сериал The Flatmates (курс английского языка)

The Flatmates (соседи по квартире) — это увлекательный видео — курс английского языка от службы BBC. Представляет из себя специально разработанную программу в виде сериала об повседневной жизни молодых людей, снимающих одну квартиру.

Курс расчитан на очень широкую аудиторию. Будет полезен как начинающим, так и владеющим английским языком на среднем и продвинутом уровне. К каждому уроку прилагаются диалоги с переводом серий «The Flatmates» на русский язык.

Если вы подходите к изучению английского языка серьёзно, то крайне рекомендуется, помимо просмотра видео, заниматься по предоставленному материалу, данному к каждому уроку.  К каждой серии «The Flatmates»  прилагается материал «Language Point» — языковые особенности английской грамматики и английской речи, которым посвящена серия. Необязательно концентрировать своё внимание на зазубривании грамматики, просто постарайтесь понять структуру английского языка. Проанализируйте урок и переходите к следующей серии.Смотрите на русский перевод в крайнем случае.

При просмотре серий, включайте аннотации! Нажмите под плеером на эту кнопку:

 

Список серий «The Flatmates» (в скобках указана тема «Language Point»):

Episodes:

1: At the airport (describing people)

2: In the flat (Compound Words)

3: In the pub (Buying drinks)

4: Another round (Stative verbs)

5: Helen at home (Idioms: head and heart)

6: Breakfast time (Illness)

7: Paying the rent (Idioms: money)

8: The newcomer (Homophones 1)

9: The favour (Future forms)

10: Choosing a film (Cinema vocabulary 1)

11: Phoning the landlord (Idioms of secrecy)

12: After the film (Cinema vocabulary 2)

13:  Tim spills the beans (Present forms)

14:  Tim strikes it rich (Proverbs: money and work)

15: A heart-to-heart (Such and So)

16: A kitchen romance (Phrasal verbs — out)

17:  Booking tickets (Articles)

18:  Emergency (The present perfect)

19: Tim’s reward (No / None / Any)

20:  A date by the river (Question tags)

21: Tim’s treat (-ed and -ing adjectives)

22: Christmas lunch (The language of jokes)

23:  New Year’s resolutions (Christmas and New Year Vocabulary)

24:  The Stockroom (The first conditional)

25: Fast food (Conjunctions)

26: Planning a meal (Reported speech)

27: The hungry cat (Idioms of anger)

28: The year of the dog (Describing people)

29: A secret admirer ( Love vocabulary)

30: Career decisions (Verb patterns)

31: The photocopier (Giving Advice)

32: Baby talk (Baby talk)

33: The dripping tap (Phrasal verbs)

34: Helen to the rescue (Comparative idioms)

35: A letter from HR (Business letters)

36: Test results (The present perfect)

37: The interview (Present perfect continuous)

38: A chat with the professor (Used to)

39: A friend of a friend (Apostrophes)

40: Right or wrong? (Friendship vocabulary)

41: Tickets for lunch (Foreign words)

42: A raffle (Adjective order)

43: Exam revision (Homophones)

44: A free lunch (Prepositions of time)

45: Packing (Phrasal verbs)

46: A day at the beach (Indirect questions)

47: A call from Germany (Fictional characters)

48: Strawberries and cream (Tennis vocabulary)

49: The quarter-finals (Football vocabulary)

50: Landing in London (Air travel vocabulary)

51: Summertime blues (Suffixes)

52: The BBQ (Different uses of ‘get’)

53: The morning after (Silent letters)

54: A mother daughter chat (Prefixes)

55: Fatherly advice (fingers and thumbs)

56: At the doctor’s (Illness 2)

57: Dr Laver takes the plunge (Too and enough)

58: A complaint (Complaining)

59: Tim’s love advice (Pronouncing ‘s’)

60: Bad news (Phrasal verbs 4)

61: A difficult conversation (Sentence stress)

62: A dream date (Must/have to)

63: A sad goodbye (Transitive and intransitive phrasal verbs)

64: A strange letter (Linking Words)

65: A Tricky meeting (Modals)

66: Choosing a gift (Negative questions in conversations)

67: A call from Poland (Past regrets — ‘wish’)

68: Is the cat ill? (Idioms: ‘up’ and ‘down’)

69: The art gallery (Past repeated actions and habits — ‘would’)

70: Heartbreak for Alice? (Past continuous for interrupted activities)

71: Paul confesses (Somebody, anybody, nobody)

72: Christmas shopping (Verbs with adjectives)

73: Holiday plans (Present continuous for future arrangements)

74: Alone at New Year (The future in the past)

75: Paul’s explanation (Adverbs of manner)

76: A new flatmate? (Time expressions)

77: Writing an advert (Small ads vocabulary — accommodation)

78: Not much luck (Describing people)

79: Stop moping! (Idioms: life)

80: Skating on thin ice (Idioms: ‘ice’)

81: Hello stranger! (Binomials: peace and quiet)

82: A tour of the flat (Vague language)

83: The rent (Make, let, allow)

84: A visit from the police (Verb + verb-ing)

85: Talking to the police (Comment and viewpoint adverbs)

86: Another date (Phrasal verbs: ‘pick’)

87: Hot water (Idioms: trouble)

88: The boss’s plan (Predictions — will)

89: Tim fights back (Work vocabulary)

90: Khalid moves in (Expressions with ‘hand’)

91: The truth about the watches (Past Perfect)

92: The cost of living

93: An old friend calls

94: A quiet night in

95: A letter from Poland

96: Babysitting

97: Negotiating

98: Temper tantrums

99: Girl Talk

100: More tears

101: Smoking in the loo

102: Friends again

103: Helen’s treat

104: A mini-break

105: Alice swallows her pride

106: Asking for help

107: Khalid lends a hand

108: Sight-seeing

109: A visit to the vet

110: Home again

111: Time for coffee

112: A proposition

113: Study time

114: Alice chats to the cat

115: A turnaround

Коротко об персонажах сериала «The Flatmates»:

Tim (Тим)

Тим, честолюбивый и очень конкурентоспособный. Он хотел бы запустить свой собственный бизнес и всегда находится в поисках людей и разнообразных идей, которые могут помочь ему осуществить свою мечту в реальности. До недавнего времени он работал помощником управляющего в универмаге, продавая драгоценности.

Тиму приходилось нелегко в последнее время. Некоторые клиенты возвратили часы, которые они купили в его магазине. Когда Тим отослал их назад на фабрику, где они были сделаны, изготовитель сказал, что часы были фальшивками. В ближайшее время к этому подключилась полиция, и у Тима появились серьезные проблемы. Тим понял, что в подделке часов замешан его бос и после откровенных разговоров с ним, Тим уволился.

Он был безработным некоторое время и чувствовал себя виноватым перед собой. Затем его богатая подруга, Джанет, помогла ему найти работу. Её друг Генри ушёл и Джанет убедила Тима  занятся своим кафе. Тим хочет быть успешным в этом деле. Но, действительно ли у него есть всё, чтобы управлять бизнесом?

 

Helen (Елена)

Елена родом из Китая,  но с 12-ти лет  живет в Великобритании. Она изучает экономику и политику в университете. Елена  постоянно беспокоится о результатах своих экзаменов. Но она не занимается уроками сколько должна была бы, хоть и хочет получить хорошие оценки.

Сейчас Елена чувствует себя не очень хорошо. Ей пришлось нелегко в отношениях с Михаилом. И, когда он был вынужден вернуться в Польшу, чтобы присматривать за больным отцом, Елена  потеряла его. Он напишет ей о том, что полюбил другую в Польше и не станет возвращаться.

Из-за разбитого сердца, Елена совсем запустила учёбу. Она понимает это и пытается сосредоточится на занятиях, но удастся ей добиться успехов в учёбе или мысли о Михаиле не позволят ей это?

 

Khalid(Халид)

Халид родился и жил в Бахрейне, но он активно изучает английский язык в лингвистической школе, неподалёку от  квартиры наших персонажей. Также он посещает платные лекции в университете. Он интересуется музыкой и модой, а также любит спорт, в особенности футбол.

После возвращения Михаила в Польшу, друзья дали объявление о поиске нового соседа. Им оказался Халид, который был к тому же другом Михаила. С момента поселения  у друзей, между ними были хорошие отношения, но после произошедшего разговора между Тимом и Халидом, между ними возникла напряжённая атмосфера. Тим узнал что Халид  платит за квартиру гораздо меньше, чем Тим, так как он студент.  Станут ли они опять друзьями или разница в оплате за жильё так и будет стоять между ними?

 

Alice(Алиса)

Алиса — медсестра из Лондона. Ей доставляет удовольствие лечить других и она любит свою работу. Она мечтает выйти замуж и нарожать детей, хотя и сомневается что встретит когда-нибудь правильного человека.

Алиса встречалась с Полом Лавером, доктором из больницы, где она работает. Несмотря на то, что он развелся с женой и у него есть двое детей, Она до сих пор пытается сделать чисто рабочими свои отношения с ним. Алиса ухаживала недавно за его дочкой, Элли, результат был не очень хорошим. У Пола и Алисы появились неприятности после этого, и теперь важный вопрос — сохранятся ли их отношения?

 

Michal(Михал)

Михал — двоюродный брат (кузин) Тима, он из Польши. Михал приехал в Англию, чтобы улучшить свой разговорный английский. Он был студентом в лингвистической школе английского языка для иностранцев.

Он встречался с Еленой. Он относился к этим отношениям как к случайным, но Елена считала по-другому, она думала что у него насчёт неё серьёзные намерения. Когда у отца Михала случился сердечный приступ, он сообщил Елене, что он не будет жить с ней,  что главное для него — его семья в Польше. Недавно он написал ей, что полюбил другую, и не собирается возвращаться к Елене.

Михал уехал, но уехал ли он навсегда?

Посмотрите также молодёжный, юмористический сериал — курс изучения английского языка Extra English.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: