Friends

16 и 17 серии — The One with Two Parts, Part One and Part Two

"Эпизод с двумя частями, часть 1". Чендлер и Джо встречают Урсулу, сестру-близнеца Фиби. Джо с ней встречается. Росс вместе с Кэрол и Сьюзен посещает курсы будущих родителей. Чендлер пытается уволить подчинённую.
ask out smb. пригласить кого-л. (особенно на увеселительное мероприятие)
bookbinder скоросшиватель
curly fries картофель фри в виде спиралек
dumb тупой
erase стирать
flip (a coin) подкинуть в воздух (монету)
frenzy безумие, бешенство
gotcha понятно
Ice Capades балет на льду (название шоу)
nostril ноздря
ouch ай!, ой! (выражает боль, досаду и т. д.)
out of whack не в порядке
pot roast мясо, тушенное крупным куском
recollection воспоминание; память
run it by smb. поговорить, обсудить, объяснить c кем-л.
score! зачет! повезло!
snarly запутанный
start over начать сначала
tuna melt сэндвич с тунцом и плавленым сыром

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: