительные средства. Лоис вынуждена устроиться на работу, она находит высокооплачиваемое место, предлагая услуги секса по телефону. Многое меняется, когда в один прекрасный момент ей звонит Питер.

15. Turban Cowboy

После травмы после неудачного прыжка с парашютом, Питер знакомится с мусульманином, который пытается убедить Гриффина принять ислам.

16. 12 and a Half Angry Men

Мэр Вест предстает перед судом за подозрение в убийстве. Только Брайан верит в невиновность мэра. Он пытается убедить присяжных, что есть обоснованные сомнения в вине мэра.

17. Bigfat

После авиакатастрофы в канадской глуши, Питер превращается в дикое антисоциальное существо. Семья и друзья пытаются вернуть Питеру его прежний облик.

18. Total Recall

Стьюи теряет своего лучшего друга - плюшевого медведя Руперта. Он не остановится ни перед чем, чтобы вернуть его. Тем временем Питер заболевает и не может хорошо играть в боулинг на турнире. Лоис заменяет его, и это сближает её с товарищами по команде. Питер начинает ревновать.

19. Save the Clam

Владелец "Пьяной Устрицы" убит, банк хочет продать бар. Питер и парни ищут способ сохранить его. Между тем Мег устраивается на полставки в похоронное бюро.

20. Farmer Guy

Гриффины решают попробовать себя в качестве фермеров и переезжают в деревню. Питер вместе с семьёй начинает производство метамфетамина в заброшенном сельском доме.

21. Roads to Vegas

Брайан и Стьюи решают отправиться в Вегас. Для этого они решают использовать телепорт. Но что-то идет не так, и телепорт создаёт 2 копии Брайана и Стьюи. Персонажи никак не могут встретиться друг с другом, и это кардинально влияет на их жизнь в Вегасе.

22. No Country Club for Old Men

Гриффины вступают в загородный клуб, но в конечном итоге их выгоняют оттуда.

12 сезон

1. Finders Keepers

Питер уверен, что в одном из ресторанов города спрятано сокровище. Данный слух о лёгких деньгах быстро распространяется и большое количество жителей Куахога отправляются на его поиски.

2. Vestigial Peter

Питер обнаруживает, что у него есть рудиментарный близнец, растущий из его шеи. Питер называет его Чипом. Все внимание Гриффинов уделяется исключительно Чипу, что вскоре надоедает Питеру.

3. Quagmire's Quagmire

Куагмир начинает встречаться с такой же как и он, сексуально ненасытной девушкой по имени Соня. Тем временем между Стьюи, Брайаном и плюшевым мишкой Рупертом возникает своеобразный любовный треугольник.

4. A Fistful of Meg

Мэг в столовой по неосторожности опрокидывает содержимое подноса прямо на новичка по прозвищу «Психованный Майк». Майкл назначает Мэг дату её смерти на ближайшую пятницу. Между тем, Питер постоянно преследует Брайана в обнаженном виде, пока ситуация не обостряется до предела.

5. Boopa-dee Bappa-dee

Гриффины отправляются в путешествие в Италию. Однако Питер сжигает паспорта семьи. Теперь, чтобы вернуться домой в Америку, всем придётся хорошо постараться...

6. Life of Brian

Стьюи решает уничтожить свою машину времени после опасного приключения с Брайаном. Он об этом сильно пожалеет, ведь скоро Брайан погибнет...

7. Into Harmony's Way

Питер и Гленн замечают, что очень хорошо поют вместе, поэтому немедленно создают дуэт. Множество концертов и слава сносит парням голову, работать вдвоем в какой-то момент становится уже невозможно.

8. Christmas Guy

Картер Пьютершмидт хочет отменить ежегодный рождественский карнавал в Куахоге, и именно Питеру придётся спасать мероприятие. Тем временем Стьюи разрабатывает план, чтобы получить на Рождество то, и единственное, что он хочет.

9. Peter Problems

Когда Питер обнаруживает проблему, что он не может выполнить свой, гм, гм, ну этот…, супружеский долг, он просит помощи у Куагмира и Джо, чтобы те помогли ему вернуть его былую «харизму» назад.

10. Grimm Job

Питер рассказывает Стьюи три сказки от лингвистов и исследователей немецкой народной культуры - братьев Гримм, в том числе «Джек и бобовый стебель», «Красная Шапочка» и «Золушка».

11. Brian's a Bad Father

Сын Брайана, Дилан, появляется на телевидении в качестве новой звезды. Брайан решает использовать эту возможность, чтобы быть услышанным на телевидении вместо того, чтобы быть хорошим отцом Дилану. В это время Питер случайно стреляет в Куагмира на охоте.

12. Mom's the Word

После смерти своей матери Питер начинает дружить с давней подругой покойной - Эвелин, которая соблазняет Питера. Тем временем Стьюи растерян после того, когда узнаёт реальность смерти.

13. 3 Acts of God

Питер с парнями отправляется на поиски Бога, чтобы попросить его прекратить вмешательство в итоги профессиональных футбольных игр.

14. Fresh Heir

Крис отказывается от права стать наследником Картера Пьютершмидта. Питер, узнав об этом, готов пойти на что угодно, лишь бы сохранить богатство в семье.

15. Secondhand Spoke

Рекламный руководитель, мистер Стоун, предлагает Питеру стать лицом его антитабачной компании, но для этого Питеру самому придётся начать курить. Тем временем, Стьюи помогает Крису побороть школьных хулиганов.

16. Herpe, the Love Sore

Любимое местечко Питера, Джо и Куагмира занято бандой местных парней, которые утверждают, что теперь это их место. Друзья не собираются мириться с этой ситуацией. Тем временем Брайан заражает Стьюи герпесом.

17. The Most Interesting Man in the World

Питер идет на прогулку в парк со Стьюи, рассчитывая провести время, как настоящий отец с сыном. Домой он приносит другого ребенка, Лоис называет его идиотом. Поездка Питера в Чикаго изменит облик Гриффина.

18. Baby Got Black

Джером запрещает Крису встречаться со своей дочерью, Пэм, тогда Крис с Пэм убегают из дома. Питеру и Джерому придётся приложить немало усилий, чтобы вернуть своих детей обратно домой.

19. Meg Stinks!

Мег веселится с Питером, когда тот берет её с собой на интервью в колледж. Брайану приходится учиться жить в дикой природе, когда его опрыскивает скунс и ему запрещают войти в дом.

20. He's Bla-ack!

Кливленд со своей семьёй возвращается в Куахог, но не успев толком распаковать вещи, как жена запрещает ему общаться с Питером из-за того, что её методы воспитания детей кардинально отличается от методов Лоис.

21. Chap Stewie

Когда Питер с Крисом не дают Стьюи посмотреть любимое шоу на ТВ, он решает отправиться в прошлое и сделать так, чтобы Питер и Лоис в прошлом не встречались. Однако, Стьюи перерождается в типичной британской семье.

13 сезон

1. The Simpsons Guy

Семья Гриффинов встречается с Симпсонами в Спрингфилде. Стьюи развлекается с Бартом, устраивая разные розыгрыши, Лоис проводит время с Мардж, Лиза помогает Мег найти в себе талант, Питер спорит с Гомером о лучшей марке пива. Ожидается кроссовер — часовая серия с героями сериалов.

2. The Book of Joe

Питер помогает Джо реализовать его давнюю мечту: опубликовать книгу для детей, но ситуация выходит из под контроля, когда Питер становится соавтором. Между тем, Брайан становится профессиональным бегуном, получая эйфорию и удовольствие от каждой пробежки

3. Baking Bad

Питер и Лоис решают открыть магазин по продаже печенья, однако, бизнес совсем скоро становится незаконным, когда Питеру приходит в голову мысль по увеличению продаж.

4. Brian the Closer

Брайан делает себе косметическую операцию и немедленно становится агентом по недвижимости, однако, ему мешают постоянные споры с Куагмиром.

5. Turkey Guys

В ночь перед Днем Благодарения Питер и Брайан, изрядно выпивши, съедают праздничную индейку, позднее им срочно приходится искать новую птицу. В отсутствие Питера, Крис решает стать главным мужчиной в доме.

6. The 2000-Year-Old Virgin

После погони в торговом центре за Иисусом, Питер узнает, что Сын Божий, оказывается, девственник. Вместе с Куагмиром и Джо он решает организовать для Иисуса лучший День Рождения и помочь ему стать настоящим мужчиной.

7. Stewie, Chris & Brian's Excellent Adventure

Стьюи и Брайан решают помочь Крису сдать экзамен по истории, задействовав машину времени. Но Крис, как полагается, все портит и друзья оказываются на "Титанике".

8. Our Idiot Brian

Мег просит помочь Брайана сдать вместо неё выпускные экзамены. Однако, когда Брайан проваливает тест, все вокруг начинают думать, что он, возможно, не так умен. Питер проводит день с Брайаном, показывая ему все радости жизни тупых.

9. This Little Piggy

Мечты Мег сбываются: ей предлагают работу в модельном бизнесе, но она еще не знает, что попала в индустрию фут-фетиш рекламы. Тем временем Брайан сопровождает Стьюи в его приключениях вне дошкольного учреждения.

10. Quagmire's Mom

Питер в банке при открытии чекового аккаунта узнает из своего свидетельства о рождении о том, что его настоящее имя — Джастин, тогда он примеряет роль крутого тинейджера. На вечеринке Гленн спит с несовершеннолетней, за это его хотят посадить в тюрьму, но в дело вмешивается мама Куагмира.

11. Encyclopedia Griffin

Питер с друзьями организует детективное агентство, их первое дело заканчивается разоблачением: Крис — вор. В то же время Лоис обеспокоена новой подружкой сына, однако, просит Питера перенять навыки обращения с женщиной у Криса.

12. Stewie Is Enceinte

Брайан решает больше не проводить время со Стьюи, поэтому Стьюи решает втайне завести ребенка от Брайана... или семерых... при помощи копирования кода ДНК. Тем временем, Питер, Джо, Куагмир и Кливленд пытаются снять вирусное видео.

13. Dr. C and the Women

Мег устраивается на работу в аэропорт. Кливленд становится терапевтом и даёт советы Питеру и Лоис по поводу их взаимоотношений, однако, Питер быстро разочаровывается в его возможностях и угрожает рассказать Донне тайну о том, что произошло на мальчишнике Кливленда.

14. JOLO

После спасения мальчика, пропавшего без вести еще неделю назад, Питер быстро становится местным героем. Джо решает начать жить на полную: бросает работу и уезжает с друзьями на отдых к ниагарскому водопаду.

15. Once Bitten

Брайан проходит школу дрессировки, после которой становится более покорным, но Питер начинает скучать по "старому" приятелю. У Криса заводится новый друг, который, однако, предает его: вся дружба была только ради того, чтобы познакомиться с сестрой Криса, Мег.

16. Roasted Guy

Питер решает принять участие в шоу, где главного героя высмеивают все его друзья. Однако, Питер очень обидчив: проклиная идею с шок, он заводит знакомство с девушками, которые, однако, тоже не так просты, ведь женская дружба — дело тонкое...

17. Fighting Irish

Парням надоело, что Питер вечно хвалится тем, что смог бы побить самого Лиама Нисона. Неожиданно ему предоставляется такой шанс: звезда совсем близко участвует в съемках фильма. Тем временем Стьюи ревнует Лоис, когда та устраивается на работу в детский сад.

18. Take My Wife

Лоис бронирует путевку на Багамы, которая, однако, оказывается обычной программой по консультированию брака. Картер вынужден присматривать за детьми. Он обеспокоен тем, что они окружены электроникой и потому предлагает развлечения и игры его молодости.

14 сезон

1. Pilling Them Softly

Стьюи поставлен диагноз: синдром гиперактивности, ему прописано лекарство, содержащее амфетамин. Брайан решает принять таблетки, чтобы написать огромный труд для выставки. Питер и Гленн спорят, кто из них сможет лучше вести кулинарное шоу.

2. Papa Has a Rollin' Son

Ко Дню Отца Джо парни решают разыскать отца Джо, который живет отдельно. Однако, выясняется, что папа не очень толерантен к инвалидам. Так, Питеру приходится выдавать себя за Джо. Тем временем Стьюи боится остаться низким на всю жизнь и начинает проводить время с Томом Крузом для того, чтобы понять, какого это быть низкорослым

3. Guy, Robot

Стьюи ссорится с Брайаном по поводу его карьеры стэнд-ап комика. Тогда Стьюи изобретает мальчика-робота и начинает дружить с ним назло Брайану. Однако этой дружбе придет конец, когда робот станет умнее и смышлёнее собственного создателя.

4. Peternormal Activity

Специальный выпуск ко Дню Всех Святых: парни случайно убивают человека в поисках идей для фильма ужасов, перекладывая вину за случившееся друг на друга. Тем временем Стьюи пытается уничтожить очки Брайана, из-за которых тот ведет себя пафосно.

5. Peter, Chris, & Brian

Питер получает чек о продаже дома его матери, и вспоминает, что вся его коллекция порнухи по-прежнему там. Он возвращается за ней, и находит кассету «Питеру от Питера». Питер осознает свою никчемную жизнь, и решает помочь Крису не встать на тот же путь.

6. Peter's Sister

Сестра Питера Карен приезжает к ним на День Благодарения, и начинает гнобить Питера, как он до этого гнобил Мег. Последней поначалу это нравилось, но потом ей стало жалко отца, и она решает ему помочь победить его сестру в реслинге. Между тем Брайан и Стьюи идут на чистку организма.

7. Hot Pocket-Dial

Гленн в ресторане признается Айде, что влюблен в Лоис, но не замечает, что в этот момент телефон дозванивается Питеру. Гриффин разъярен, Брайан решает взять ситуацию под контроль.

8. Brokeback Swanson

Джо попадает под копыта на местном забеге быков, в результате чего становится полностью парализованным, парни не хотят ухаживать за своим другом. Между тем Брайану приходится прикидываться собакой замужней девушки, с которой он переспал.

9. A Shot in the Dark

Парни решают создать охранный патруль после того, как у Питера крадут с лужайки диван. Ночью Гриффин замечает, что кто-то ломится в дом Кливленда и открывает огонь по грабителю, которым оказывается сам Кливленд. Питеру предъявляют обвинения в совершении преступления на фоне расовой дискриминации.

10. Candy, Quahog Marshmallow

Питер, Кливленд и Джо находят кассеты с корейским сериалом, в котором когда-то давно снимался Гленн. Последней части нет, и приятелям придется отправиться в Южную Корею на поиски последнего эпизода. Здесь Куагмир встретит свою старую возлюбленную и решит остаться в Корее навсегда.

11. The Peanut Butter Kid

У Гриффинов возникают серьезные финансовые трудности, тогда Стьюи попадает на кастинг официального лица новой марки арахисового масла. Стьюи становится звездой, но Питеру этого мало: они начинают эксплуатировать своего сына и только Брайан настаивает на прекращении звездной карьеры Стьюи.

12. Scammed Yankees

Лоис и Барбара устраивают себе день СПА процедур, оставляя Питера и Картера дома. Они ведутся на обман и перечисляют деньги мошенникам, теперь их цель — вернуть деньги, поехав в Африку. Брайан начинает ухаживать за подругой Мег, Пэтти.

13. An App a Day

Питер открывает для себя магазин приложений для смартфонов. Забив память на телефоне, он отдаёт старую трубку Крису, что приведёт к ужасным последствиям. Тем временем Стьюи начинает заниматься теннисом.

14. Underage Peter

Мэр Вест устанавливает наивысшую планку сухого закона, и теперь покупать алкоголь можно только после 50. По собачьим годам Брайан как раз подходит по возрасту, и Питер решает использовать его в алкогольных целях.

15. A Lot Going on Upstairs

Питер превращает чердак в свою комнату, куда приводит друзей. Стьюи начинает видеть кошмары, из-за чего боится засыпать. Он создаёт машину, при помощи которой Брайан должен попасть в его сны.

16. The Heartbreak Dog

Брайан заводит роман с Бонни, женой Джо. Мег начинает воровать в доме престарелых.

17. Take a Letter

Лоис устраивается на почту, чтобы оплатить новый детский сад для Стьюи. На работе она находит старое письмо Питера, которое он написал другой девушке ещё до их свадьбы.

18. The New Adventures of Old Tom

Питер заблудился в торговом центре и его показывают в новостях. Брайан пытается произвести впечатление на девушку притворяясь миллионером.

19. Run, Chris, Run

Крис становится королём школьного бала. Мег догадывается, что это сделали специально, чтобы пошутить над ним.

20. Road to India

Брайан по телефону знакомится с девушкой из службы поддержки. Он решает отправиться в Индию, чтобы увидеть её.

15 сезон

1. The Boys in the Band

Стьюи и Брайан в дуэте начинают петь на детских мероприятиях. Всё было хорошо, пока на горизонте не появилась Оливия. А Крис нашёл себе работу. Он стал помощником в сексуальных похождениях Куагмаера.

2. Bookie of the Year

Крис становится очень хорошим бейсболистом. Поскольку по началу никто не верит в профессионализм Криса, то Питеру удаётся неплохо заработать на денежных ставках. А Стьюи и Брайан открывают собственный ресторан совместно с Фрэнком Синатрой младшим.

3. American Gigg-olo

Из-за забастовки пилотов Гленн начинает работать стриптизёром. Это занятие плавно перетекает в проституцию, а его сутенёром становится Питер.Тем временем Брайан устраивается на работу в магазин строительного оборудования и материалов.

4. Inside Family Guy

Специальный эпизод "Гриффинов", в котором нас проведут через павильон, в котором якобы снимают мультсериал.

5. Chris Has Got a Date, Date, Date, Date, Date

Близится вечер встречи выпускников, на котором будет бал. У Криса возникает типичная для него проблема: ему не с кем идти на бал. Стьюи предлагает ему пригласить на свидание саму Тейлор Свифт, популярную певицу. У Стьюи даже в голове есть план для этого. Питер же устраивается на работу. Отныне он - таксист Uber.

6. Hot Shots

Гоняясь за летучей мышью, Питер повреждает руку Стьюи. В больнице доктор Хартманн отмечает, что Стьюи нужно также сделать прививки от вирусов. Когда Лоис узнаёт, что прививка может вызвать аутизм и другие негативные последствия, она отказывается прививать сына. Более того, она начинает проводить пропаганду среди жителей города, чтобы и они не прививали детей.

7. High School English

Довольно давно в "Гриффинах" не было серий, в которых рассказывались какие-нибудь истории, не связанные с сюжетом мультсериала. Эта серия как раз исправит этот недочёт. В ней Питер перескажет нам сюжет 3 книг: «Великий Гэтсби», «Приключения Гекльберри Финна» и «О мышах и людях».

8. Carter and Tricia

Картер Пьютершмидт покупает пивоварню, на которой работает Питер. Сразу после покупки он решает сократить расходы, используя токсичные вещества при производстве пивных банок. Питер узнаёт об этом и рассказывает обо всём журналистке Трише Таканаве. Она отправляется на пивоварню, чтобы вывести Картера на чистую воду, но тот влюбляется в неё...

9. How the Griffin Stole Christmas

Очередное Рождество. Гриффины отправляются в торговый центр. Там Крис выражает желание посидеть на коленях у Санты и попросить у него семейный батут. Но актёр, исполняющий роль Санты, не выходит на работу, из-за чего образуется огромная очередь из людей, мечтающих попасть к Санте. Поскольку Питер идеально подходил по габаритам, то один из работников торгового центра предложил эту работу ему. Питеру так нравится быть Сантой, что он начал ходить в его костюме в реальной жизни, пользуясь преимуществами.

10. Passenger Fatty-Seven

У Куагмаера скапливаются ненужные ему авиа-баллы, и он решает потратить их на Питера, Кливленда и Джо. Он организовывает для друзей поездку в Сан-Франциско, но самолёт захватывают террористы.

11. Gronkowsbees

Один из соседей Гриффинов умирает, и в его дом заселяется известный американский футболист Роб Гронковски. Это становится отличной новостью для Питера и его друзей. Ребята ещё не знают, что через несколько дней они будут всеми силами пытаться выгнать Гронковски из Куахога. Стьюи же начинает разводить пчёл и получать мёд.

12. Peter's Def Jam

У Питера возникает новая идея. Он решается записывать подкасты со своими лучшими друзьями. Это занятие для толстяка и его друзей быстро перетекает в работу диджеями. Но вскоре Гриффин понимает, что Гленн, Джо и Кливленд никак не помогают ему и вообще ничего не делают. Он решает отказаться от них.

13. The Finer Strings

Питер остаётся под впечатлением от звучания скрипки и сам решает стать скрипачом. Вскоре к нему присоединяются его друзья, образуя таким образом квартет. Вот только всё идёт наперекосяк из-за Питера, как обычно.

14. The Dating Game

Знакомые Куагмайра рассказывают ему о приложении "Тиндер", при помощи которого можно легко знакомиться с женщинами. На протяжении следующих недель единственным занятием Гленна становится быстрый секс без обязательств... А у Стьюи обнаруживается сколиоз.

15. Cop and a Half-wit

Питер становится тайным напарником Джо и помогает ему задерживать преступления. Вскоре Джо становится местным героем и в телевизионной передаче говорит, что справлялся со всем в одиночку и ему никто не помогал. Питера это задевает. Стьюи же оказывается оскорблённым, когда менеджер магазина путает его пол, назвав девочкой. Теперь малыш решает "прокачать мужественность" и становится футболистом.

16. Saturated Fat Guy

После того, как женщины Куахога (включая Лоис) начинают увлекаться правильным здоровым питанием, Питер решает наладить собственный бизнес по продаже вредного фастфуда. Еда Питера пользуется популярностью в городе среди мужчин, которые устали есть невкусную здоровую пищу.

17. Peter’s Lost Youth

Питер выигрывает поездку в Бостон с возможностью провести время с бейсбольной командой Red Sox. Он едет туда с женой. Мег остаётся в доме за старшую.

18. The Peter Principal

У директора Шепарда начинаются проблемы в личной жизни. Школа остаётся без директора. Правда, это длилось недолго: освободившуюся должность занимает Питер. Тем временем Стьюи и Брайан открывают свою собственную гостиницу.

19. Dearly Deported

В аквапарке Крис знакомится с очаровательной девушкой-мексиканкой. У неё уже есть двое детей, но это не становится проблемой в их отношениях. Но вскоре девушку депортируют домой в Мексику...

20. A House Full of Peters

Лоис узнаёт от мужа, что в молодости он был донором спермы. Это значит, что у него может быть ребёнок "на стороне". Питер идёт в банк спермы и подписывает разрешение на передачу информации о себе своему ребёнку, если таковой имеется. Но вся проблема в том, что вскоре к Питеру приходит куча людей, которым он является отцом.

16 сезон

1. Emmy-Winning Episode

Питер обеспокоен тем, что многие сериалы и мультсериалы получили Эмми, в то время как "Гриффины" остаются без наград вот уже более 15 лет. Он решает исправить ситуацию. Для этого вся семья начинает вести себя точно так же, как вели себя герои награждённых шоу.

2. Foxx in the Men House

Побывав в общественном женском туалете и оценив все его прелести, Питер отказывается посещать мужские. Отныне он начинает ходить исключительно в женские туалеты в солидных заведениях. В одном из таких с ним случается несчастный случай.

3. Nanny Goats

Питер решает разводить коз исключительно для того, чтобы избавить себя от необходимости ухаживать за газоном (ведь козы едят траву). Но в итоге животные Питера превращают дом Гриффинов в помойку...

4. Follow the Money

На день рождения Криса Картер (его дед, миллионер) дарит ему... аж целый доллар. Пацан теряет этот доллар, и купюра начинает ходить по рукам...

5. Three Directors

И вновь необычный эпизод, состоящий из 3 историй. Сюжет этих историй одинаков: Питера увольняют с работы. Разница лишь в том, что каждая из них показывается нам в виде фильма, как если бы его снял Квентин Тарантино, Уэс Андерсон и Майкл Бэй.

6. The D in Apartment 23

Брайан обретает популярность благодаря публикации своего поста в Твиттере. Вот только Брайан оказывается не в восторге от такой популярности.

7. Petey IV

Питеру попадает в руки русская версия фильма "Рокки IV", в которой в финале побеждает Драго. Возмущенный концовкой фильма Питер пишет гневное письмо Владимиру Путину, в котором говорит, что любой американец способен побить любого русского. Очевидно, письмо доходит до Путина, и он решает прилететь в Куахог.

8. Crimes and Meg's Demeanor

Мег начинает употреблять алкоголь, что повышает её популярность среди сверстников. Однако обратной стороной монеты являются все пагубные стороны алкоголя. А тем временем Брайан при помощи бинокля обнаруживает, что, кажется, директор Шепард убил свою жену.

9. Don't Be a Dickens at Christmas

Питера посещают три духа – рождественские духи прошлого, настоящего и будущего, которые приглашают его в путешествие по Куахогу в стиле Чарльза Диккенса.

10. Boy (Dog) Meets Girl (Dog)

Во время посещения ветеринара Брайан встречает выставочную собаку по имени Элли. Влюбленный по уши, он принимает решение участвовать в выставочном соревновании среди собак, победа в котором гарантировала случку с Элли.

11. Dog Bites Bear

Дружба Брайана и Стьюи терпит серьёзное испытание, после того, как Брайан совершает ужасный поступок к одной из любимых игрушек Стьюи. Тем временем, Питер отказывается мыть руку после встречи со своим любимым талисманом из хлопьев на завтрак, Бу Берри.

12. Send in Stewie, Please

Дружба Брайана и Стьюи терпит серьёзное испытание, после того, как Брайан совершает ужасный поступок к одной из любимых игрушек Стьюи. Тем временем, Питер отказывается мыть руку после встречи со своим любимым талисманом из хлопьев на завтрак, Бу Берри.

13. V Is for Mystery

В специальном эпизоде, посвященном Диккенсиану, Стьюи и Брайан - детективы, которые приступают к раскрытию череды таинственных убийств, произошедших в Лондоне викторианской эпохи.

14. Veteran Guy

После того, как Питера и парней поймали, когда они притворялись ветеранами войны, их признали виновными в оскорблении отваги и доблести и судья приговорил их к службе в береговой охране США.

15. The Woof of Wall Street

Брайан просит Стьюи обучить его тонкостям игры на фондовом рынке. После обучения, Стьюи узнает, что у Брайана талант по зарабатыванию денег в сфере фондовых бумаг. Между тем, Джером оставляет Питера, Гленна, Джо и Кливленда вместо себя присматривать за баром.

16. 'Family Guy' Through The Years

«Гриффины» показаны, как они бы выглядели, если они показывались в течение 60 лет, и в специальной ретроспективе сериал затрагивает культурные события и темы, которые присутствовали в 1950-х, 60-х и 70-х годах.

17. Switch the Flip

Чтобы помочь привести жизнь Брайана в порядок, Стьюи и Брайан меняются телами с помощью машины, которую изобретает Стьюи, но когда машина выходит из строя, в Куахоге начинается полный хаос.

18. HTTPete

Питер пытается раскрутить пивоварню и прибегает к современным методам продвижения и его труды дают хороший результат, да такой, что привлекают внимание влиятельного руководителя «Силиконовой долины».

19. The Unkindest Cut

Гленн лишается самого главного в своей жизни, в результате несчастного случая его детородный орган оказывается отрезанным и он вынужден научиться жить без него. Между тем, Стьюи и Брайан пытаются найти Морта, за поимку которого полиция назначила сумму в $10,000 за участие в афере с наркотиками.

20. Are You There God? It's Me, Peter

После того, как Питер впадает в кому, он встречается с Богом лицом к лицу, что предоставляет ему возможность задать творцу ряд сложных жизненных вопросов.

17 сезон

1. Married with Cancer

Питер обнаруживает, что у него рак, а Брайан находит девушку своей мечты.

2. Dead Dog Walking

Брайан приходит к выводу, что семья – это не главное в жизни.

3. Pal Stewie

У Стьюи появляется новый лучший друг. Это обычный среднестатистический мальчик по имени Хадсон, без каких-либо особенностей. Несмотря на это, Стьюи весело проводит с ним время, что очень сильно не нравится Брайану, потому что теперь пёс остался без друга.

4. Big Trouble in Little Quahog

Вследствие неудачного эксперимента Стьюи, он миниатюризировался вместе с Брайаном.

5. Regarding Carter

Картер, отец Лоис, дарит своей любимой дочери на день рождения пистолет. Лоис не знает что делать с подарком. А Питер знает. В руках толстяка оружие превращается в игрушку. Лоис это не нравится, и она решает вернуть пистолет отцу, пока не случилась трагедия. А трагедия как раз случается.

6. Stand By Meg

Стьюи очень сильно привязывается к своей сестре.

7. The Griffin Winter Games

Гриффины принимают участие в зимних Олимпийских играх, которые будут проходить в Корее.

8. Con Heiress

Стьюи обнаруживает, что Брайан пытается завоевать расположение богатой вдовы наследниц, особенно одного очень богатого, и присоединяется к нему в попытке выиграть имущества, только чтобы обнаружить, что трясина под управлением той же кон. Между тем, Петр учит Крис косить газоны и в его открытый наряд, ошибочно принимают за другого пухлого ребенка Герберта, с которым Петр тратит время на то, что делает Крис, который является стрижка газона, ревнует.

9. Pawtucket Pete

Питер и Брайн решают побороться за место быть лицом пива Потакет.

10. Hefty Shades of Gray

После очередного рейда Питер полностью седеет. Новый образ привлекает внимание ведущего Тома Таркера и под его руководством становится старшим аналитиком.

11. Trump Guy (2)

Гриффины переезжают в Вашингтон, где Питер становится новым пресс-секретарем Белого дома.

12. Bri, Robot

Брайн беспокоится о наследии, которое он оставит после себя, поэтому Стьюи делает робота, который послужит в качестве живой биографии Брайна.

13. Trans-Fat

Питер ошибочно индентифицируется как трансгнедер, что приводит к неожиданному событию и важному уроку.

14. Family Guy Lite

После несчастного случая на работе Питер решает серьезней отнестись к своему здоровью и с помощью Глена, Джо и Кливленда соблюдает строгую диету. Между тем, Лоис решает попробовать себя в роли писателя над фэнтезийным романом.

15. No Giggity, No Doubt

Парни добровольно предлагают сопровождать выпускной средней школы, на котором Гленн находит общий язык с Кортни и выясняет, что она является его дочерью. На удивление всем, Гленн прилагает все свои усилия, чтобы участвовать в воспитании Кортни.

16. You Can't Handle the Booth

Гриффины дают DVD-коментарии к недавним эпизодам и показывают драму между Питером и Лоис, о которой раньше не рассказывали.

17. Island Adventure

Питер выкидывает трёхколесный велосипед своего сына и Стьюи вместе с Брайном отправляются на его поиски на мусорный остров, в гиганстскую плавающую массу мусора в море.

18. Throw It Away

После прочтении книги которая учит избавляться от вещей которые не приносят радость, Лоис решает выбросить всё ненужное из дома и подталкивает и всех остальных членов семьи последовать её примеру. Вскоре Лоис доводит своё новое увлечение до крайности.

19. Girl, Internetted

Мэг становится известной в социальных сетях благодаря тому, что снимает на камеру как ест отвратительную еду. У нее развивается диабет, и она начинает делать спонсируемый контент для Панкреатона, лекарства для диабета имющее эйфорические и галлюционогенные побочные эффекты.

20. Adam West High

Когда предложение Брайна переименовать среднюю школу Куахога в «Небесный Адам Вест», в честь покойного мэра Веста, увенчалось успехом, он решает баллотироваться на пост нового мэра. Гонка за кресло мэра принимает неожиданный поворот, когда Гленн решает выдвинуть свою кандидатуру.

18 сезон

1. Yacht Rocky

Когда руководство пивоварни объявляет, что уволит одного из сотрудников, Питер очень нервничает, что именно он лишится работы. Чтобы успокоить его нервы, семья отправляется в круиз на яхте, который идёт не так, как ожидалось.

2. Bri-Da

Парням надоело, что они постоянно забывают свои миллионные бизнес-идеи, которые они придумывают во время выпивки, поэтому они решают установить полицейские камеры Джо, которые будут записывать каждый их шаг. Тем временем, Гленн пытается примириться с неожиданными изменениями в семье.

3. Absolutely Babulous

Когда Стьюи получает медаль за участие в детских школьных играх, он начинает подвергать сомнению всё, что когда-либо выигрывал. Между тем, Питер провоцирует драку между родителями Лоис и должен возместить причинёный им ущерб.

4. Disney's The Reboot

В специальном мета-эпизоде, телеканал решает, что пришло время изучить некоторые уникальные способы перезагрузки «Гриффинов». Когда три версии перезагрузок показываются фокус-группе, обратная связь принимает несколько неожиданных поворотов…

5. Cat Fight

Когда Куагмир открывает в Куахоге кошачье кафе, но Брайан решает, что данному заведению нет места в городе. Между тем, Мэг и Крис попадают в неприятности в школе и Лоис решает, что им стоит отправиться в церковный лагерь, чтобы найти свой путь.

6. Peter & Lois' Wedding

В доме Гриффинов перестаёт работать Wi-Fi, оставляя семью на весь вечер без дела. Чтобы хоть как-то развлечь семью, Питер и Лоис решают рассказать детям, историю том, как они встретились и влюбились в друг друга.

7. Heart Burn

В честь годовщины Питера и Лоис, Гриффины решают рассказать свои собственные версии трёх известных любовных историй.

8. Shanksgiving

В честь «Дня благодарения» Лоис решает сделать для семьи специальный обед, но Питер не хочет на нём присутствовать и поэтому делает так, чтобы его арестовали. Между тем, тайна, которую Стьюи от всех скрывал, раскрыта.

9. Christmas is Coming

Мег вместе со Стьюи решают посетить торговый центр, чтобы встретиться с Сантой. Данная встреча принимает неожиданный поворот, который наносит удар по психики Стьюи и Брайан пытается ему помочь с этим справиться.

10. Connie's Celica

Когда Лоис получает работу преподавателя музыки в школе Криса и Мег, злобная ученица Конни решает сделать Лоис главным объектом своих шуток.

11. Episode 11

Брайан случайно становится местным героем, после того, как старый уличный приятель, а теперь ещё и успешный пес-миллионер, протягивает ему лапу. Тем временем, Лоис против желания Питера делает себе новую причёску, поэтому Питер принимает ответные меры, пытаясь опозорить ее.

12. Undergrounded

Питер тайно получает кредитную карту и тратит все семейные деньги, поэтому Лоис запрещает ему выходить из дома. Чтобы продолжать тусоваться с парнями, Питер решает построить тоннель, ведущий прямиком в «Пьяную Устрицу».

13. Rich Old Stewie

Будущая жизнь Стьюи не могла быть ещё лучше, он жил как богатый старый человек типа мистера Бёрнса, пока его отставка не была прервана Брайаном, который принес известие, что Питер умирает.

14. The Movement

Когда Питер начинает тренировать бейсбольную команду младшей лиги Куахога, его мучает запор из-за которого во время национального гимна и вынужден встать на колени, непреднамеренно становясь лицом расовой справедливости.

15. Baby Stewie

Стьюи строит машину для изменения ДНК, которая позволит ему навсегда оставаться умным, но изобретение даёт сбой и вместо ожидаемого эффекта, он превращается в того, кем должен быть изначально - в обычного ребенка.

16. Start Me Up

17. Coma Guy

With a newfound love for rocking out to Van Halen, Peter gets in a car accident and falls into a coma.

18. Better Off Meg

When Meg is erroneously reported to have died in a car crash, she goes along with the story to start a new life elsewhere. Meanwhile, the Griffins experience a life without Meg.

19. Holly Bibble

Cooped up in a hotel room due to a big storm, the Griffins pass the time by reimagining three stories from the Bible.

20. Movin’ In (Principal Shepherd’s Song)

Principal Shepherd moves in with the Griffins after he is fired for fat-shaming Chris at school. Meanwhile, Brian sues Stewie for writing a series of children's books which portray him as an idiot.

19 сезон

1. Stewie’s First Word

Stewie finally says his first word, and it's a swear. When Lois is shunned by the other moms, she tries to figure out where Stewie could have possibly learned it.

2. The Talented Mr. Stewie

Stewie "breaks up with" Rupert after learning that he used to belong to Chris. Unable to get over his feelings of betrayal, Stewie decides to take action.

3. Boys & Squirrels

When Peter injures himself and a family of squirrels in a chainsaw accident, Chris and Stewie take in one of the injured rodents to nurse it back to health. Meanwhile, a chiropractor fixes Peter's injury by realigning his spine - and restoring him to his "true height" of 6'5".

4. CutawayLand

Peter and Lois accidentally set up a cutaway gag together, which somehow transports them into the cutaway itself.



Family Guy — американский анимационный телесериал, созданный Сетом Макфарлейном для телекомпании Fox Broadcasting Company. В центре сериала — Гриффины, семья, состоящая из родителей Питера и Лоис, их детей Мэг, Криса и Стьюи, а также их антропоморфного домашнего пса Брайана. Действие сериала разворачивается в вымышленном городе Куахог, штат Род-Айленд, и демонстрирует большую часть своего сюрреалистического и темного юмора в виде метафизических отрывков, которые часто высмеивают американскую культуру.

Шоу получило широкую известность, что побудило Family Guy номинироваться на 12 премий Prime Time Emmy Awards и 11 премий Annie Awards,а также завоевать три из них. В 2009 году он был номинирован на премию «Эмми прайм-тайм» за выдающийся комедийный сериал, впервые анимационный сериал был номинирован на премию со времен «Флинстоунов» в 1961 году. Family Guy также получил критику, в том числе неблагоприятные сравнения с Симпсонами.

сериал The Office на английском с субтитрами
сериал Westworld на английском с субтитрами
сериал On Becoming a God in Central Florida (Становясь богом в центральной Флориде) на английском с субтитрами
сериал Rick and Morty (Рик и Морти) на английском с субтитрами
сериал Homeland (Родина) на английском с субтитрами
сериал Elementary (Элементарно) на английском с субтитрами

Один комментарий к “сериал Family Guy (Гриффины) на английском с субтитрами”

Добрый день! А Симпсоны будут?)