19 серия — The One Where Ross Can’t Flirt

"Эпизод, где Росс не умеет флиртовать." Росс пытается флиртовать с разносчицей пиццы. Джо приглашает свою бабушку посмотреть сериал «Закон и порядок», в котором он снялся, но фрагмент с его участием вырезали. Моника теряет серьги, которые ей подарил Чендлер.
allow позволять 1. Make it possible through a specific action or lack of action for something to happen. Syn: let, permit. 2. Consent to, give permission. Syn: permit, let, countenance.
anniversary годовщина The date on which an event occurred in some previous year (or the celebration of it). Syn: day of remembrance.
at least по крайней мере
awake бодрствующий Not in a state of sleep; completely conscious.
bash удар A vigorous blow. Syn: knock, bang, smash, ...
bear нести 1. Have. 2. Cause to be born. Syn: give birth, deliver, birth, ...
behave вести себя Behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself. Syn: act, do.
benefit выгода 1. Financial assistance in time of need. 2. Something that aids or promotes well-being. Syn: welfare.
blind слепой 1. Unable to see; "a person is blind to the extent that he must devise alternative techniques to do efficiently those things he would do with sight if he had normal vision"--Kenneth Jernigan. Syn: unsighted. 2. Unable or unwilling to perceive or understand.
borrow занимать; заимствовать 1. Get temporarily. 2. Take up and practice as one's own. Syn: adopt, take over, take up.
bother беспокоить 1. Take the trouble to do something; concern oneself. Syn: trouble oneself, trouble, inconvenience oneself. 2. Cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations. Syn: annoy, rag, get to, ...
casual случайный 1. Marked by blithe unconcern. Syn: insouciant, nonchalant. 2. Without or seeming to be without plan or method; offhand. 3. Appropriate for ordinary or routine occasions. Syn: everyday, daily.
chuckle хихиканье A soft partly suppressed laugh. Syn: chortle.
come up подходить; подниматься; возникать
commence начать 1. Take the first step or steps in carrying out an action. Syn: get down, begin, get, ... 2. Set in motion, cause to start. Syn: begin, lead off, start.
definitely определённо Without question and beyond doubt. Syn: decidedly, unquestionably, emphatically, ...
diaper подгузник Garment consisting of a folded cloth drawn up between the legs and fastened at the waist; worn by infants to catch excrement. Syn: nappy, napkin.
dismiss отвергать; увольнять 1. Bar from attention or consideration. Syn: disregard, brush aside, brush off, ... 2. Cease to consider; put out of judicial consideration. Syn: throw out.
dresser костюмер Furniture with drawers for keeping clothes. Syn: chest of drawers, chest, bureau.
dump сбрасывать Throw away as refuse.
earring серьга Jewelry to ornament the ear; usually clipped to the earlobe or fastened through a hole in the lobe.
engine двигатель Motor that converts thermal energy to mechanical work.
fan веер; вентилятор 1. A device for creating a current of air by movement of a surface or surfaces. 2. An enthusiastic devotee of sports. Syn: sports fan, rooter. 3. An ardent follower and admirer. Syn: buff, devotee, lover.
freak урод A person or animal that is markedly unusual or deformed. Syn: monster, monstrosity, lusus naturae.
grunt грунт The short low gruff noise of the kind made by hogs. Syn: oink.
hallway прихожая An interior passage or corridor onto which rooms open. Syn: hall.
humanity человечество 1. The quality of being human. Syn: humanness, manhood. 2. The quality of being humane.
indistinctly невнятно In a dim indistinct manner. Syn: dimly.
intense интенсивный Possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree.
leak утечка An accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape.
lend давать взаймы 1. Give temporarily; let have for a limited time. Syn: loan. 2. Bestow a quality on. Syn: impart, bestow, contribute, ...
likely вероятно With considerable certainty; without much doubt. Syn: probably, in all likelihood, in all probability, ...
lost потерянный 1. No longer in your possession or control; unable to be found or recovered. 2. Having lost your bearings; confused as to time or place or personal identity. Syn: confused, disoriented.
meanwhile тем временем 1. At the same time but in another place. 2. During the intervening time. Syn: meantime, in the meantime.
measurement измерение The act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule. Syn: measuring, measure, mensuration.
misdemeanor проступок A crime less serious than a felony. Syn: misdemeanour, infraction, violation, ...
occasion повод 1. An event that occurs at a critical time. Syn: juncture. 2. A vaguely specified social event. Syn: affair, social occasion, function, ...
oven печь Kitchen appliance used for baking or roasting.
pathetic жалкий 1. Inspiring mixed contempt and pity. Syn: pitiable, pitiful. 2. Deserving or inciting pity; "the shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- Galsworthy. Syn: hapless, miserable, misfortunate, ...
pepperoni пепперони A pork and beef sausage (or a thin slice of this sausage).
piss ссать Eliminate urine. Syn: make, urinate, piddle, ...
pope папа, священик, папа римский The head of the Roman Catholic Church. Syn: Catholic Pope, Roman Catholic Pope, pontiff, ...
pound фунт 16 Ounces avoirdupois. Syn: lb.
prepare готовить Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc. Syn: fix, set up, ready, ...
purse кошелёк A container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women). Syn: bag, handbag, pocketbook.
quack крякать (об утках); лечить снадобьями Utter quacking noises.
replace заменять 1. Substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected). 2. Take the place or move into the position of. Syn: supplant, supersede, supervene upon.
reservation бронирование A district that is reserved for particular purpose. Syn: reserve.
scene сцена 1. The place where some action occurs. 2. An incident (real or imaginary).
scream крик Sharp piercing cry. Syn: screaming, shriek, shrieking, ...
shame позор 1. A painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt. 2. A state of dishonor. Syn: disgrace, ignominy.
sigh вздох An utterance made by exhaling audibly. Syn: suspiration.
singing пение The act of singing vocal music. Syn: vocalizing.
suitcase чемодан A portable rectangular container for carrying clothes. Syn: bag, traveling bag, travelling bag, ...
suppose полагать; допускать 1. Express a supposition. Syn: say. 2. Expect, believe, or suppose. Syn: think, opine, imagine, ... 3. To believe especially on uncertain or tentative grounds. Syn: speculate, theorize, theorise, ...
swoop наскок (Music) rapid sliding up or down the musical scale. Syn: slide.
throat горло; горловина The passage to the stomach and lungs; in the front part of the neck below the chin and above the collarbone. Syn: pharynx.
uncanny сверхъестественный Suggesting the operation of supernatural influences; "stumps...had uncanny shapes as of monstrous creatures"- John Galsworthy; "he could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din"- Henry Kingsley. Syn: eldritch, weird, unearthly.
vegetable овощ Edible seeds or roots or stems or leaves or bulbs or tubers or nonsweet fruits of any of numerous herbaceous plant. Syn: veggie, veg.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: